(EN) reassembly [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) reassemblatge m
(ES) reensamblaje
S'han trobat 1624 resultats.
(EN) rebar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. reinforcing bar
(CA) armadura corrugada f
(ES) armadura corrugada f
sin. reinforcing bar
(CA) armadura corrugada f
(ES) armadura corrugada f
(EN) rebatement [Matemàtiques i estadística]
sin. abatement
(CA) abatiment m; rebatiment
(ES) abatimiento
(FR) rabattement
sin. abatement
(CA) abatiment m; rebatiment
(ES) abatimiento
(FR) rabattement
(EN) reboot, to [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) reiniciar v tr
(ES) reiniciar
(CA) reiniciar v tr
(ES) reiniciar
(EN) rebreaker [Enginyeria tèxtil]
(CA) trencadora de fibres f
(ES) rompedora de fibras
(FR) récraqueuse
(DE) Faserreissgerät
(CA) trencadora de fibres f
(ES) rompedora de fibras
(FR) récraqueuse
(DE) Faserreissgerät
Màquina que trenca per estiratge els cables de filaments sintètics i els converteix en fibres d'una longitud predeterminada i diagrama circular.
(EN) recalibrate, to [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) recalibrar v tr
(ES) recalibrar
(CA) recalibrar v tr
(ES) recalibrar
(EN) recarbonation [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) recarbonatació f
(ES) recarbonatación f
(CA) recarbonatació f
(ES) recarbonatación f
(EN) receipt information [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) confirmació de recepció f
(ES) confirmación de recibo
(FR) confirmation de réception
(CA) confirmació de recepció f
(ES) confirmación de recibo
(FR) confirmation de réception
(EN) receive window [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. RWIN [sigla]
(CA) finestra de recepció f; RWIN [sigla]
(ES) RWIN [sigla]; ventana de recepción
sin. RWIN [sigla]
(CA) finestra de recepció f; RWIN [sigla]
(ES) RWIN [sigla]; ventana de recepción
(EN) receiver [Energies]
(CA) receptor m
(ES) receptor
(FR) récepteur
(CA) receptor m
(ES) receptor
(FR) récepteur
Aparell situat en el focus d'un concentrador, que rep i absorbeix la radiació solar un cop concentrada.
(EN) receiver [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) receptor m
(ES) receptor
(CA) receptor m
(ES) receptor
(EN) receiving room
(CA) recinte receptor m
(ES) recinto receptor m
(CA) recinte receptor m
(ES) recinto receptor m
(EN) receiving station [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) estació receptora f
(ES) estación receptora
(CA) estació receptora f
(ES) estación receptora
(EN) recession [Ciències de la Terra]
(CA) regressió f
(ES) regresión
(FR) regréssion
(CA) regressió f
(ES) regresión
(FR) regréssion
(EN) recharge [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) recàrrega f
(ES) recarga f
(CA) recàrrega f
(ES) recarga f
(EN) recharge zone [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) zona d'infiltració; zona de recàrrega f
(ES) zona de recarga
(CA) zona d'infiltració; zona de recàrrega f
(ES) zona de recarga
(EN) rechargeable battery [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) bateria recarregable f
(ES) batería recargable
(CA) bateria recarregable f
(ES) batería recargable
(EN) recipient [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) destinatari -ària m i f
(ES) destinatario -ria
(CA) destinatari -ària m i f
(ES) destinatario -ria
(EN) reciprocal [Matemàtiques i estadística]
(CA) recíproc -a adj
(ES) recíproco
(FR) réciproque
(CA) recíproc -a adj
(ES) recíproco
(FR) réciproque
(EN) reciprocal lattice [Física]
(CA) xarxa recíproca n f
(ES) red recíproca
(FR) réseau réciproque
(CA) xarxa recíproca n f
(ES) red recíproca
(FR) réseau réciproque
Construcció geomètrica destinada a resoldre o interpretar alguns problemes de difracció en una xarxa cristal·lina, sovint una xarxa de Bravais.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149


