(EN) package [Geomàtica]
(CA) paquet m
(ES) paquete m
(FR) paquetage m
(IT) pacchetto applicativo
S'han trobat 2390 resultats.
(EN) package [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) encapsulatge m
(ES) encapsulado
(CA) encapsulatge m
(ES) encapsulado
(EN) package [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. packaging; packing; wrapping
(CA) envàs
(ES) envase
(FR) récipient
sin. packaging; packing; wrapping
(CA) envàs
(ES) envase
(FR) récipient
Producte fabricat amb qualsevol tipus de material, rebutjable o reaprofitable, que s'utilitza com a contenidor, per a protegir, manipular, distribuir i presentar mercaderies, des d'una primera matèria a un producte acabat, i tant si va destinat a un fabricant com a un consumidor.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) package, to [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) encapsular v tr
(ES) encapsular
(CA) encapsular v tr
(ES) encapsular
(EN) packaging [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. package
(CA) embalatge
(ES) embalaje
(FR) emballage
sin. package
(CA) embalatge
(ES) embalaje
(FR) emballage
Material que s'utilitza per a protegir o contenir un producte durant el seu transport, emmagatzematge, comercialització o ús.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) packaging [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. packaging design
(CA) disseny d'embalatge
(ES) diseño de embalaje; diseño de envases y embalajes; packaging
(FR) conception du conditionnement; conditionnement; packaging
sin. packaging design
(CA) disseny d'embalatge
(ES) diseño de embalaje; diseño de envases y embalajes; packaging
(FR) conception du conditionnement; conditionnement; packaging
Procés de concepció i producció d'embolcalls i envasos per a la protecció, la conservació i el transport de productes destinats a la venda, especialment en formats sostenibles i atractius.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) packaging [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. package; packing; wrapping
(CA) envàs
(ES) envase
(FR) récipient
sin. package; packing; wrapping
(CA) envàs
(ES) envase
(FR) récipient
Producte fabricat amb qualsevol tipus de material, rebutjable o reaprofitable, que s'utilitza com a contenidor, per a protegir, manipular, distribuir i presentar mercaderies, des d'una primera matèria a un producte acabat, i tant si va destinat a un fabricant com a un consumidor.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) packaging design [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. packaging
(CA) disseny d'embalatge
(ES) diseño de embalaje; diseño de envases y embalajes; packaging
(FR) conception du conditionnement; conditionnement; packaging
sin. packaging
(CA) disseny d'embalatge
(ES) diseño de embalaje; diseño de envases y embalajes; packaging
(FR) conception du conditionnement; conditionnement; packaging
Procés de concepció i producció d'embolcalls i envasos per a la protecció, la conservació i el transport de productes destinats a la venda, especialment en formats sostenibles i atractius.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) packaging management [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) gestió d'envasos
(ES) gestión de envases
(FR) gestion des conditionnements
(CA) gestió d'envasos
(ES) gestión de envases
(FR) gestion des conditionnements
Conjunt d'activitats de gestió de residus que s'aplica als envasos usats.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) packaging recovery [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) recuperació d'envasos f
(ES) recuperación de envases
(FR) récupération de récipients
(CA) recuperació d'envasos f
(ES) recuperación de envases
(FR) récupération de récipients
Recuperació dels materials d'envasament una vegada ja s'han utilitzat per a transportar o protegir productes.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) packed capillary column [Enginyeria química]
(CA) columna capil·lar reblerta
(ES) columna capilar empacada
(CA) columna capil·lar reblerta
(ES) columna capilar empacada
Columna capil·lar que conté un rebliment.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) packed capillary column [Enginyeria química]
(CA) columna capil·lar reblerta
(ES) columna capilar empacada
(CA) columna capil·lar reblerta
(ES) columna capilar empacada
Columna capil·lar que conté un rebliment.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) packed column [Enginyeria química]
(CA) columna de rebliment; columna reblerta
(ES) columna de relleno; columna empacada
(CA) columna de rebliment; columna reblerta
(ES) columna de relleno; columna empacada
Columna cromatogràfica que conté un rebliment.
Nota: Una columna reblerta s'utilitza tant en cromatografia de gasos com en cromatografia de líquids.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Una columna reblerta s'utilitza tant en cromatografia de gasos com en cromatografia de líquids.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) packer [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) obturador m
(ES) obturador
(CA) obturador m
(ES) obturador
(EN) packet [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) paquet m
(ES) paquete
(CA) paquet m
(ES) paquete
(EN) packet [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) paquet m
(ES) paquete
(FR) paquet
(CA) paquet m
(ES) paquete
(FR) paquet
Conjunt de dades considerat com un tot.
(EN) packet [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) paquet m
(ES) paquete
(CA) paquet m
(ES) paquete
(EN) packet assembler [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) assemblador de paquets m
(ES) ensamblador; módulo ensamblador
(FR) assembleur de paquets
(CA) assemblador de paquets m
(ES) ensamblador; módulo ensamblador
(FR) assembleur de paquets
Unitat funcional que s'encarrega d'empaquetar i desempaquetar les dades que es transmeten i/o reben a través d'una xarxa que usa el protocol de paquets.
(EN) packet error rate [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. PER [sigla]
(CA) PER [sigla]; probabilitat d'error de paquet f
(ES) PER [sigla]; probabilidad de error de paquete
sin. PER [sigla]
(CA) PER [sigla]; probabilitat d'error de paquet f
(ES) PER [sigla]; probabilidad de error de paquete
(EN) packet Internet groper [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. PING [sigla]
(CA) PING [sigla]; verificació d'adreces d'Internet f
(ES) búsqueda de direcciones de Internet; PING [sigla]; verificación de direcciones de Internet
sin. PING [sigla]
(CA) PING [sigla]; verificació d'adreces d'Internet f
(ES) búsqueda de direcciones de Internet; PING [sigla]; verificación de direcciones de Internet
