(FR) duplex [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. bidirectionnel simultané
(CA) dúplex adj
(ES) bidireccional simultáneo; dúplex
(EN) duplex; full duplex
S'han trobat 752 resultats.
(FR) duplication du cube [Matemàtiques i estadística]
(CA) duplicació del cub f
(ES) duplicación del cubo
(EN) doubling of the cube
(CA) duplicació del cub f
(ES) duplicación del cubo
(EN) doubling of the cube
(FR) duplicatrice [Matemàtiques i estadística]
(CA) duplicativa f
(ES) duplicativa
(CA) duplicativa f
(ES) duplicativa
(FR) duplicatus [Ciències de la Terra]
(CA) duplicatus adj
(ES) duplicatus
(EN) duplicatus
(CA) duplicatus adj
(ES) duplicatus
(EN) duplicatus
Dit de la varietat de núvol del gènere cirrus, cirrostratus, altocumulus, altostratus o stratocumulus que constitueix capes de núvols d'altituds similars i de vegades parcialment barrejades.
(FR) dur [Ciències de la Terra]
(CA) dur -a adj
(ES) duro
(EN) hard
(CA) dur -a adj
(ES) duro
(EN) hard
(FR) dur- [Ciències de la Terra]
(CA) dur- pref
(ES) dur-
(EN) dur-
(CA) dur- pref
(ES) dur-
(EN) dur-
(FR) durabilimètre [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) durabilímetre
(ES) durabilímetro
(EN) durabilimeter
(CA) durabilímetre
(ES) durabilímetro
(EN) durabilimeter
(FR) durabilité [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) durabilitat
(ES) durabilidad
(EN) durability
(CA) durabilitat
(ES) durabilidad
(EN) durability
Facultat d'un avantatge competitiu derivat de la possessió de certs recursos i capacitats de mantenir-se en el temps.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) durée [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) durada
(ES) duración
(EN) duration
(CA) durada
(ES) duración
(EN) duration
Mesura de la sensibilitat del preu d'un actiu de renda fixa en relació amb variacions en els tipus d'interès.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) durée d'insolation [Física]
(CA) insolació n f
(ES) duración de la insolación
(EN) insolation duration
(CA) insolació n f
(ES) duración de la insolación
(EN) insolation duration
(FR) durée de cycle [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) temps de cicle m; temps de tacte
(ES) tiempo de ciclo; tiempo de tacto
(EN) cycle time; takt time
(CA) temps de cicle m; temps de tacte
(ES) tiempo de ciclo; tiempo de tacto
(EN) cycle time; takt time
Temps mitjà que transcorre entre l'obtenció de dues unitats de producte consecutives en un procés de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) durée des stocks [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) dies d'estoc; dies d'existències
(ES) días de stock
(EN) days of stock
(CA) dies d'estoc; dies d'existències
(ES) días de stock
(EN) days of stock
Nombre de dies que duraria l'estoc si les vendes continuessin a un ritme idèntic al registrat en un moment determinat i no hi hagués cap entrada.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) dureté [Física]
(CA) duresa n f
(ES) dureza
(EN) hardness
(CA) duresa n f
(ES) dureza
(EN) hardness
(FR) dureté [Ciències de la Terra]
(CA) duresa f
(ES) dureza
(EN) hardness
(CA) duresa f
(ES) dureza
(EN) hardness
Resistència d'una substància a ésser ratllada.
Nota: La duresa s'ha fet servir com a caràcter taxonòmic des de l'inici de la mineralogia sistemàtica.
Nota: La duresa s'ha fet servir com a caràcter taxonòmic des de l'inici de la mineralogia sistemàtica.
(FR) duri- [Ciències de la Terra]
(CA) duri- pref
(ES) duri-
(EN) duri-
(CA) duri- pref
(ES) duri-
(EN) duri-
(FR) durinode [Ciències de la Terra]
(CA) durinode m
(ES) durinodo
(EN) durinode
(CA) durinode m
(ES) durinodo
(EN) durinode
(FR) duripan [Ciències de la Terra]
(CA) capa endurida de sílice f; duripan
(ES) duripán
(EN) duripan
(CA) capa endurida de sílice f; duripan
(ES) duripán
(EN) duripan
(FR) durique [Ciències de la Terra]
(CA) dúric -a adj
(ES) dúrico
(EN) duric
(CA) dúric -a adj
(ES) dúrico
(EN) duric
(FR) dy [Ciències de la Terra]
(CA) dy m
(ES) dy
(EN) dy
(CA) dy m
(ES) dy
(EN) dy
Sediment fangós propi d'aigües lacustres distròfiques.
(FR) dyadique [Matemàtiques i estadística]
sin. binaire
(CA) binari -ària adj; diàdic -a
(ES) binario; diádico
(EN) binary; dyadic
sin. binaire
(CA) binari -ària adj; diàdic -a
(ES) binario; diádico
(EN) binary; dyadic


