Llistat alfabètic

S'han trobat 1753 resultats.

(FR) cathode photoélectronique [Energies]
sin. photocathode
(CA) càtode fotoelèctric m; fotocàtode
(ES) cátodo fotoeléctrico; cátodo fotoelectrónico; fotocátodo
(EN) photocathode; photoelectric cathode
Càtode recobert de material fotosensible, normalment superfícies de semiconductors o fotosensibilitzadors adsorbits.
(FR) cation [Física]
sin. ion positif
(CA) catió n m; ió positiu
(ES) catión; ion positivo
(EN) cation; positive ion
Ió amb càrrega elèctrica positiva.
(FR) cation échangeable [Ciències de la Terra]
(CA) catió intercanviable m
(ES) catión intercambiable
(EN) exchangeable cation
(FR) catoptrique [Ciències de la visió]
(CA) catòptric -a adj
(ES) catóptrico -ca
(EN) catoptric
(FR) cause aléatoire [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) causa aleatòria; causa comuna; causa no assignable
(ES) causa aleatoria; causa común; causa no asignable
(EN) common cause; non-assignable cause; random cause
Conjunt de factors de variabilitat d'una característica de qualitat d'un producte que no són identificables i eliminables, perquè actuen de forma aleatòria.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) cause assignable [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) causa assignable; causa especial
(ES) causa asignable; causa especial
(EN) assignable cause; special cause
Conjunt de factors de variabilitat d'una característica de qualitat d'un producte que són identificables i eliminables, perquè no actuen de forma aleatòria.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) caustique [Física]
(CA) càustica n f
(ES) cáustica
(EN) caustic
Superfície envolupant, tangent a tots els raigs, del conjunt total de raigs emergents en la zona de convergència d'un sistema òptic.
(FR) caustique [Matemàtiques i estadística]
(CA) càustica f
(ES) cáustica
(EN) caustic
(FR) caution [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) caució
(ES) caución
(EN) collateral
Garantia econòmica o personal destinada a assegurar el compliment d'una obligació, que s'utilitza per protegir l'interès d'una de les parts implicades en un acord o procés.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) caution bancaire [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) aval bancari
(ES) aval bancario
(EN) bank guarantee
Aval emès per una institució financera en favor d'un client seu.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) caution conjointe [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) aval mancomunat
(ES) aval mancomunado
(EN) several guarantee
Aval en què dos o més avaladors, individualment, assumeixen la responsabilitat de complir una part determinada d'una obligació contreta per un avalat.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) caution financière [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) caució dinerària
(ES) caución dineraria
(EN) financial guarantee; monetary guarantee
Caució en forma de suma econòmica, usada generalment en procediments judicials, contractes o licitacions, que, en cas d'incompliment, la part beneficiària pot retenir o executar.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) caution personnelle [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) aval personal
(ES) aval personal
(EN) personal guarantee
Aval emès per una persona física o jurídica davant d'un creditor que implica que, en cas d'incompliment de l'obligació per part de l'avalat, l'avalador hagi de respondre amb el seu patrimoni personal.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) caution réelle [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) caució real
(ES) caución real
(EN) real guarantee
Caució en què la garantia són béns reals.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) caution solidaire [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) aval solidari
(ES) aval solidario
(EN) joint and several guarantee
Aval en què un o més avaladors, individualment, assumeixen la responsabilitat de complir la totalitat d'una obligació contreta per un avalat, sense necessitat que el creditor esgoti prèviament les vies de reclamació contra el deutor original.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) cautionnement [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) contracte de fiança; fiança
(ES) contrato de fianza; fianza
(EN) bond
Contracte accessori de garantia pel qual un o més fiadors, aliens al contracte base, s'obliguen a complir-lo en cas que el deutor principal no ho faci.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) cavitation [Física]
(CA) cavitació n f
(ES) cavitación
(EN) cavitation
Fenomen consistent en la formació de cavitats de gas o vapor en un fluid en moviment quan la pressió del fluid cau per sota de la seva pressió de vapor.
(FR) cavité [Ciències de la Terra]
(CA) cavitat f
(ES) cavidad
(EN) vugh
Espai buit a l'interior d'un sòlid.
(FR) cavité résonante [Física]
(CA) cavitat ressonant n f
(ES) cavidad resonante
(EN) resonant cavity
Espai limitat entre dues superfícies reflectores, entre les quals s'hi fa propagar una ona que, mitjançant reflexions múltiples, genera ones estacionàries.
(FR) Cb [Ciències de la Terra]
sin. cumulonimbus
(CA) Cb; cumulonimbus m
(ES) Cb; cumulonimbus
(EN) Cb; cumulonimbus
Núvol baix de gran dimensió vertical que sobrepassa la tropopausa ocasionalment, i que té el cim fibrós generalment en forma d'enclusa i es compon de gotetes d'aigua a la part baixa i de cristalls de glaç a la part alta.