Llistat alfabètic

S'han trobat 1624 resultats.

(EN) rate-distortion relationship [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) relació taxa de bit-distorsió f
(ES) relación tasa de bit-distorsión f
(EN) rated load [Enginyeria industrial]
(CA) càrrega nominal f
(ES) carga nominal
(FR) charge nominale
Càrrega màxima que es pot aplicar a la interfície mecànica del puny, en condicions normals de funcionament, sense que es degradi cap de les prestacions del robot industrial anunciades pel fabricant.
(EN) rating [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) qualificació
(ES) clasificación; evaluación
(FR) notation
Valoració feta per una institució independent de la capacitat d'una entitat privada o pública d'atendre els compromisos derivats del seu deute o bé de la qualitat d'una emissió de valors concreta, amb la finalitat de mesurar el nivell de risc que assumeixen els inversors.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) rating curve [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) corba d'aforament f
(ES) curva de aforo
(EN) ratio [Matemàtiques i estadística]
(CA) raó f
(ES) razón
(FR) raison; rapport; relation
(EN) ratio [Matemàtiques i estadística]
(CA) ràtio f
(ES) ratio
(FR) ratio
(EN) ratio [Matemàtiques i estadística]
sin. relation
(CA) relació f
(ES) relación
(FR) relation
(EN) ratio of similitude [Matemàtiques i estadística]
(CA) raó de semblança f
(ES) razón de semejanza
(FR) rapport de similitude
(EN) rational [Matemàtiques i estadística]
(CA) racional adj
(ES) racional
(FR) rationnel
(EN) rational function [Matemàtiques i estadística]
(CA) funció racional f
(ES) función racional
(FR) fonction rationnelle
(EN) rational mechanics [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mecànica racional
(ES) mecánica racional
(EN) rational method [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mètode racional m
(ES) método racional
(EN) rational number [Matemàtiques i estadística]
(CA) nombre racional m; Q
(ES) número racional
(FR) nombre rationnel
(EN) rational transformation [Matemàtiques i estadística]
(CA) transformació racional f
(ES) transformación racional
(FR) transformation rationnelle
(EN) rationalised [Física]
sin. rationalized
(CA) racionalitzat -ada adj
(ES) racionalizado
(FR) rationalisé
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) rationalize, to [Matemàtiques i estadística]
(CA) racionalitzar v tr
(ES) racionalizar
(FR) rationaliser
(EN) rationalized [Física]
sin. rationalised
(CA) racionalitzat -ada adj
(ES) racionalizado
(FR) rationalisé
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) raw data [Geomàtica]
sin. coarse data; unprocessed data
(CA) dades en brut f pl
(ES) datos brutos; datos en bruto m pl
(FR) donnée brute; données brutes f pl
(IT) dati bruti; dati grezzi
Dades sobre un tema recollides a partir d'observacions o de mesures i que encara no han estat tractades.
(EN) raw material [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. commodity
(CA) matèria primera; primera matèria
(ES) materia prima
(FR) matière première
Recurs bàsic utilitzat en un procés industrial per a fabricar un producte acabat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) raw mineral soil [Ciències de la Terra]
(CA) sòl mineral brut m
(ES) suelo mineral bruto
(FR) sol minéral brut