Llistat alfabètic

S'han trobat 1753 resultats.

(FR) C [Energies]
sin. coulomb
(CA) C m; coulomb
(ES) C; coulomb
(EN) C; coulomb
Unitat de quantitat d'electricitat o de càrrega elèctrica en el SI que correspon a la quantitat d'electricitat transportada per un corrent d'1 ampere en 1 segon.
(FR) CA [Física]
sin. AC; courant alternatif
(CA) AC; CA; corrent altern
(ES) AC; CA; corriente alterna
(EN) AC; alternating current
Corrent elèctric que inverteix periòdicament el sentit del seu moviment.
(FR) cÅ“lostat [Física]
(CA) celòstat n m
(ES) celostato; celóstato
(EN) coelostat
(FR) cÅ“ur d'un réacteur [Física]
(CA) nucli del reactor n m
(ES) núcleo del reactor
(EN) reactor core
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) cble de filaments [Enginyeria tèxtil]
(CA) cable de filaments m
(ES) cable de filamentos
(EN) tow
(DE) Spinnkabel
Conjunt de filaments sense torsió.
(FR) cble sous-marin [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cable submarí m
(ES) cable submarino
(EN) submarine cable
(FR) cachemire [Enginyeria tèxtil]
(CA) caixmir m
(ES) cachemira
(EN) cashmere
(DE) Kaschmir
Pèl fi, suau i lluent, de color blanc, gris, bru o negre, que procedeix de la cabra caixmiriana i que s'utilitza en la fabricació de xals i teles de vestits de qualitat.
(FR) cadastre [Ciències de la Terra]
(CA) cadastre m
(ES) catastro
(EN) land survey; land surveying
(FR) cadastre m [Geomàtica]
sin.  registre cadastral
(CA) cadastre m
(ES) catastro m; registro catastral
(EN) cadastral register; cadastral survey; cadastre; land register; land registry
(IT) catasto
Registre públic format per diversos plànols i documents que ofereixen la representació geogràfica i parcel·lària d'un territori concret i els límits i les mesures de les parcel·les de terreny, així com els números de referència relatius als documents administratius, especialment amb finalitats legals (registre dels drets reals), jurídiques (delimitació del dret de la propietat) o fiscals (impost sobre la terra).
(FR) cadence [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) cadència f
(ES) cadencia
(EN) motion time; rate; rate of output; rate of work; speed of output
Ritme de producció en una fàbrica, especialment en una cadena de muntatge.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) cadran solaire [Energies]
(CA) rellotge de sol m
(ES) reloj de sol
(EN) sundial
Aparell que mesura l'hora durant el dia a partir del moviment aparent del sol i que habitualment utilitza un element que projecta ombra sobre un quadrant horari.
(FR) cadre [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) marc m
(ES) marco
(EN) frame
(FR) cadre corporatif | cadre corporative [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
(CA) comandament corporatiu
(ES) mando corporativo
(EN) corporate manager
Comandament situat jeràrquicament per sobre dels responsables de les diferents unitats de negoci d'una organització, que té la responsabilitat de complir objectius amb un horitzó temporal llarg.
Nota: La denominació comandament corporatiu també s'usa per a fer referència al conjunt de persones que ocupen aquests càrrecs.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) cadre intermédiaire [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
sin. cadre moyen | cadre moyenne
(CA) comandament intermedi; quadre intermedi
(ES) mando intermedio
(EN) middle manager
Comandament de la línia mitjana que té la responsabilitat de supervisar i coordinar una àrea, departament o secció dins d'una organització.
Nota: Les denominacions comandament intermedi i quadre intermedi també s'usen per a fer referència al conjunt de persones que ocupen aquests càrrecs.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) cadre moyen | cadre moyenne [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
sin. cadre intermédiaire
(CA) comandament intermedi; quadre intermedi
(ES) mando intermedio
(EN) middle manager
Comandament de la línia mitjana que té la responsabilitat de supervisar i coordinar una àrea, departament o secció dins d'una organització.
Nota: Les denominacions comandament intermedi i quadre intermedi també s'usen per a fer referència al conjunt de persones que ocupen aquests càrrecs.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) cadre opérationnel | cadre opérationnelle [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
(CA) comandament operatiu
(ES) mando operativo
(EN) operations manager
Comandament de la base operativa que té la responsabilitat de complir objectius amb un horitzó temporal curt, basats en el dia a dia.
Nota: La denominació comandament operatiu també s'usa per a fer referència al conjunt de persones que ocupen aquests càrrecs.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) cage de Faraday [Física]
sin. Faraday cage
(CA) gàbia de Faraday n f; jaula de Faraday
(FR) caillou roulé [Ciències de la Terra]
sin. galet
(CA) còdol m
(ES) canto rodado
(EN) cobblestone
Fragment de roca dura, de dimensions variables (6-25 cm), que per acció de les aigües i el rodolament sol ser llis i arrodonit.
(FR) caisse [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. compte de caisse
(CA) caixa; compte de caixa
(ES) caja; cuenta de caja
(EN) cash account
Compte del balanç on apareix el saldo en diner en efectiu que té una organització i que es pot utilitzar sense cap restricció, format pel conjunt d'actius líquids que componen la tresoreria de l'organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) caisse de retraite [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. fonds de pension; fonds de retraite
(CA) fons de pensions
(ES) fondo de pensiones
(EN) pension fund
Fons d'inversió que destina les aportacions acumulades de les persones d'un col·lectiu, amb els rendiments corresponents, a complementar les seves pensions de jubilació.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339