(EN) saddle point [Matemàtiques i estadística]
(CA) punt de sella m
(ES) punto de ensilladura
(FR) point de selle
S'han trobat 3269 resultats.
(EN) safe operating area [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. SOA [sigla]
(CA) àrea de funcionament segur f; SOA [sigla]
(ES) área de funcionamiento seguro; SOA [sigla]
sin. SOA [sigla]
(CA) àrea de funcionament segur f; SOA [sigla]
(ES) área de funcionamiento seguro; SOA [sigla]
(EN) safety [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) seguretat f
(ES) seguridad
(CA) seguretat f
(ES) seguridad
(EN) safety [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) seguretat f
(ES) seguridad
(CA) seguretat f
(ES) seguridad
(EN) safety [Enginyeria industrial]
(CA) seguretat f
(ES) seguridad
(DE) Personensicherheit
(CA) seguretat f
(ES) seguridad
(DE) Personensicherheit
Nota: En anglès, "safety" es refereix a la seguretat de les persones i "security" a la seguretat de la propietat.
(EN) safety barrier [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. guardrail; guide rail
(CA) barrera de seguretat f
(ES) barrera de seguridad f
sin. guardrail; guide rail
(CA) barrera de seguretat f
(ES) barrera de seguridad f
(EN) safety coefficient [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) coeficient de seguretat
(ES) coeficiente de seguridad
(CA) coeficient de seguretat
(ES) coeficiente de seguridad
(EN) safety element [Física]
sin. safety member
(CA) element de seguretat n m
(ES) elemento de seguridad
(FR) élément de sécurité
sin. safety member
(CA) element de seguretat n m
(ES) elemento de seguridad
(FR) élément de sécurité
(EN) safety factor [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) coeficient de seguretat m
(ES) coeficiente de seguridad
(CA) coeficient de seguretat m
(ES) coeficiente de seguridad
(EN) safety margin [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. margin of safety
(CA) marge de seguretat
(ES) margen de seguridad
(FR) marge de sécurité
sin. margin of safety
(CA) marge de seguretat
(ES) margen de seguridad
(FR) marge de sécurité
Diferència entre l'import de les vendes reals o previstes i l'import de les vendes corresponents al punt d'equilibri.
Nota: El marge de seguretat expressa la quantitat de vendes que es poden reduir abans d'incórrer en pèrdues.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: El marge de seguretat expressa la quantitat de vendes que es poden reduir abans d'incórrer en pèrdues.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) safety member [Física]
sin. safety element
(CA) element de seguretat n m
(ES) elemento de seguridad
(FR) élément de sécurité
sin. safety element
(CA) element de seguretat n m
(ES) elemento de seguridad
(FR) élément de sécurité
(EN) safety valve [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vàlvula de seguretat f
(ES) válvula de seguridad
(CA) vàlvula de seguretat f
(ES) válvula de seguridad
(EN) sag [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. rise
(CA) sageta f
(ES) flecha
sin. rise
(CA) sageta f
(ES) flecha
(EN) sag [Ciències de la visió]
(CA) sageta f
(ES) sagita
(CA) sageta f
(ES) sagita
(EN) sagging [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) enfonsament profund de vessant m
(ES) deformación gravitacional profunda
(CA) enfonsament profund de vessant m
(ES) deformación gravitacional profunda
(EN) sagimeter [Ciències de la visió]
(CA) sagímetre m
(ES) sagímetro
(CA) sagímetre m
(ES) sagímetro
(EN) sagitta [Matemàtiques i estadística]
(CA) fletxa f; vector fix
(ES) flecha
(FR) flèche
(CA) fletxa f; vector fix
(ES) flecha
(FR) flèche
(EN) Sagnac interferometer [Física]
(CA) interferòmetre de Sagnac n m
(ES) interferómetro de Sagnac
(FR) interféromètre de Sagnac
(CA) interferòmetre de Sagnac n m
(ES) interferómetro de Sagnac
(FR) interféromètre de Sagnac
(EN) sailer [Enginyeries naval, marina i nàutica]
sin. sailing ship
(CA) vaixell de vela; veler
(ES) barco de vela; velero
sin. sailing ship
(CA) vaixell de vela; veler
(ES) barco de vela; velero
(EN) sailing boat [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(CA) embarcació de vela
(ES) embarcación de vela
(CA) embarcació de vela
(ES) embarcación de vela


