Llistat alfabètic

S'han trobat 2390 resultats.

(EN) Paschen's law [Física]
(CA) llei de Paschen n f
(ES) ley de Paschen
(FR) loi de Paschen
(EN) Paschen series [Física]
(CA) sèrie de Paschen n f
(ES) serie de Paschen
(FR) série de Paschen
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) pasive earth pressure [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) empenta passiva f
(ES) empuje pasivo
(EN) pass band [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) banda de pas f
(ES) banda de paso
(EN) passband [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) banda passant f
(ES) banda de paso
(EN) passenger terminal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) estació terminal de passatgers f
(ES) terminal de pasajeros
(EN) passing bay [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. by-pass lane; waiting lane
(CA) apartador; zona d'espera f
(ES) apartadero; zona de espera
(EN) passing lane [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. overtaking lane
(CA) carril d'avançament m
(ES) carril de adelantamiento
(EN) passing sigh distance model [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. full overtaking sight distance model
(CA) model d'avançament m
(ES) modelo de adelantamiento
(EN) passiva compliance [Enginyeria industrial]
(CA) acomodació passiva f
(ES) acomodación pasiva
(FR) complaisance passive
Acomodació feta a partir de la capacitat de deformació elàstica del terminal, que reacciona directament a les forces exercides.
(EN) passivation [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(CA) passivació
(ES) pasivación
(EN) passive [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) passiu -iva adj
(ES) pasivo
(EN) passive [Energies]
(CA) passiu -iva adj
(ES) pasivo
(FR) passif
Dit dels sistemes solars tèrmics en què el moviment del termòfor es produeix sense utilitzar cap font energètica auxiliar.
(EN) passive control of structures [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) control passiu d'estructures m
(ES) control pasivo de estructuras
(EN) passive cooling [Energies]
sin. natural cooling
(CA) refrigeració natural f; refrigeració passiva
(ES) refrigeración natural; refrigeración pasiva
(FR) refroidissement naturel; refroidissement passif
Refrigeració d'un edifici en què no s'utilitza cap font d'energia exterior, sinó que aprofita la ventilació natural, les diferències tèrmiques entre el dia i la nit, la humectació de l'aire, les fonts fredes naturals com ara el terra o l'aigua.
(EN) passive device [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) component passiu m
(ES) componente pasivo
(EN) passive filter [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) filtre passiu m
(ES) filtro pasivo
(EN) passive mixer [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) mesclador passiu m
(ES) mezclador pasivo
(EN) passive optic network [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. PON [sigla]
(CA) PON [sigla]; xarxa òptica passiva f
(ES) PON [sigla]; red óptica pasiva
(EN) passive probe [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sonda passiva f
(ES) sonda pasiva