(EN) television on demand [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) televisió a la carta f
(ES) televisión a la carta
S'han trobat 1608 resultats.
(EN) television set [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) televisor m
(ES) televisor
(CA) televisor m
(ES) televisor
Nota: No hem de confondre "televisor" que és l'aparell amb "televisió" que és el sistema.
(EN) teleworking [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) teletreball m
(ES) teletrabajo
(CA) teletreball m
(ES) teletrabajo
(EN) teleworking [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. telecommuting
(CA) teletreball
(ES) teletrabajo
(FR) télétravail
sin. telecommuting
(CA) teletreball
(ES) teletrabajo
(FR) télétravail
Treball que un treballador pot efectuar fora del centre de treball, generalment al seu domicili, per mitjà de les tecnologies de la informació i la comunicació. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) telex [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tèlex m
(ES) télex
(CA) tèlex m
(ES) télex
(EN) tell-tale [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) testimoni m
(ES) testigo
(CA) testimoni m
(ES) testigo
(EN) telluric current [Física]
sin. Earth current; ground current
(CA) corrent tel·lúric n m
(ES) corriente telúrica
(FR) courant tellurique
sin. Earth current; ground current
(CA) corrent tel·lúric n m
(ES) corriente telúrica
(FR) courant tellurique
Corrent elèctric natural espontani que es propaga per les capes superficials de la Terra.
(EN) Telnet [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) Telnet m
(ES) Telnet
(CA) Telnet m
(ES) Telnet
(EN) telnet, to [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) fer un Telnet loc v
(ES) comunicarse via Telnet; hacer un Telnet
(CA) fer un Telnet loc v
(ES) comunicarse via Telnet; hacer un Telnet
(EN) TEM [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
sin. transmission electron microscopy
(CA) microscòpia d'electrons de transmissió; TEM
(ES) microscopia de electrones de transmisión; TEM
sin. transmission electron microscopy
(CA) microscòpia d'electrons de transmissió; TEM
(ES) microscopia de electrones de transmisión; TEM
(EN) TEM [Física]
sin. transmission electron microscope
(CA) microscopi electrònic de transmissió n m; TEM
(ES) MET; microscopio electrónico de transmisión; TEM
(FR) MET; microscope électronique à transmission
sin. transmission electron microscope
(CA) microscopi electrònic de transmissió n m; TEM
(ES) MET; microscopio electrónico de transmisión; TEM
(FR) MET; microscope électronique à transmission
(EN) temperature [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(CA) temperatura f
(ES) temperatura f
(FR) température
(CA) temperatura f
(ES) temperatura f
(FR) température
(EN) temperature [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temperatura f
(ES) temperatura
(CA) temperatura f
(ES) temperatura
(EN) temperature [Física]
(CA) temperatura n f
(ES) température
(CA) temperatura n f
(ES) température
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) temperature bath [Física]
(CA) bany de temperatura; bany tèrmic n m
(ES) baño de temperatura; baño térmico
(FR) bain thermique
(CA) bany de temperatura; bany tèrmic n m
(ES) baño de temperatura; baño térmico
(FR) bain thermique
Quantitat voluminosa d'una substància homogènia que es manté a temperatura constant perquè qualsevol sistema que hi estigui en contacte es mantingui a temperatura també constant.
(EN) temperature coefficient [Física]
(CA) coeficient de temperatura n m
(ES) coeficiente de temperatura
(FR) coefficient de température
(CA) coeficient de temperatura n m
(ES) coeficiente de temperatura
(FR) coefficient de température
Coeficient que mesura el canvi relatiu de resistència elèctrica que es produeix en un material quan la seva temperatura varia 1 grau.
(EN) temperature correction [Ciències de la Terra]
(CA) correcció de temperatura f
(ES) corrección de temperatura
(FR) correction de température
(CA) correcció de temperatura f
(ES) corrección de temperatura
(FR) correction de température
Correcció aplicada a la lectura d'un baròmetre de mercuri per eliminar l'efecte de la dilatació o la contracció de les seves parts a causa de la variació de temperatura.
(EN) temperature inversion [Física]
sin. thermal inversion
(CA) inversió tèrmica n f
(ES) inversión térmica
(FR) inversion de température; inversion thermique
sin. thermal inversion
(CA) inversió tèrmica n f
(ES) inversión térmica
(FR) inversion de température; inversion thermique
(EN) temperature inversion [Energies]
sin. thermal inversion
(CA) inversió tèrmica f
(ES) inversión térmica
(FR) inversion thermique
sin. thermal inversion
(CA) inversió tèrmica f
(ES) inversión térmica
(FR) inversion thermique
Fenomen tèrmic que es dona en hivernacles transparents a la radiació infraroja i amb una baixa inèrcia tèrmica i que consisteix en el fet que a la nit s'hi assoleixin temperatures inferiors a les de l'exterior.
(EN) temperature lapse rate [Ciències de la Terra]
sin. vertical gradient of temperature
(CA) gradient vertical de temperatura m
(ES) gradiente térmico vertical; gradiente vertical de temperatura
(FR) gradient thermique vertical; gradient vertical de la température
sin. vertical gradient of temperature
(CA) gradient vertical de temperatura m
(ES) gradiente térmico vertical; gradiente vertical de temperatura
(FR) gradient thermique vertical; gradient vertical de la température
Variació de la temperatura de l'aire per unitat de longitud segons la vertical.
