(EN) mass media communication [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) mitjà de comunicació de massam (ES) medio de comunicación de massa (FR) mass media
Nota: En àmbit col·loquial, sovint s'usa en plural i amb una forma més reduïda: "mitjans de comunicació".
(EN) mass number [Física] (CA) nombre de massan m; nombre màssic (ES) número de masa; número másico (FR) nombre de masse
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) mass oscillation [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.water level oscillation (CA) oscil·lació de massaf (ES) oscilación de masa
(EN) mass production [Enginyeria industrial] (CA) fabricació en grans sèriesf (ES) fabricación en grandes series (DE) Massenfertigung
(EN) mass production [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) fabricació en cadena; producció en cadena; producció en massa; producció en sèrie (ES) producción en masa (FR) production de masse
Procés de producció en què es fabrica un gran volum de productes estandarditzats, generalment mitjançant l'ús de cadenes de muntatge i maquinària especialitzada.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) mass range [Física] (CA) abast màssic (ES) alcance másico (FR) parcours massique
Quocient de l'abast per la densitat del medi material en què penetra una partícula.
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) mass spectroscopy [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) espectroscòpia de massesf (ES) espectroscopia de masas
(EN) mass stopping power [Física] (CA) poder de frenada màssicn m (ES) poder de frenado másico (FR) pouvoir d'arrêt massique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) mass surface density [Física] (CA) gruix màssicn m (ES) grosor másico (FR) épaisseur massique
(EN) mass transfer [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental] (CA) transferència de masses (ES) transferencia de masas
(EN) mass-luminosity relation [Física] (CA) relació massa-lluminositatn f (ES) relación masa-luminosidad (FR) relation masse-luminosité
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) master budget [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] (CA) pressupost mestre (ES) presupuesto maestro (FR) résumé des budgets
Document per a la planificació financera que integra tots els pressupostos parcials, generalment de vendes, producció, compres, mà d'obra, despeses o tresoreria, per donar una visió completa del futur econòmic i financer d'una organització en un període determinat.
Nota: Un pressupost mestre inclou el balanç, el compte de pèrdues i guanys i l'estat d'origen i aplicació de fons pressupostats.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339