Llistat alfabètic

S'han trobat 2390 resultats.

(EN) paraxial zone [Física]
sin. Gauss zone
(CA) zona de Gauss n f; zona paraxial
(ES) zona de Gauss; zona paraxial
(FR) zone de Gauss; zone paraxiale
Regió de l'espai, pròxima a l'eix òptic d'un sistema òptic, en què és aplicable l'aproximació paraxial.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) parcel [Geomàtica]
sin. parcel of land
(CA) parcel·la f
(ES) parcela f
(FR) parcelle f; parcelle de terrain
(IT) parcella
(EN) parcel of air [Ciències de la Terra]
(CA) bombolla d'aire f
(ES) partícula de aire
Conjunt de partícules d'aire les trajectòries i les propietats físiques de les quals presenten homogeneïtat dins una regió petita de contorn delimitat.
(EN) parcel of land [Geomàtica]
sin. parcel
(CA) parcel·la f
(ES) parcela f
(FR) parcelle f; parcelle de terrain
(IT) parcella
(EN) parcelling [Geomàtica]
sin. division into parcels
(CA) parcel·lació f
(ES) parcelación f
(FR) parcellement m
(IT) parcellizzazione
Divisió d'una superfície en parcel·les.
(EN) pared shoulder [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. hardshoulder; hardstrip
(CA) voral m
(ES) arcén
(EN) parent company [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
sin. mother company
(CA) empresa mare; empresa matriu
(ES) empresa matriz
(FR) société mère
Empresa que posseeix més de la meitat del capital d'una filial i n'assumeix el control.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) parent material [Ciències de la Terra]
(CA) material originari m
(ES) material originario
(FR) matériau originel
(EN) parent rock [Ciències de la Terra]
(CA) roca mare f
(ES) roca madre
(FR) roche-mère
(EN) parenthesis [Matemàtiques i estadística]
(CA) parèntesi m
(ES) paréntesis
(FR) parenthèse
(EN) Pareto's law [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. 80/20 rule
(CA) principi de Pareto; regla 80-20
(ES) principio de Pareto; regla 80-20
(FR) loi de Pareto; principe de Pareto
Principi segons el qual una proporció relativament petita de vendes o subministraments pot representar una proporció gran de clients o dels productes que cal subministrar.

Nota: La denominació principi de Pareto rep el nom de l'economista Vilfredo Pareto, en qui Joseph M. Juran es va basar per a formular aquest principi.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) parity [Matemàtiques i estadística]
(CA) paritat f
(ES) paridad
(FR) parité
(EN) parity [Física]
(CA) paritat n f
(ES) paridad
(FR) parité
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) parity [Física]
sin. parity quantum number
(CA) nombre quàntic de paritat; paritat n f
(ES) número cuántico de paridad; paridad
(FR) nombre quantique de parité; parité
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) parity bit [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) bit de paritat m
(ES) bit de paridad
(EN) parity code [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) codi de paritat m
(ES) código de paridad
(EN) parity quantum number [Física]
sin. parity
(CA) nombre quàntic de paritat; paritat n f
(ES) número cuántico de paridad; paridad
(FR) nombre quantique de parité; parité
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) parity-check matrix [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) matriu de comprovació de paritat del codi f
(ES) matriz de comprobación de paridad
(EN) parsec [Física]
(CA) parsec n m
(ES) parsec; pársec
(FR) parsec
pc
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) Parshall flume [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. Venturi flume
(CA) canal Parshall; canal Venturi m
(ES) canal Parshall; canal Venturi