(EN) poka-yoke [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) sistema antierror (ES) poka-yoke; sistema antierror (FR) poka-yoke; système anti-erreur
Sistema de funcionament propi de la producció ajustada consistent a implantar en el procés de fabricació dispositius o mecanismes dissenyats específicament per a evitar que es produeixin errors.
Nota: 1. El sistema antierror se centra a eliminar defectes potencials abans que es produeixin. Es distingeix de l'autonomació, en què s'actua quan es detecta el problema.
2. El sistema antierror pot incloure l'ús de senyals que garanteixen el funcionament adequat del procés o de dispositius i mecanismes de disseny intuïtiu que impedeixen físicament que l'error es produeixi.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) poker vibrator [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.needle vibrator (CA) agulla de vibracióf (ES) aguja de vibradof
Fenomen lluminós que es produeix a l'alta atmosfera, a prop de les regions polars magnètiques, l'origen del qual està associat a emissions solars.
(EN) polar aurora [Ciències de la Terra] (CA) aurora; aurora polarf (ES) aurora; aurora polar (FR) aurore; aurore polaire
Meteor elèctric que es manifesta visualment en forma de raigs, arcs, bandes, cortines o corona, que es produeix quan el camp magnètic terrestre capta les partícules provinents de les tempestes magnètiques que tenen lloc al Sol, i que apareix a l'atmosfera lliure, principalment a les latituds altes.
(EN) polar easterlies [Ciències de la Terra] (CA) vents polars de l'estm pl (ES) vientos polares del este (FR) vents d'est polaires
Vents que bufen de l'est a les regions compreses entre els pols i els cinturons subpolars de baixes pressions i que formen part de la circulació general.
(EN) polar front [Ciències de la Terra] (CA) front polarm (ES) frente polar (FR) front polaire
Front que separa una massa d'aire polar d'una massa d'aire tropical i que se situa en les latituds mitjanes.
(EN) polar front [Física] (CA) front polarn m (ES) frente polar (FR) front polaire
Robot industrial el braç del qual comprèn dues articulacions de revolució i una articulació prismàtica amb els eixos de rotació respectius de les primeres i la direcció de translació de la segona disposats segons un sistema de coordenades polars o esfèriques.