(EN) salt water [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aigua salada f
(ES) agua salada f
S'han trobat 3269 resultats.
(EN) salt wedge [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) falca salina f
(ES) cuña salina
(CA) falca salina f
(ES) cuña salina
(EN) salt-affected soil [Ciències de la Terra]
(CA) sòl afectat per salinitat m
(ES) suelo afectado por salinidad
(FR) sol altéré par le sel
(CA) sòl afectat per salinitat m
(ES) suelo afectado por salinidad
(FR) sol altéré par le sel
(EN) saltation [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) saltació f
(ES) saltación
(CA) saltació f
(ES) saltación
(EN) saltation [Ciències de la Terra]
(CA) saltació f
(ES) saltación
(FR) saltation
(CA) saltació f
(ES) saltación
(FR) saltation
(EN) saltwater intrusion [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) intrusió salina f
(ES) intrusión salina
(CA) intrusió salina f
(ES) intrusión salina
(EN) salvage value [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. residual value; scrap value
(CA) valor residual
(ES) valor residual
(FR) valeur résiduelle
sin. residual value; scrap value
(CA) valor residual
(ES) valor residual
(FR) valeur résiduelle
Valor mínim que té un determinat element d'un actiu després que hagi acabat la seva vida útil.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) sample [Matemàtiques i estadística]
(CA) mostra f
(ES) muestra
(FR) échantillon
(CA) mostra f
(ES) muestra
(FR) échantillon
(EN) sample [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. specimen
(CA) proveta f
(ES) probeta
sin. specimen
(CA) proveta f
(ES) probeta
(EN) sample [Ciències de la Terra]
(CA) mostra f
(ES) muestra
(FR) échantillon
(CA) mostra f
(ES) muestra
(FR) échantillon
(EN) sample [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) mostra f
(ES) muestra
(CA) mostra f
(ES) muestra
(EN) sample [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) mostra f
(ES) muestra
(CA) mostra f
(ES) muestra
(EN) sample and hold [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) mostratge i retenció m
(ES) muestreo y retención
(CA) mostratge i retenció m
(ES) muestreo y retención
(EN) sample and hold circuit [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) circuit de mostratge i retenció m
(ES) circuito de muestreo y retención
(CA) circuit de mostratge i retenció m
(ES) circuito de muestreo y retención
(EN) sample book [Enginyeria tèxtil]
(CA) mostrari
(ES) muestrario
(CA) mostrari
(ES) muestrario
(EN) sample cell [Enginyeria química]
sin. cuvette
(CA) cubeta
(ES) cubeta
sin. cuvette
(CA) cubeta
(ES) cubeta
Cel·la en forma de paral·lelepípede dret o de tub d'assaig, de petites dimensions, que s'utilitza sobretot com a recipient dels líquids que han de ser sotmesos a determinacions espectroscòpiques.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) sample space [Matemàtiques i estadística]
sin. sampling space
(CA) espai mostral m
(ES) espacio de muestreo; espacio muestral
(FR) espace d'échantillonnage
sin. sampling space
(CA) espai mostral m
(ES) espacio de muestreo; espacio muestral
(FR) espace d'échantillonnage
(EN) sample-and-hold [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) mostratge i retenció m
(ES) muestreo y retención
(CA) mostratge i retenció m
(ES) muestreo y retención
(EN) sampler [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mostrejador m
(ES) sacatestigos
(CA) mostrejador m
(ES) sacatestigos
(EN) sampling [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) mostratge m
(ES) muestreo
(CA) mostratge m
(ES) muestreo
