(EN) word [Matemàtiques i estadística]
(CA) mot m; paraula
(ES) palabra
(FR) mot
S'han trobat 587 resultats.
(EN) word [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) paraula f
(ES) palabra
(CA) paraula f
(ES) palabra
(EN) word synchronization [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sincronització de paraula f
(ES) sincronización de palabra
(CA) sincronització de paraula f
(ES) sincronización de palabra
(EN) work [Física]
(CA) treball n m
(ES) trabajo
(FR) travail
(CA) treball n m
(ES) trabajo
(FR) travail
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) work [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics]
(CA) treball
(ES) trabajo
(FR) travail
(CA) treball
(ES) trabajo
(FR) travail
Magnitud física escalar que representa l'energia emprada en desplaçar un objecte de manera accelerada. Nota:En el sistema internacional es mesura en joules (J=N·m).
(EN) work accident [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. occupational accident
(CA) accident de treball; accident laboral
(ES) accidente de trabajo; accidente laboral
(FR) accident de travail
sin. occupational accident
(CA) accident de treball; accident laboral
(ES) accidente de trabajo; accidente laboral
(FR) accident de travail
Accident que es produeix en el lloc de treball o en el trajecte entre el domicili i el lloc de treball.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) work centre master file [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) mestre de centres de treball
(ES) maestro de centros de trabajo
(FR) fichier des centres de travail
(CA) mestre de centres de treball
(ES) maestro de centros de trabajo
(FR) fichier des centres de travail
Document que conté tota la informació necessària sobre els centres de treball pels quals ha de passar un producte.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) work force [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. labour; labour force
(CA) mà d'obra
(ES) mano de obra
(FR) main-d'œuvre
sin. labour; labour force
(CA) mà d'obra
(ES) mano de obra
(FR) main-d'œuvre
Component elemental del cost d'explotació d'una organització, format per les remuneracions pagades a l'equip humà que intervé en les transformacions dels materials en productes acabats i/o en la prestació de serveis.
Nota: 1. La mà d'obra es pot calcular segons les unitats de producte acabat, si es tracta de mà d'obra directa, o segons el nombre d'hores utilitzades i del valor d'aquestes hores, en el cas de la mà d'obra indirecta 2. En calcular la mà d'obra cal distingir entre les diferents classes d'hores, com ara de presència, realment treballades o facturables, i entre els nombrosos conceptes integrants dels costos de la mà d'obra, com ara el salari base, l'antiguitat, les primes, les pagues extraordinàries o les quotes de la seguretat social.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: 1. La mà d'obra es pot calcular segons les unitats de producte acabat, si es tracta de mà d'obra directa, o segons el nombre d'hores utilitzades i del valor d'aquestes hores, en el cas de la mà d'obra indirecta 2. En calcular la mà d'obra cal distingir entre les diferents classes d'hores, com ara de presència, realment treballades o facturables, i entre els nombrosos conceptes integrants dels costos de la mà d'obra, com ara el salari base, l'antiguitat, les primes, les pagues extraordinàries o les quotes de la seguretat social.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) work function [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) funció de treball f
(ES) función trabajo
(CA) funció de treball f
(ES) función trabajo
(EN) work function [Física]
(CA) funció de treball n f; treball d'extracció
(ES) función de trabajo; treball de sortida
(FR) travail d'extraction; travail de sortie
(CA) funció de treball n f; treball d'extracció
(ES) función de trabajo; treball de sortida
(FR) travail d'extraction; travail de sortie
(EN) work in process [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. WIP [sigla]
(CA) producte en curs
(ES) producto en curso
(FR) produit en cours de fabrication
sin. WIP [sigla]
(CA) producte en curs
(ES) producto en curso
(FR) produit en cours de fabrication
Producte que es troba enmig de diverses fases del procés de producció, però que encara no s'ha acabat.
Nota: La denominació producte en curs també es fa servir per a calcular l'eficiència del procés de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: La denominació producte en curs també es fa servir per a calcular l'eficiència del procés de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) work load [Enginyeria mecànica]
(CA) càrrega de treball f
(ES) carga de trabajo
(FR) charge de travail
(CA) càrrega de treball f
(ES) carga de trabajo
(FR) charge de travail
(EN) work order [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. job order
(CA) ordre de treball f
(ES) orden de trabajo
(FR) ordre de travail
sin. job order
(CA) ordre de treball f
(ES) orden de trabajo
(FR) ordre de travail
Conjunt d'instruccions concretes per a fabricar una quantitat determinada d'un article específic.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) work plan [Enginyeria industrial]
(CA) pla de treball m
(ES) plan de trabajo
(DE) Arbeitsplan
(CA) pla de treball m
(ES) plan de trabajo
(DE) Arbeitsplan
(EN) work reference [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. employment reference
(CA) referència; referència laboral
(ES) referencia laboral
(FR) référence professionnelle
sin. employment reference
(CA) referència; referència laboral
(ES) referencia laboral
(FR) référence professionnelle
Informació sobre un candidat proporcionada per les organitzacions on havia treballat anteriorment que s'utilitza per a contrastar diferents aspectes de personalitat i competència. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) work stress [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) estrès laboral
(ES) estrés laboral
(FR) stress au travail
(CA) estrès laboral
(ES) estrés laboral
(FR) stress au travail
Tensió motivada per la presència d'estímuls mentals o emocionals d'intensitat superior a la que és capaç de tolerar una persona, generats per feines o situacions empresarials determinades.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) work team [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. autonomous work team; autonomous workgroup
(CA) equip de treball; grup autònom de treball
(ES) equipo de trabajo
(FR) équipe de travail
sin. autonomous work team; autonomous workgroup
(CA) equip de treball; grup autònom de treball
(ES) equipo de trabajo
(FR) équipe de travail
Grup de treballadors que interactuen entre ells, formen part d'una unitat, comparteixen objectius, desenvolupen certes normes internes i certs rols, i s'autoorganitzen.
Nota: L'èxit d'un equip de treball depèn d'una sèrie de factors, com ara la tecnologia, els sistemes organitzatius, l'estil de direcció i el perfil del personal.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: L'èxit d'un equip de treball depèn d'una sèrie de factors, com ara la tecnologia, els sistemes organitzatius, l'estil de direcció i el perfil del personal.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) work-family balance [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. work-life balance
(CA) conciliació; conciliació de la vida personal, familiar i laboral
(ES) conciliación; conciliación de la vida personal, familiar y laboral
(FR) conciliation; conciliation travail-vie personnelle
sin. work-life balance
(CA) conciliació; conciliació de la vida personal, familiar i laboral
(ES) conciliación; conciliación de la vida personal, familiar y laboral
(FR) conciliation; conciliation travail-vie personnelle
Possibilitat de fer compatibles l'espai laboral amb el familiar, el personal i el social.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) work-life balance [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. work-family balance
(CA) conciliació; conciliació de la vida personal, familiar i laboral
(ES) conciliación; conciliación de la vida personal, familiar y laboral
(FR) conciliation; conciliation travail-vie personnelle
sin. work-family balance
(CA) conciliació; conciliació de la vida personal, familiar i laboral
(ES) conciliación; conciliación de la vida personal, familiar y laboral
(FR) conciliation; conciliation travail-vie personnelle
Possibilitat de fer compatibles l'espai laboral amb el familiar, el personal i el social.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) worker loyalty [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) fidelització dels treballadors
(ES) fidelización de trabajadores
(FR) fidélisation des employés
(CA) fidelització dels treballadors
(ES) fidelización de trabajadores
(FR) fidélisation des employés
Conjunt de tècniques de gestió de personal que tenen l'objectiu d'obtenir el compromís del personal i de mantenir el talent a l'organització.
Nota: Per exemple, per a la fidelització dels treballadors s'utilitzen tècniques com la formació, el desenvolupament professional, els beneficis socials, la conciliació de la vida personal, familiar i laboral, el clima laboral i les condicions laborals.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Per exemple, per a la fidelització dels treballadors s'utilitzen tècniques com la formació, el desenvolupament professional, els beneficis socials, la conciliació de la vida personal, familiar i laboral, el clima laboral i les condicions laborals.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
