Llistat alfabètic

S'han trobat 1624 resultats.

(EN) rigging [Disseny digital i tecnologies multimèdia]
sin. skeletal animation
(CA) animació d'esquelets
(ES) rigging
(EN) rigging [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(CA) eixàrcia
(ES) jarcia
(EN) right angle [Matemàtiques i estadística]
(CA) angle recte m
(ES) ángulo recto
(FR) angle droit
(EN) right ascension [Física]
(CA) ascensió recta
(ES) ascensión recta
(FR) ascension droite
Ascens d'un líquid per l'interior d'un tub capil·lar submergit parcialment en el mateix líquid.
(EN) right bank [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) marge dret m
(ES) margen derecha
(EN) right of redemption [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
sin. right of repurchase
(CA) retracte
(ES) retracto
(FR) retrait
Dret que té algú de quedar-se per igual preu la cosa venuda a un altre.#Nota: El pacte de retrovenda és una modalitat de retracte convencional.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) right of repurchase [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
sin. right of redemption
(CA) retracte
(ES) retracto
(FR) retrait
Dret que té algú de quedar-se per igual preu la cosa venuda a un altre.#Nota: El pacte de retrovenda és una modalitat de retracte convencional.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) right of way [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. total land requirement
(CA) zona de domini públic f
(ES) zona de dominio público
(EN) right prism [Matemàtiques i estadística]
(CA) prisma recte m
(ES) prisma recto
(FR) prisme droit
(EN) right pyramid [Matemàtiques i estadística]
(CA) piràmide recta f
(ES) pirámide recta
(FR) pyramide droite
(EN) right strophoid [Matemàtiques i estadística]
(CA) estrofoide recta f
(ES) estrofoide recta
(FR) strophoïde droite
(EN) right truncated prism [Matemàtiques i estadística]
(CA) prisma truncat recte m
(ES) prisma truncado recto
(FR) prisme droit tronqué
(EN) right-angle triangle [Matemàtiques i estadística]
(CA) triangle rectangle m
(ES) triángulo rectángulo
(FR) triangle rectangle
(EN) right-handed [Física]
(CA) dextrogir -a adj
(ES) dextrógiro
(FR) dextrogyre
(EN) righting [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(CA) adreçament
(ES) adrizamiento
(EN) rigid [Matemàtiques i estadística]
(CA) rígid -a adj
(ES) rígido
(FR) rigide
(EN) rigid barrier [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) barrera rígida f
(ES) barrera rígida f
(EN) rigid bed physical model [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) model físic de fons rígid m
(ES) modelo físico de fondo rígido
(EN) rigid body [Enginyeria mecànica]
(CA) cos rígid; sòlid rígid
(ES) cuerpo rígido; sólido rígido
(FR) solide rigide
(EN) rigid body [Física]
(CA) cos rígid; sòlid rígid n m
(ES) cuerpo rígido; sólido rígido
(FR) solide rigide
Cos en el qual la distància entre dos qualssevol dels seus punts es manté invariable independentment de les forces que hi actuïn.