Llistat alfabètic

S'han trobat 587 resultats.

(EN) workers' limited company [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
sin. employee-owned public limited company
(CA) SAL; societat anònima laboral
(ES) SAL; sociedad anónima laboral
(FR) société anonyme à participation ouvrière
Societat anònima en què més de la meitat del capital està subscrit per treballadors que donen servei a la societat de manera personal i directa, segons una relació laboral de caràcter indefinit.#Nota: Una societat laboral també pot adoptar la forma de societat limitada laboral.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) workforce [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. staff
(CA) plantilla
(ES) plantilla
(FR) effectif
Cens laboral del personal d'una organització, classificat per grups i categories professionals. Nota: En sentit ampli, la plantilla comprèn el conjunt de treballadors d'una organització. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) workforce planning [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. human resources Planning
(CA) planificació de plantilla; planificació de recursos humans
(ES) planificación de plantilla, planificación de recursos humanos
(FR) planification des effectifs; planification des ressources humaines
Procés mitjançant el qual es determinen les necessitats de personal d'una organització per a un horitzó temporal determinat i, en conseqüència, es garanteix la disponibilitat de persones qualificades per als llocs adequats en el moment adient. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) workforce planning [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) planificació de la plantilla
(ES) planificación de la plantilla
(FR) planification des effectifs
Procés que consisteix a identificar, adquirir i gestionar els recursos humans necessaris per a satisfer les necessitats actuals i futures de les operacions d'una organització.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) working capital [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. operating capital
(CA) capital de treball; fons de maniobra; fons de rotació
(ES) capital de trabajo; fondo de maniobra; fondo de rotación
(FR) fonds de roulement
Diferència entre l'actiu corrent i el passiu corrent.
Nota: El valor del fons de maniobra indica la quantitat de recursos financers disponibles en una organització per a afrontar les seves obligacions financeres i operacionals a curt termini.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) working environment [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) àmbit del lloc de treball
(ES) ámbito del puesto de trabajo
(FR) domaine du poste de travail
Espai delimitat per una organització i pel marc operatiu en què es concreten i es desenvolupen les tasques d'un treballador.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) working party [Enginyeria industrial]
(CA) grup de treball m
(ES) grupo de trabajo
(DE) Arbeitsgruppe
(EN) working point [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) punt de treball m
(ES) punto de trabajo
(EN) working point [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. duty point
(CA) punt de funcionament m
(ES) punto de funcionamiento m
(EN) working point [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) punt de treball m
(ES) punto de trabajo
(EN) working space [Enginyeria industrial]
(CA) espai de treball m
(ES) espacio de trabajo
(FR) espace de travail
Conjunt de poses, definides en el sistema de coordenades de la base, que pot atènyer el punt de referència del puny i a l'interior del qual només hi ha les limitacions dels moviments dels eixos secundaris imposades per les articulacions.
(EN) working timetable [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) itinerari m
(ES) itinerario
(EN) workplace [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) lloc de treball
(ES) puesto de trabajo
(FR) poste de travail
Espai físic on un treballador efectua les tasques que té encomanades.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) workplace absenteeism [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. absenteeism
(CA) absentisme; absentisme laboral
(ES) absentismo laboral
(FR) absentéisme; absentéisme au travail
Absència d'un treballador del lloc de treball, justificada o no, que es considera especialment si és injustificada i més o menys repetida.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) works council [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
(CA) comitè d'empresa
(ES) comité de empresa
(FR) comité d'entreprise
Nucli de representants dels treballadors d'una organització, sortit de les eleccions sindicals, que té com a funció fer el seguiment dels afers que els concerneixen i, si cal, convocar-los per discutir assumptes i prendre decisions col·lectivament.
Nota: Generalment, en el cas d'una organització amb menys de cinquanta treballadors, aquesta tasca la duen a terme els delegats de personal.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) workshop load [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. resource allocation
(CA) assignació de recursos f; càrrega de tallers
(ES) asignación de recursos; carga de talleres
(FR) assignation des commandes
Establiment dels recursos disponibles per a cada una de les tasques o activitats d'una organització.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) workstation [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) estació de treball f
(ES) estación de trabajo
(FR) station de travail
Conjunt d'unitats funcionals interconnectades que ofereix tots els elements (pantalla, teclat, etc.) per poder treballar.
(EN) world axis [Energies]
(CA) eix del món m
(ES) eje del mundo
(FR) axe du monde
Línia entorn de la qual es produeix el moviment de rotació de la terra.
(EN) world coordinate system [Enginyeria industrial]
(CA) sistema de coordenades de l'entorn m
(ES) sistema de coordenadas del entorno
(FR) système de coordonnées de l'atelier
Sistema de coordenades fixat al sòl de l'entorn del robot industrial.
(EN) world line [Física]
(CA) línia d'univers n f; línia de món
(ES) línea de mundo; línea de universo
(FR) ligne d'univers