Llistat alfabètic

S'han trobat 969 resultats.

(FR) ébullition [Física]
(CA) ebullició n f
(ES) ebullición
(EN) boiling; ebullition
(FR) écart [Matemàtiques i estadística]
(CA) desviació f
(ES) desviación
(EN) deviation
(FR) écart [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) desviació
(ES) desviación
(EN) deviation
Diferència entre el valor real d'una quantitat i el valor que se n'havia previst.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) écart calendaire [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. écart horizontal
(CA) diferencial horitzontal
(ES) diferencia horizontal
(EN) calendar spread; horizontal spread
Compra d'una opció i venda simultània d'una altra del mateix tipus amb preus d'execució iguals i venciments diferents.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) écart horizontal [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. écart calendaire
(CA) diferencial horitzontal
(ES) diferencia horizontal
(EN) calendar spread; horizontal spread
Compra d'una opció i venda simultània d'una altra del mateix tipus amb preus d'execució iguals i venciments diferents.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) écart interpupillaire [Ciències de la visió]
(CA) d.i.p.; distància interpupil·lar f
(ES) distancia interpupilar
(EN) interpupillary distance
(FR) écart papillon [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) diferencial papallona
(ES) diferencia mariposa
(EN) butterfly spread
Estratègia financera complexa de productes derivats amb opcions, consistent a comprar una opció de compra o una opció de venda a un preu relativament baix, una altra a un preu relativament alt i vendre les dues opcions a un preu intermedi.
Nota: Se'n diu diferencial papallona perquè el gràfic dels valors de les opcions pren la forma d'una papallona.
(FR) écart permanent [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. différence permanente
(CA) diferència permanent
(ES) diferencia permanente
(EN) permanent difference
Diferència que es produeix quan les normes comptables utilitzades per a la preparació dels estats financers d'una organització i les regles fiscals utilitzades per al càlcul de la seva responsabilitat fiscal no coincideixen.
Nota: Un exemple de diferència permanent és que algunes despeses que són reconegudes com a deduïbles a efectes comptables poden no ser deduïbles a efectes fiscals.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) écart temporaire [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. différence temporaire
(CA) diferència temporal
(ES) diferencia temporal
(EN) temporary difference
Diferència entre el valor comptable d'un actiu o passiu i la seva base imposable, que es pot revertir en exercicis futurs quan l'actiu es recuperi o quan el passiu es liquidi.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) écart vertical [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) diferencial vertical
(ES) diferencial vertical
(EN) vertical spread
Compra d'una opció i venda simultània d'una altra amb preus d'execució diferents i venciments iguals.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) écart-type [Matemàtiques i estadística]
(CA) desviació estàndard f; desviació típica
(ES) desviación standard; desviación típica
(EN) standard deviation
(FR) ECD [sigla] [Energies]
sin. eau chaude domestique; eau chaude sanitaire; ECS [sigla]
(CA) ACC [sigla] f; aigua calenta corrent
(ES) ACD [sigla]; ACS [sigla]; agua caliente doméstica; agua caliente sanitaria
(EN) DHW [sigla]; domestic hot water; hot domestic water
Aigua calenta utilitzada per a finalitats domèstiques, higièniques, industrials, etc.
Nota: És una de les aplicacions més habituals de l'energia solar, ja que la seva temperatura d'ús s'assoleix fàcilment per mitjà de captadors solars.
(FR) échange [Ciències de la Terra]
(CA) bescanvi m
(ES) intercambio
(EN) exchange
Fenomen que consisteix en la transferència de calor, vapor d'aigua i moment lineal entre dues masses d'aire per efecte de la turbulència.
(FR) échange [Ciències de la Terra]
(CA) bescanvi m; intercanvi
(ES) intercambio
(EN) exchange
(FR) échange anionique [Ciències de la Terra]
(CA) intercanvi aniònic m
(ES) intercambio aniónico
(EN) anion-exchange
(FR) échange cationique [Ciències de la Terra]
(CA) intercanvi catiònic m
(ES) intercambio catiónico
(EN) cation-exchange
(FR) échange de taux d'intérêt [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) permuta de tipus d'interès; permuta financera de tipus d'interès
(ES) permuta financiera de tipos de interès; swap de tipos de interès; trueque de tipos de interés
(EN) interest rate swap; IRS
Operació financera per la qual dos prestataris intercanvien les obligacions d'interessos dels seus respectius deutes, durant un termini equivalent a la vida del contracte.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) échange financier [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. crédit-croisé
(CA) permuta financera
(ES) permuta financera; swap
(EN) swap
Contracte de permuta pel qual s'intercanvien fluxos d'interessos d'una inversió a tipus fix per fluxos d'interessos d'una inversió a tipus variable, vinculats a una emissió de bons.
Nota: 1. Més enllà d'una permuta financera, també hi ha la possibilitat d'intercanviar els pagaments entre dues empreses que tinguin el seu deute en diferents divises. 2. És un exemple de permuta financera l'intercanvi dels rendiments en cupons d'un bo pels rendiments d'un bo d'interès variable en una base a l'euríbor.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) échangeable [Ciències de la Terra]
(CA) bescanviable adj; intercanviable
(ES) intercambiable
(EN) exchangeable
Que pot ser bescanviat.
(FR) échangeur de chaleur [Energies]
sin. échangeur thermique
(CA) bescanviador de calor m; intercanviador de calor
(ES) intercambiador de calor
(EN) heat exchanger; thermal exchanger
Aparell que serveix per transferir calor d'un fluid en moviment a un altre sense que hi hagi contacte directe entre tots dos.