(CA) port m
(ES) puerto
Identificador de la capa de transport de les arquitectures de protocols que identifiquen les aplicacions o programes origen i destinació d'una comunicació de dades.
S'han trobat 2390 resultats.
(EN) port [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) port m
(ES) puerto
(CA) port m
(ES) puerto
(EN) port [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) boca de descàrrega f; orifici de descàrrega
(ES) boca de descarga f; orificio de descarga
(CA) boca de descàrrega f; orifici de descàrrega
(ES) boca de descarga f; orificio de descarga
(EN) port [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) port m
(ES) puerto
(CA) port m
(ES) puerto
Extrem d'un circuit electrònic per on es connecta a l'exterior o a d'altres circuits per a formar sistemes més complexos.
(EN) port [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) port m
(ES) puerto
(FR) port
(CA) port m
(ES) puerto
(FR) port
Via d'entrada i sortida de les dades en un sistema informàtic.
(EN) port isolation [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) aïllament entre accessos m
(ES) aislamiento entre puertos
(CA) aïllament entre accessos m
(ES) aislamiento entre puertos
(EN) portable computer [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) ordinador portàtil m
(ES) ordenador portátil
(CA) ordinador portàtil m
(ES) ordenador portátil
(EN) portable skid resistance tester [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pèndol de fricció m
(ES) péndulo de fricción
(CA) pèndol de fricció m
(ES) péndulo de fricción
(EN) portal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) embocadura f
(ES) emboquille
(CA) embocadura f
(ES) emboquille
(EN) portal [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) portal m
(ES) portal
(CA) portal m
(ES) portal
(EN) portal [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) portal m
(ES) portal
(CA) portal m
(ES) portal
(EN) portal frame [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pòrtic m
(ES) pórtico
(CA) pòrtic m
(ES) pórtico
(EN) portal structure [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. arched catenary support
(CA) pòrtic m
(ES) pórtico
sin. arched catenary support
(CA) pòrtic m
(ES) pórtico
(EN) ported box [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. bass-reflex enclosure; vented box
(CA) caixa rèflex de greus f
(ES) caja bass-reflex; caja reflectora de graves
sin. bass-reflex enclosure; vented box
(CA) caixa rèflex de greus f
(ES) caja bass-reflex; caja reflectora de graves
(EN) portfolio [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. portfolio of shares; securities portfolio
(CA) cartera de valors
(ES) cartera de valores
(FR) portefeuille de valeurs
sin. portfolio of shares; securities portfolio
(CA) cartera de valors
(ES) cartera de valores
(FR) portefeuille de valeurs
Conjunt de títols valor que es troben sota una mateixa titularitat, com a forma d'inversió, tant si és per mitjà de l'especulació com de l'obtenció d'una participació significativa o de control de les organitzacions que els hagin emès.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) portfolio of shares [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. portfolio; securities portfolio
(CA) cartera de valors
(ES) cartera de valores
(FR) portefeuille de valeurs
sin. portfolio; securities portfolio
(CA) cartera de valors
(ES) cartera de valores
(FR) portefeuille de valeurs
Conjunt de títols valor que es troben sota una mateixa titularitat, com a forma d'inversió, tant si és per mitjà de l'especulació com de l'obtenció d'una participació significativa o de control de les organitzacions que els hagin emès.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) portion of a sphere [Matemàtiques i estadística]
(CA) casquet esfèric m
(ES) casquete
(FR) calotte
(CA) casquet esfèric m
(ES) casquete
(FR) calotte
(EN) portland cement [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) ciment pòrtland
(ES) cemento de Pórtland
(CA) ciment pòrtland
(ES) cemento de Pórtland
(EN) portland cement mortar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) morter de ciment pòrtland m
(ES) mortero de cemento pórtland
(CA) morter de ciment pòrtland m
(ES) mortero de cemento pórtland
(EN) pose [Enginyeria industrial]
(CA) posa f
(ES) pose
(FR) pose
(CA) posa f
(ES) pose
(FR) pose
Posició i orientació combinades d'un element de l'estructura articulada o del terminal, en un sistema de coordenades.
Nota: La determinació de la posa exigeix sis paràmetres independents com a màxim.
Nota: La determinació de la posa exigeix sis paràmetres independents com a màxim.
(EN) pose accuracy [Enginyeria industrial]
(CA) precisió de posa f
(ES) precisión de pose
(FR) exactitude de pose
(CA) precisió de posa f
(ES) precisión de pose
(FR) exactitude de pose
Desviació entre la posa de consigna i la mitjana d'un nombre determinat de poses ateses obtingudes seguint la mateixa trajectòria i el mateix moviment d'orientació.
