Llistat alfabètic

S'han trobat 1624 resultats.

(EN) ROI [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. return on investment
(CA) rendibilitat de la inversió; ROI
(ES) rentabilidad sobre la inversión; ROI
(FR) rendement de l'investissement
Ràtio entre els guanys nets d'una inversió i l'import invertit, generalment expressada en percentatge, que s'utilitza per a mesurar el rendiment obtingut respecte dels recursos invertits.
Nota: La sigla ROI correspon a l'equivalent anglès return on investment.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) role [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) rol
(ES) papel; rol
(FR) rôle
Esquema d'accions esperades d'una persona en la realització d'activitats relacionades amb altres persones. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) role ambiguity [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) ambigüitat del rol
(ES) ambigüedad del rol
(FR) ambiguïté du rôle
Incertesa que experimenta un treballador quan els rols d'una organització estan definits inadequadament o són majoritàriament desconeguts.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) role conflict [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) conflicte de rol
(ES) conflicto de rol
(FR) conflit de rôle
Conflicte que apareix quan els altres tenen percepcions o expectatives diferents sobre el rol d'una persona.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) roll [Enginyeria mecànica]
sin. roller
(CA) corró m
(ES) rodillo
(FR) rouleau
(EN) roll [Enginyeria industrial]
sin. sweep
(CA) balanceig m
(ES) balanceo
(FR) pivot; roulis
Moviment de rotació angular del puny al voltant d'un eix de rotació longitudinal a la pinça.
(EN) roll [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. rolling
(CA) balanceig m
(ES) balance; balanceo
(EN) roll [Enginyeria mecànica]
sin. roller
(CA) rodet m
(ES) rodillo
(FR) rouleau
Es refereix a la peça de revolució que s'utilitza com element de rodament.
(EN) roll [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) balanceig m
(ES) balanceo
(EN) roll-down menu [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. pull-down menu
(CA) menú desplegable m
(ES) menú plegable
(EN) roll-over [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. overturning
(CA) bolcada f
(ES) vuelco
(EN) roll, to [Matemàtiques i estadística]
(CA) rodolar v intr
(ES) rodar
(FR) rouler
(EN) rolled steel [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acer laminat m
(ES) acero laminado
(EN) roller [Enginyeria mecànica]
sin. roll
(CA) rodet m
(ES) rodillo
(FR) rouleau
Es refereix a la peça de revolució que s'utilitza com element de rodament.
(EN) roller [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) corró m
(ES) rodillo
(EN) roller [Enginyeria mecànica]
sin. roll
(CA) corró m
(ES) rodillo
(FR) rouleau
(EN) roller card [Enginyeria tèxtil]
(CA) carda de cilindrets f
(ES) carda de cilindros
(FR) carde à cylindres
(DE) Walzenkrempel
Carda que funciona mitjançant l'acció de cilindres o corrons treballadors recoberts de guarnició flexible.
(EN) roller-compacted concrete [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) formigó compactat amb corró m
(ES) hormigón compactado con rodillo
(EN) rolling [Física]
(CA) rodolament n m
(ES) rodamiento
(FR) roulement
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) rolling [Enginyeria mecànica]
(CA) rodolament m
(ES) rodadura
(FR) roulement
Nota: S'utilitza en termes com ara "banda de rodolament".