Llistat alfabètic

S'han trobat 1624 resultats.

(EN) revenue centre [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) centre d'ingressos
(ES) centro de ingresos
(FR) centre de recettes
Model de control intern en què s'avalua una unitat organitzativa d'acord amb el volum de vendes o ingressos que obté, amb l'objectiu de maximitzar aquest volum.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) reverberation [Física]
(CA) reverberació n f
(ES) reverberación
(FR) réverbération
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) reverberation [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reverberació f
(ES) reverberación
(EN) reverberation [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reverberació f
(ES) reverberación
Reflexió del so a les parets d'un local tancat en virtut de la qual, un cop sentit el so que s'ha propagat directament des del lloc on s'ha produït, encara es continua sentint a causa de les ones que es van reflectint successivament a les parets.
(EN) reverberation [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) reverberació f
(ES) reverberación
(EN) reverberation chamber [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cambra reverberant f
(ES) cámara reverberante
(EN) reverberation chamber [Física]
(CA) cambra de reverberació n f; cambra reverberant
(ES) cámara de reverberación
(FR) chambre de réverbération
Cambra tancada que afavoreix la reflexió acústica en totes les direccions.
(EN) reverberation time [Física]
(CA) temps de reverberació n m
(ES) tiempo de reverberación
(FR) temps de réverbération
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) reverberation time [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temps de reverberació m
(ES) tiempo de reverberación
(EN) reverberator [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) reverberador m
(ES) reverberador
(EN) reversal [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) reversió d'una permuta financera
(ES) reversión de un swap
(FR) renversement de tendance
Eliminació d'una permuta financera preexistent mitjançant la realització d'una permuta financera nova en condicions oposades a l'original.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) reversal frequency meter [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) freqüencímetre-periodímetre m
(ES) frecuencímetro-periodímetro
(EN) reverse charge call [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. ; collect call
(CA) trucada de cobrament a destinació f
(ES) llamada de cobro revertido
(EN) reverse curve [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) corba en S f; giragonsa
(ES) curva en S
(EN) reverse factoring [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. confirming
(CA) confirmació de pagaments
(ES) confirmación de pago; confirming; factoring inverso
(FR) affacturage à l'envers; affacturage inversé
Sistema de pagament consistent en el traspàs de la gestió del deute que una empresa de distribució ha contret amb empreses proveïdores a una entitat de crèdit especialitzada en cobraments, que garanteix l'acompliment de les obligacions dels seus clients.
Nota: La confirmació de pagaments s'està consolidant com una ampliació o substitució del facturatge.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) reverse fault [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) falla inversa f
(ES) falla inversa
(EN) reverse flow [Energies]
(CA) circulació inversa f
(ES) circulación inversa
(FR) circulation inverse
Circulació d'un fluid en sentit invers del previst.
Nota: En un escalfador solar d'aigua, la circulació inversa del termòfor es produeix quan la temperatura del captador solar és més baixa que la de l'acumulador de calor i la distància vertical entre l'un i l'altre no és suficient per impedir-ho.
(EN) reverse logistics [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) logística inversa
(EN) reverse logistics
(CA) logística inversa
(ES) logística inversa
(FR) logistique inverse
Logística en què el flux de mercaderies va des del punt de consum cap a l'origen, sovint amb la finalitat de devolució, reparació, remanufactura, reciclatge o eliminació.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) reverse osmosis [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) osmosi inversa f
(ES) ósmosis inversa