Llistat alfabètic

S'han trobat 1630 resultats.

(EN) manhole cover [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tapa de registre f
(ES) tapa de registro
(EN) manifold [Matemàtiques i estadística]
(CA) varietat f
(ES) variedad
(FR) variété
(EN) Manila hemp [Enginyeria tèxtil]
sin. abaca
(CA) abacà m; cànem de Manila
(ES) abacá; cáñamo de Manila
(FR) abaca; chanvre de Manille
(DE) Manilafaser
Fibra vegetal lleugera, elàstica i resistent que procedeix del pecíol de les fulles de Musa textilis i que s'utilitza, principalment, en la fabricació de cordes i de cables marítims.
(EN) manipulating industrial robot [Enginyeria industrial]
(CA) robot de manipulació m
(ES) robot industrial manipulador
(FR) robot manipulateur industriel
Robot industrial que té per funció la prensió i el desplaçament d'objectes, per a la qual cosa té com a terminal un prensor.
(EN) manipulator [Enginyeria industrial]
(CA) manipulador m
(ES) manipulador
(FR) manipulateur
Sistema mecànic articulat, amb diversos graus de mobilitat i amb un sistema de control, que té per objecte la prensió i el desplaçament d'objectes.
Nota: Cal evitar la utilització del terme manipulador com a sinònim de braç del robot industrial. Cal no confondre el terme manipulador amb el terme robot de manipulació.
(EN) mannequin [Enginyeria tèxtil]
(CA) maniquí
(ES) maniquí
(EN) Manning coefficient [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) coeficient de Manning m
(ES) coeficiente de Manning
(EN) Manning formula [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fórmula de Manning f
(ES) fórmula de Manning
(EN) manometer [Física]
(CA) manòmetre n m
(ES) manómetro
(FR) manomètre
(EN) manometer [Enginyeria mecànica]
(CA) manòmetre m
(ES) manómetro
(FR) manomètre
(EN) manometric head [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. pumping head
(CA) altura d'impulsió; altura de bombament f; altura manomètrica
(ES) altura de bombeo f; altura manométrica
(EN) mantissa [Matemàtiques i estadística]
(CA) mantissa f
(ES) mantisa
(FR) mantisse
(EN) mantle convection [Física]
(CA) convecció del mantell n f
(ES) convección mantélica
(FR) convection mantellique
Moviment de transferència de calor que comporta desplaçament del material del mantell terrestre en cèl·lules de convecció, que pot afectar, segons els models, tot el mantell, únicament el mantell superior o el mantell superior i el mantell inferior i que contribueix al moviment de les plaques litosfèriques.
(EN) manual control [Enginyeria industrial]
(CA) control manual m
(ES) control manual
(FR) commande manuelle
Control que funciona a partir de l'acció d'un operador humà sobre els dispositius de control (palanca de control, consola de guiatge, etc.).
(EN) manufacture [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) manufactura f
(ES) manufactura
(FR) manufacture
Transformació industrial d'una primera matèria a mà o amb l'ajut de maquinària.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) manufacture [Enginyeria industrial]
(CA) manufactura f
(ES) manufactura
(DE) Fertigung
(EN) manufacture [Enginyeria industrial]
sin. construction
(CA) fabricació f
(ES) fabricación
(DE) Fertigung
(EN) manufacturer's risk [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) risc del fabricant m
(ES) riesgo del fabricante
(FR) risque du fabricant
Probabilitat de tornar al fabricant algun producte venut que no era defectuós.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) manufacturing [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) fabricació f
(ES) fabricación
(EN) manufacturing cost [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. production cost
(CA) cost de fabricació; cost de producció
(ES) coste de fabricación; coste de producción
(FR) coût de fabrication; coût de production
Cost del procés de fabricació d'un producte, que inclou el cost de les primeres matèries, la mà d'obra, el manteniment de les instal·lacions i l'amortització d'equips.
Nota: 1. El cost de producció s'utilitza normalment com a criteri de valoració dels productes acabats. 2. En els costos de producció cal diferenciar els costos implícits, vinculats als factors o els recursos propietat d'una empresa, dels costos explícits, que són les despeses efectives.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339