Llistat alfabètic

S'han trobat 2390 resultats.

(EN) proton-proton chain [Física]
sin. proton-proton cycle
(CA) cadena protó-protó n f; cicle protó-protó
(ES) cadena protón-protón; ciclo protón-protón
(FR) chaîne proton-proton; cycle proton-proton
Sèrie de reaccions nuclears de fusió en què quatre nuclis d'hidrogen donen lloc a un nucli d'heli acompanyat de dos positrons i dos neutrins.
(EN) proton-proton cycle [Física]
sin. proton-proton chain
(CA) cadena protó-protó n f; cicle protó-protó
(ES) cadena protón-protón; ciclo protón-protón
(FR) chaîne proton-proton; cycle proton-proton
Sèrie de reaccions nuclears de fusió en què quatre nuclis d'hidrogen donen lloc a un nucli d'heli acompanyat de dos positrons i dos neutrins.
(EN) protoplanetary disc [Física]
(CA) disc protoplanetari n m
(ES) disco protoplanetario
(FR) disc protoplanétaire
(EN) protostar [Física]
(CA) protoestel n m; protoestrella
(ES) protoestrella
(FR) protoétoile
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) prototype [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) prototip m
(ES) prototipo m
(EN) prototype [Gestió i organització d'empreses:Producte]
(CA) prototip m; prototipus
(ES) prototipo
(FR) prototype
Versió preliminar d'un producte que es desenvolupa per a provar i validar conceptes de disseny, característiques i funcionalitat abans de la producció a gran escala.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) prototype [Enginyeria industrial]
(CA) prototip m
(ES) prototipo
(DE) Prototyp
(EN) prototype filter [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) filtre prototipus m
(ES) filtro prototipo
(EN) prototyping [Gestió i organització d'empreses:Producte]
(CA) prototipatge
(ES) prototipado; prototipaje
(FR) prototypage
Procés de desenvolupament d'un prototip.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) protractor [Matemàtiques i estadística]
(CA) transportador m
(ES) transportador
(FR) rapporteur
(EN) provable [Matemàtiques i estadística]
(CA) demostrable adj
(ES) demostrable
(EN) prove [Matemàtiques i estadística]
(CA) demostrar v tr
(ES) demostrar
(EN) provision [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) provisió
(ES) provisión
(FR) provision
Import de probables disminucions del valor de determinats actius i d'increments de passius, que es porta al compte de pèrdues i guanys d'un exercici com a previsió de despesa.
Nota: 1. Les provisions apareixen amb signe negatiu a l'actiu de l'empresa. 2. En una provisió, una probable disminució d'actius pot correspondre a clients de cobrament dubtós, i l'increment de passius, a crèdits en moneda estrangera o pèrdues no assignables.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) provision for bad debts [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. allowance for doubtful accounts
(CA) provisió per a clients dubtosos
(ES) provisión de clientes dudosos
(FR) provision pour créances douteuses
Provisió comptable que es porta com a despesa al compte de resultats d'un exercici, figurant com a compte de passiu, per a indicar els possibles clients de cobrament dubtós.
Nota: Una vegada que es confirma que un client és fallit, es carrega a la provisió per a clients dubtosos i s'abona al compte de clients.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) prow [Enginyeries naval, marina i nàutica]
sin. bow
(CA) proa
(ES) proa
(EN) proximity detector [Enginyeria industrial]
(CA) detector de proximitat m
(ES) detector de proximidad
(FR) détecteur de proximité
Detector que indica que un objecte és a una distància igual o menor que un valor llindar determinat.
(EN) proxy [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. proxy server
(CA) servidor intermediari m
(ES) apoderado; proxy; servidor intermedio; servidor proxy
(FR) serveur mandataire; serveur mandaté
(EN) proxy server [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. proxy
(CA) servidor intermediari m
(ES) apoderado; proxy; servidor intermedio; servidor proxy
(FR) serveur mandataire; serveur mandaté
(EN) pruning [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) poda
(ES) poda
(EN) pruning and weight algorithm [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) algorisme de poda m
(ES) algoritmo de poda