Llistat alfabètic

S'han trobat 1624 resultats.

(EN) reverse osmosis [Física]
(CA) osmosi inversa n f
(ES) ósmosis inversa
(FR) osmose inverse
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) reverse saturation current [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) corrent invers de saturació m
(ES) corriente inversa de saturación
(EN) reverse supply chain [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) cadena de subministrament inversa
(ES) cadena de suministro inversa
(FR) chaîne d'approvisionnement inverse; chaîne logistique inverse
Cadena de subministrament que integra un conjunt d'entitats implicades en la logística inversa.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) reverse triangle [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) triangle m
(ES) triángulo
(EN) reversed-phase chromatography [Enginyeria química]
(CA) cromatografia en fase invertida
(ES) cromatografía en fase inversa
Cromatografia líquid-líquid en què la fase estacionària és menys polar que la fase mòbil.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) reversible [Física]
(CA) reversible adj
(ES) reversible
(FR) réversible
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) reversible effect [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) efecte reversible m
(ES) efecto reversible
(EN) reversible pendulum [Física]
sin. Kater's pendulum
(CA) pèndol de Kater; pèndol reversible n m
(ES) péndulo de Kater; péndulo reversible
(FR) pendule de Kater
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) reversible power station [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) central reversible f
(ES) central reversible
(EN) reversible thermometer [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) termòmetre reversible m
(ES) termómetro reversible
(EN) revolute robot [Enginyeria industrial]
sin. articulated robot
(CA) robot angular m; robot articulat
(ES) robot angular; robot articulado
(FR) robot articulé; robot rotoïde
Robot industrial el braç del qual comprèn tres articulacions de revolució.
(EN) revolution [Matemàtiques i estadística]
(CA) revolució f
(ES) revolución
(FR) révolution
(EN) revolution ellipsoid [Geomàtica]
sin. ellipsoid of revolution
(CA) el·lipsoide de revolució m
(ES) elipsoide de revolución m
(FR) ellipsoïde de révolution m
(IT) ellissoide di rivoluzione
Superfície tancada del segon grau, engendrada per una el·lipse que gira al voltant d'un dels seus eixos.
(EN) revolution frequency [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) freqüència de revolució f
(ES) frecuencia de revolución
(EN) revolution time [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) temps de revolució m
(ES) tiempo de revolución
(EN) revolvable [Matemàtiques i estadística]
sin. rotatory
(CA) rotatori -òria adj
(ES) rotatorio
(FR) rotatoire
(EN) revolving card [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. revolving credit card
(CA) targeta de crèdit renovable
(ES) tarjeta de crédito renovable; tarjeta de crédito rotativo; tarjeta revolving
(FR) carte de crédit renouvelable; carte de crédit revolving
Targeta de crèdit que permet diferir parcialment el pagament del deute d'un període a períodes posteriors mitjançant quotes periòdiques, d'import fix o igual a una proporció del deute, i el deute pendent i el crèdit disponible s'actualitzen contínuament d'acord amb les disposicions efectuades i les amortitzacions satisfetes.
Nota: Si les quotes satisfetes no cobreixen una part suficient del principal, el deute es pot mantenir durant períodes llargs o augmentar. Segons el cas, una mateixa targeta de crèdit pot funcionar com a targeta de crèdit renovable o com a targeta de crèdit convencional, és a dir, de pagament a final de mes, segons la modalitat de pagament escollida pel titular. Les targetes de crèdit renovable solen aplicar tipus d'interès elevats sobre les quantitats diferides.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) revolving credit [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) crèdit renovable
(ES) crédito renovable; crédito rotativo
(FR) crédit renouvelable
Crèdit en què les quantitats utilitzades es reemborsen mitjançant quotes periòdiques, d'import fix o igual a una proporció del deute, i el deute pendent i el crèdit disponible s'actualitzen contínuament d'acord amb les disposicions efectuades i les quotes satisfetes.
Nota: El titular d'un crèdit renovable pot continuar disposant de crèdit sense necessitat de formalitzar un nou contracte, sempre que no excedeixi el límit concedit. Si l'import de les quotes periòdiques que satisfà és baix, una part important del que paga pot correspondre als interessos, de manera que el deute pendent es pot mantenir o fins i tot augmentar amb el temps si es fan noves disposicions de crèdit. Els crèdits renovables solen tenir tipus d'interès més elevats que altres modalitats de crèdit.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) revolving credit card [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. revolving card
(CA) targeta de crèdit renovable
(ES) tarjeta de crédito renovable; tarjeta de crédito rotativo; tarjeta revolving
(FR) carte de crédit renouvelable; carte de crédit revolving
Targeta de crèdit que permet diferir parcialment el pagament del deute d'un període a períodes posteriors mitjançant quotes periòdiques, d'import fix o igual a una proporció del deute, i el deute pendent i el crèdit disponible s'actualitzen contínuament d'acord amb les disposicions efectuades i les amortitzacions satisfetes.
Nota: Si les quotes satisfetes no cobreixen una part suficient del principal, el deute es pot mantenir durant períodes llargs o augmentar. Segons el cas, una mateixa targeta de crèdit pot funcionar com a targeta de crèdit renovable o com a targeta de crèdit convencional, és a dir, de pagament a final de mes, segons la modalitat de pagament escollida pel titular. Les targetes de crèdit renovable solen aplicar tipus d'interès elevats sobre les quantitats diferides.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) revolving flat card [Enginyeria tèxtil]
sin. automatic card
(CA) carda automàtica f; carda de xapons giratoris
(ES) carda automática; carda de chapones giratorios
(FR) carde à chapeaux marchants; carde automatique
(DE) automatische Karde; Wanderdeckelkarde
Carda de funcionament automàtic, que utilitza la combinació de cilindres i superfícies planes.