Llistat alfabètic

S'han trobat 904 resultats.

(FR) f chiffre [Física]
(CA) nombre f n m
(ES) número f
(EN) f-number
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) fabrication agile [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) fabricació àgil; producció àgil
(ES) fabricación ágil; producción ágil
(EN) agile manufacturing; agile production
Procés de producció que es caracteritza per la flexibilitat i la rapidesa de resposta, centrada a adaptar-se ràpidament als canvis de la demanda, a les condicions del mercat o a les especificacions dels productes.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) fabrication agile [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) fabricació àgil; producció àgil
(ES) fabricación ágil; producción ágil
(EN) agile manufacturing; agile production
Procés de producció que es caracteritza per la flexibilitat i la rapidesa de resposta, centrada a adaptar-se ràpidament als canvis de la demanda, a les condicions del mercat o a les especificacions dels productes.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) fabrication cellulaire [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. production en cellules
(CA) fabricació cel·lular; producció cel·lular
(ES) fabricación celular; producción celular
(EN) cellular manufacturing
Procés de producció segons el qual dins de la fàbrica els mitjans productius s'organitzen en grups, cadascun dedicat a produir un conjunt específic de productes o de components similars, de manera que es redueix el moviment de materials i el temps de preparació.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) fabrication continue [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. production continue
(CA) fabricació contínua; producció contínua
(ES) fabricación continua; producción continua
(EN) continuous manufacturing; continuous production
Procés de producció que funciona sense interrupció, de manera que permet un flux continu de material a través de les diferents fases de producció.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) fabrication par ateliers [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) fabricació per tallers; producció funcional; producció per tallers
(ES) producción funcional; producción por talleres
(EN) functional manufacturing; job-shop production
Procés de producció segons el flux que segueix un producte o la seqüència d'operacions, mitjançant unitats tècniques especialitzades i autònomes, agrupades en funció d'habilitats similars del personal o de les característiques tècniques dels equips, seguint una distribució en planta funcional.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) fabrication par projet [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) producció per projecte f
(ES) producción por proyecto
(EN) project manufacturing; project-oriented production
Procés de producció únic i individualitzat d'un producte o un servei que es duu a terme segons les especificacions assenyalades pel client i les característiques singulars que presenten, generalment a causa de l'originalitat o de les dimensions físiques.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) fabrication pour les stocks [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) fabricació contra estoc; producció contra estoc
(ES) fabricación contra stock
(EN) make to stock; MTS [sigla]
Procés de producció en què els productes es fabriquen en funció de la demanda prevista i s'emmagatzemen com a estoc abans de rebre les comandes dels clients.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) fabrication sur commande [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. production à la commande
(CA) fabricació sota comanda f; producció sota comanda
(ES) fabricación bajo pedido; producción bajo pedido
(EN) make to order; MTO [sigla]
Procés de producció en què els productes es fabriquen en funció de les comandes dels clients.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) face [Matemàtiques i estadística]
(CA) cara f
(ES) cara
(EN) face
(FR) face de glissement [Ciències de la Terra]
(CA) cara de lliscament f
(ES) cara de deslizamiento
(EN) slickenside
Superfícies brillants i polides que mostren els sòls terrossos degut a moviments de convecció interna provocats per la gravidopedotorbació i l'argil·lopedotorbació.
(FR) facilitateur | facilitatrice [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) facilitador | facilitadora
(ES) facilitador | facilitadora
(EN) facilitator
Persona que s'encarrega d'ajudar tant el líder del cercle de qualitat i del grup de millora com el grup en general, per identificar i solucionar problemes relacionats amb el lloc de treball.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) facilité d'émission d'effets [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) programa d'emissió de pagarés
(ES) programa de emisión de pagarés
(EN) NIF; note issuance facility
Estructura financera que permet a una organització emetre títols de deute de manera eficient i flexible, la qual pot ser utilitzada per a finançar les operacions de l'organització o per a altres finalitats financeres.
Nota: El programa d'emissió de pagarés el proporciona normalment un sindicat de bancs comercials.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) facilité de financement à options multiples [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) instrument de finançament multiopció
(ES) servicio financiero con opciones múltiples
(EN) MOF; multi-option facilities
Forma de finançament que permet al prestatari obtenir fons mitjançant diverses modalitats de disposició en el marc d'un mateix acord.
Nota: Un instrument de finançament multiopció pot incloure diferents formes de préstec, línies de crèdit o disposicions en diverses divises.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) facilité de prise ferme renouvelable [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. facilité renouvelable à prise ferme; RUF
(CA) facilitat renovable garantida; RUF
(ES) RUF
(EN) revolving underwriting facility; RUF
Emissió de títols al portador, generalment pagarés, a curt termini, renovables de conformitat amb un crèdit a mitjà termini, assegurada per un sindicat de bancs.
Nota: 1. En un context de facilitat renovable garantida, l'expressió a curt termini fa referència a un període de 3 a 6 mesos. 2. La sigla RUF correspon a l'equivalent anglès revolving underwriting facility.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) facilité renouvelable à prise ferme [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. facilité de prise ferme renouvelable; RUF
(CA) facilitat renovable garantida; RUF
(ES) RUF
(EN) revolving underwriting facility; RUF
Emissió de títols al portador, generalment pagarés, a curt termini, renovables de conformitat amb un crèdit a mitjà termini, assegurada per un sindicat de bancs.
Nota: 1. En un context de facilitat renovable garantida, l'expressió a curt termini fa referència a un període de 3 a 6 mesos. 2. La sigla RUF correspon a l'equivalent anglès revolving underwriting facility.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) facteur [Matemàtiques i estadística]
(CA) factor m
(ES) factor
(EN) factor
(FR) facteur critique de réussite [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
sin. facteur déterminant de réussite
(CA) factor clau d'èxit; factor crític d'èxit; FCE [sigla]
(ES) factor clave de éxito; factor crítico de éxito; FCE [sigla]
(EN) critical success factor; CSF [sigla]
Cadascun dels aspectes clau per a la supervivència d'una organització que corresponen a les capacitats que aquesta organització ha de dominar per a ser competitiva.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) facteur d'absorption [Física]
sin. absorptance
(CA) absortància; factor d'absorció
(ES) absortancia; factor de absorción
(EN) absorptance; absorption factor
Quocient entre l'energia radiant absorbida per un cos i l'energia radiant total que hi incideix.
(FR) facteur d'absorption [Energies]
(CA) absorbància f; factor d'absorció
(ES) absorbancia; absortancia; factor de absorción
(EN) absorptance; absorption factor
Relació entre l'energia radiant absorbida per un cos i l'energia radiant que hi incideix.
Nota: Depèn de la direcció i de l'espectre de la radiació incident i de la composició, l'estructura i la temperatura de la superfície que rep la radiació.