(FR) domaine d'intégrité [Matemàtiques i estadística]
(CA) domini d'integritat m
(ES) dominio de integridad
(EN) integral domain
S'han trobat 752 resultats.
(FR) domaine de premier niveau [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. domaine de tête; domaine principal
(CA) domini de primer nivell m
(ES) dominio de primer nivel
(EN) top level domain
sin. domaine de tête; domaine principal
(CA) domini de primer nivell m
(ES) dominio de primer nivel
(EN) top level domain
(FR) domaine de tête [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. domaine de premier niveau; domaine principal
(CA) domini de primer nivell m
(ES) dominio de primer nivel
(EN) top level domain
sin. domaine de premier niveau; domaine principal
(CA) domini de primer nivell m
(ES) dominio de primer nivel
(EN) top level domain
(FR) domaine de Weiss [Física]
sin. domaine magnétique
(CA) domini de Weiss; domini ferromagnètic; domini magnètic n m
(ES) dominio de Weiss; dominio magnético
(EN) magnetic domain; Weiss domain
sin. domaine magnétique
(CA) domini de Weiss; domini ferromagnètic; domini magnètic n m
(ES) dominio de Weiss; dominio magnético
(EN) magnetic domain; Weiss domain
(FR) domaine du poste de travail [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) àmbit del lloc de treball
(ES) ámbito del puesto de trabajo
(EN) working environment
(CA) àmbit del lloc de treball
(ES) ámbito del puesto de trabajo
(EN) working environment
Espai delimitat per una organització i pel marc operatiu en què es concreten i es desenvolupen les tasques d'un treballador.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) domaine magnétique [Física]
sin. domaine de Weiss
(CA) domini de Weiss; domini ferromagnètic; domini magnètic n m
(ES) dominio de Weiss; dominio magnético
(EN) magnetic domain; Weiss domain
sin. domaine de Weiss
(CA) domini de Weiss; domini ferromagnètic; domini magnètic n m
(ES) dominio de Weiss; dominio magnético
(EN) magnetic domain; Weiss domain
(FR) domaine pH [Ciències de la Terra]
(CA) interval de pH m
(ES) intervalo de pH
(EN) pH-ranges
(CA) interval de pH m
(ES) intervalo de pH
(EN) pH-ranges
(FR) domaine principal [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. domaine de premier niveau; domaine de tête
(CA) domini de primer nivell m
(ES) dominio de primer nivel
(EN) top level domain
sin. domaine de premier niveau; domaine de tête
(CA) domini de primer nivell m
(ES) dominio de primer nivel
(EN) top level domain
(FR) domino [Matemàtiques i estadística]
(CA) dòmino m
(ES) dominó
(EN) domino
(CA) dòmino m
(ES) dominó
(EN) domino
(FR) donnée [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) dada f
(ES) dato
(EN) datum
(CA) dada f
(ES) dato
(EN) datum
Nota: El plural de l'anglès "datum" és "data".
Nota: Generalment el terme s'utilitza en plural.
Nota: Generalment el terme s'utilitza en plural.
(FR) donnée f [Geomàtica]
(CA) dada f
(ES) dato m
(EN) data
(IT) dato
(CA) dada f
(ES) dato m
(EN) data
(IT) dato
Representació d'una informació, codificada en un format que en permet el tractament per ordinador.
(FR) donnée [Matemàtiques i estadística]
(CA) dada f
(ES) dato
(EN) data
(CA) dada f
(ES) dato
(EN) data
(FR) donnée brute [Geomàtica]
sin. données brutes f pl
(CA) dades en brut f pl
(ES) datos brutos; datos en bruto m pl
(EN) coarse data; raw data; unprocessed data
(IT) dati bruti; dati grezzi
sin. données brutes f pl
(CA) dades en brut f pl
(ES) datos brutos; datos en bruto m pl
(EN) coarse data; raw data; unprocessed data
(IT) dati bruti; dati grezzi
Dades sobre un tema recollides a partir d'observacions o de mesures i que encara no han estat tractades.
(FR) donnée descriptive f [Geomàtica]
(CA) valor de l'atribut m
(ES) dato de atributos; dato descriptivo m
(EN) attribute data; descriptive data
(IT) attributo descrittivo
(CA) valor de l'atribut m
(ES) dato de atributos; dato descriptivo m
(EN) attribute data; descriptive data
(IT) attributo descrittivo
Dada relativa a un dels atributs d'una entitat o d'una relació, a excepció de la posició i de la forma.
(FR) donnée géocodée f [Geomàtica]
(CA) dada geocodificada f
(ES) dato geocodificado m
(EN) geocoded data
(IT) dato geocodificato
(CA) dada geocodificada f
(ES) dato geocodificado m
(EN) geocoded data
(IT) dato geocodificato
Dada restituïda amb l'aplicació d'una geocodificació.
(FR) donnée géométrique f [Geomàtica]
(CA) dada geomètrica f
(ES) dato geométrico m
(EN) geometric data; graphic data
(IT) dato geometrico
(CA) dada geomètrica f
(ES) dato geométrico m
(EN) geometric data; graphic data
(IT) dato geometrico
Dada que dona informació sobre la posició i la forma d'una entitat geomètrica.
(FR) donnée graphique f [Geomàtica]
(CA) dada gràfica f
(ES) dato gráfico m
(EN) graphic data; graphics data
(IT) dato grafico
(CA) dada gràfica f
(ES) dato gráfico m
(EN) graphic data; graphics data
(IT) dato grafico
Dada que fa referència a la representació visual d'una entitat geomètrica.
(FR) données à référence spatiale [Geomàtica]
sin. données géographiques f pl; données géospatiales; données localisées; données spatiales
(CA) dades geogràfiques f pl
(ES) datos geográficos m pl
(EN) geographic data; geospatial data; land data; locational data; spatial data; spatially referenced data
(IT) dati geografici
sin. données géographiques f pl; données géospatiales; données localisées; données spatiales
(CA) dades geogràfiques f pl
(ES) datos geográficos m pl
(EN) geographic data; geospatial data; land data; locational data; spatial data; spatially referenced data
(IT) dati geografici
Dades que, en una aplicació geomàtica, es basen en les entitats espacials i en les seves relacions.
(FR) données brutes f pl [Geomàtica]
sin. donnée brute
(CA) dades en brut f pl
(ES) datos brutos; datos en bruto m pl
(EN) coarse data; raw data; unprocessed data
(IT) dati bruti; dati grezzi
sin. donnée brute
(CA) dades en brut f pl
(ES) datos brutos; datos en bruto m pl
(EN) coarse data; raw data; unprocessed data
(IT) dati bruti; dati grezzi
Dades sobre un tema recollides a partir d'observacions o de mesures i que encara no han estat tractades.
(FR) données géographiques f pl [Geomàtica]
sin. données à référence spatiale; données géospatiales; données localisées; données spatiales
(CA) dades geogràfiques f pl
(ES) datos geográficos m pl
(EN) geographic data; geospatial data; land data; locational data; spatial data; spatially referenced data
(IT) dati geografici
sin. données à référence spatiale; données géospatiales; données localisées; données spatiales
(CA) dades geogràfiques f pl
(ES) datos geográficos m pl
(EN) geographic data; geospatial data; land data; locational data; spatial data; spatially referenced data
(IT) dati geografici
Dades que, en una aplicació geomàtica, es basen en les entitats espacials i en les seves relacions.
