Llistat alfabètic

S'han trobat 1608 resultats.

(EN) trapezoidal decahedron [Matemàtiques i estadística]
(CA) decaedre trapezoidal m
(ES) decaedro trapezoidal
(FR) décaèdre trapézoïdal
(EN) trapezoidal hexacontrahedron [Matemàtiques i estadística]
(CA) hexacontraedre trapezoidal m
(EN) trapezoidal icositetrahedron [Matemàtiques i estadística]
(CA) icositetraedre trapezoidal m
(ES) icositetraedro trapezoidal
(FR) icositétraèdre trapézoïdal
(EN) trapezoidal octahedron [Matemàtiques i estadística]
(CA) octaedre trapezoidal m
(ES) octaedro trapezoidal
(FR) octaèdre trapézoïdal
(EN) travel speed [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. average running speed
(CA) velocitat mitjana de recorregut f
(ES) velocidad media de recorrido
(EN) travel time [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) temps de recorregut m
(ES) tiempo de recorrido
(EN) traveled way [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. carriageway
(CA) calçada f
(ES) calzada
(EN) traveling-wave tube [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. TWT [sigla]
(CA) tub d'ona progressiva m; TWT [sigla]
(ES) tubo de onda progresiva; TWT [sigla]
(EN) traveling-wave tube amplifier [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. TWT amplifier
(CA) amplificador de tub d'ona progressiva; amplificador TWT m
(ES) amplificador de tubo de onda progresiva; amplificador TWT
(EN) travelling problem [Matemàtiques i estadística]
(CA) problema del viatjant m
(ES) problema del viajante
(FR) problème du voyageur
(EN) travelling salesman problem [Matemàtiques i estadística]
(CA) problema del viatjant de comerç m
(ES) problema del viajante de comercio
(FR) problème du commis voyageur
(EN) travelling wave [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) ona viatgera f
(ES) onda propagante; onda viajera
(EN) traveltime curve [Física]
(CA) dromocrònica n f
(ES) dromocrónica
(FR) dromochrone; dromochronique; hodochrone
(EN) traverse [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. crossing
(CA) travessia f
(ES) travesía
(EN) traverse [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. crossing
(CA) creuer m
(ES) cruzamiento
(EN) traverse [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) itinerari m; poligonació
(ES) itinerario
(EN) travertine [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tosca; travertí m
(ES) travertino
(EN) treadle [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. pedal
(CA) pedal m
(ES) pedal
(EN) treasury [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) tresoreria
(ES) tesorería
(FR) trésorerie
Conjunt d'actius líquids d'una persona o una organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) treasury balance [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. cash balance
(CA) romanent de tresoreria
(ES) remanente de tesorería
(FR) solde de trésorerie
Excés de recursos líquids d'una organització en un moment determinat, un cop considerats els drets de cobrament i les obligacions de pagament pendents, que indica la capacitat de liquiditat disponible per a fer front a pagaments immediats o finançar necessitats futures.
Nota: 1. El romanent de tresoreria equival als fons líquids més els cobraments pendents, menys els pagaments pendents. 2. Al romanent de tresoreria, sovint s'hi fan ajustos per saldos de cobrament dubtós o afectacions, segons normativa i sector.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339