(EN) taxi strip [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. taxi track; taxiway; TWY
(CA) pista de rodatge f
(ES) pista de rodaje
(FR) chemin; chemin de roulage; chemin de roulement; piste de circulation; voie de circulation
S'han trobat 1608 resultats.
(EN) taxi track [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. taxi strip; taxiway; TWY
(CA) pista de rodatge f
(ES) pista de rodaje
(FR) chemin; chemin de roulage; chemin de roulement; piste de circulation; voie de circulation
sin. taxi strip; taxiway; TWY
(CA) pista de rodatge f
(ES) pista de rodaje
(FR) chemin; chemin de roulage; chemin de roulement; piste de circulation; voie de circulation
(EN) taxiing [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. taxying
(CA) rodatge m
(ES) recorrido; rodaje
(FR) roulage au sol; roulement au sol
sin. taxying
(CA) rodatge m
(ES) recorrido; rodaje
(FR) roulage au sol; roulement au sol
(EN) taxiway [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. taxi strip; taxi track; TWY
(CA) pista de rodatge f
(ES) pista de rodaje
(FR) chemin; chemin de roulage; chemin de roulement; piste de circulation; voie de circulation
sin. taxi strip; taxi track; TWY
(CA) pista de rodatge f
(ES) pista de rodaje
(FR) chemin; chemin de roulage; chemin de roulement; piste de circulation; voie de circulation
(EN) taxiway [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) carrer de rodada m
(ES) calle de rodaje
(CA) carrer de rodada m
(ES) calle de rodaje
(EN) taxon [Ciències de la Terra]
(CA) tàxon m
(ES) taxón
(FR) taxon
(CA) tàxon m
(ES) taxón
(FR) taxon
(EN) taxonomy [Matemàtiques i estadística]
(CA) taxonomia f
(ES) taxonomía
(FR) taxonomie
(CA) taxonomia f
(ES) taxonomía
(FR) taxonomie
(EN) taxying [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. taxiing
(CA) rodatge m
(ES) recorrido; rodaje
(FR) roulage au sol; roulement au sol
sin. taxiing
(CA) rodatge m
(ES) recorrido; rodaje
(FR) roulage au sol; roulement au sol
(EN) Taylorism [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) taylorisme m
(ES) taylorismo
(FR) taylorisme
(CA) taylorisme m
(ES) taylorismo
(FR) taylorisme
Sistema d'organització del treball que consisteix fonamentalment en l'estudi detallat dels processos de treball, que són descompostos en diverses tasques, el temps d'execució de les quals es determina mitjançant cronometratges, i en l'establiment, com a incentiu, del pagament de primes lligades al rendiment.
Nota: La denominació taylorisme prové del principal impulsor d'aquest sistema, Frederick Winslow Taylor.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: La denominació taylorisme prové del principal impulsor d'aquest sistema, Frederick Winslow Taylor.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) TBA [Energies:Acceleradors de partícules]
sin. two-beam accelerator
(CA) accelerador de dos feixos m
(ES) acelerador de doble haz
sin. two-beam accelerator
(CA) accelerador de dos feixos m
(ES) acelerador de doble haz
(EN) TBA [Energies:Acceleradors de partícules]
sin. triple bend achromat
(CA) TBA; triplet corbador acromàtic m
(ES) TBA; triplete curvador acromático
sin. triple bend achromat
(CA) TBA; triplet corbador acromàtic m
(ES) TBA; triplete curvador acromático
(EN) TBM [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
sin. tunnel boring machine
(CA) tuneladora
(ES) tuneladora
sin. tunnel boring machine
(CA) tuneladora
(ES) tuneladora
(EN) TBM [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. tunnel-boring machine; tunnelling machine
(CA) talp m
(ES) topo
sin. tunnel-boring machine; tunnelling machine
(CA) talp m
(ES) topo
(EN) TBM [sigla] [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. mole; tunnel boring machine
(CA) TBM [sigla]; tuneladora f
(ES) TBM [sigla]; tuneladora
sin. mole; tunnel boring machine
(CA) TBM [sigla]; tuneladora f
(ES) TBM [sigla]; tuneladora
(EN) TBUT [sigla] [Ciències de la visió]
sin. tear break-up time
(CA) TBUT [sigla] m; temps de ruptura de la pel·lícula lacrimal; temps de ruptura lacrimal
(ES) TBUT [sigla] m; tiempo de ruptura de la película lagrimal; tiempo de ruptura lagrimal
sin. tear break-up time
(CA) TBUT [sigla] m; temps de ruptura de la pel·lícula lacrimal; temps de ruptura lacrimal
(ES) TBUT [sigla] m; tiempo de ruptura de la película lagrimal; tiempo de ruptura lagrimal
(EN) TCAP [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) TCAP m
(ES) TCAP
(CA) TCAP m
(ES) TCAP
(EN) TCDD [Enginyeria química]
sin. 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo[b,e][1,4]-dioxin; dioxin
(CA) 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina; 2,3,7,8-tetraclorodibenzo[b,e][1,4]-dioxina; dioxina
(ES) 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina; 2,3,7,8-tetraclorodibenzo[b,e][1,4]-dioxina; dioxina; TCDD
sin. 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo[b,e][1,4]-dioxin; dioxin
(CA) 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina; 2,3,7,8-tetraclorodibenzo[b,e][1,4]-dioxina; dioxina
(ES) 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina; 2,3,7,8-tetraclorodibenzo[b,e][1,4]-dioxina; dioxina; TCDD
Organoclorat principal de la família de les dioxines, altament tòxic, insoluble i persistent en el medi ambient.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) TCM [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. trellis coded modulation
(CA) modulació codificada d'enreixat f; TCM [sigla]
(ES) modulación codificada de trellis; TCM [sigla]
sin. trellis coded modulation
(CA) modulació codificada d'enreixat f; TCM [sigla]
(ES) modulación codificada de trellis; TCM [sigla]
(EN) TCP [Enginyeria industrial]
sin. tool center point
(CA) punt de referència del terminal m
(ES) punto de referencia del elemento terminal
(FR) PDO; point d'outil
sin. tool center point
(CA) punt de referència del terminal m
(ES) punto de referencia del elemento terminal
(FR) PDO; point d'outil
Punt real o virtual, representatiu del terminal per a una aplicació donada, fixat en el sistema de coordenades del puny.
(EN) TCP [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. transmission control protocol
(CA) protocol de control de transmissió m; TCP [sigla]
(ES) protocolo de control de transmisión; TCP [sigla]
(FR) protocole de contrôle de transmission; protocole TCP; TCP [sigla]
sin. transmission control protocol
(CA) protocol de control de transmissió m; TCP [sigla]
(ES) protocolo de control de transmisión; TCP [sigla]
(FR) protocole de contrôle de transmission; protocole TCP; TCP [sigla]


