Llistat alfabètic

S'han trobat 904 resultats.

(FR) fibre thermoduricissable [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra termoendurible f
(ES) fibra termoendurecible
(EN) thermosetting fibre
(DE) hitzehartbare Faser
Fibra que es pot modificar per acció de la calor i que després, a temperatura ambient, queda fixada i endurida.
(FR) fibre thermoplastique [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra termoplàstica f
(ES) fibra termoplástica
(EN) thermoplastic fibre
(DE) thermoplastische Faser
Fibra que es plastifica per acció de la calor.
(FR) fibre ultrafine [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra ultrafina f
(ES) fibra ultrafina
(EN) ultra-fine fibre
(DE) Feinstfaser
Fibra que és molt fina.
(FR) fibre végétale [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra vegetal f
(ES) fibra vegetal
(EN) vegetable fibre
(DE) pflanzliche Faser
Fibra natural, constituïda principalment per cel·lulosa, que procedeix de certes plantes.
(FR) fibrille [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibril·la f
(ES) fibrilla
(EN) fibril
(DE) Fibrille
Fibra petita que es troba a les fibres i als filaments.
(FR) fibrille de bois [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibril·la de fusta f
(ES) fibrilla de madera
(EN) wood fibril
(DE) Holzfibrille
Fibril·la que procedeix de la fusta dels arbres.
(FR) fibrille frangée [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibril·la de serrell f
(ES) fibrilla con fleco
(EN) fringed fibril
(DE) Fransenfibrille
Fibril·la que s'origina quan la cristal·lització es produeix amb molt poca presència de polímers.
(FR) fibrille sphérulitique [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibril·la esferulítica f
(ES) fibrilla esferulítica
(EN) spherulitic fibril
(DE) spharolithische Fibrille
Fibril·la formada per un conjunt d'esfèrules.
(FR) fibrique [Ciències de la Terra]
(CA) fíbric -a adj
(ES) fíbrico
(EN) fibric
(FR) Fibrist [Ciències de la Terra]
(CA) Fibrist m
(ES) Fibrist
(EN) Fibrist
(FR) fibrographe [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibrògraf m
(ES) fibrógrafo
(EN) fibrograph
(DE) Fibrograph
Aparell que s'utilitza per mesurar la longitud de les fibres de cotó.
(FR) fibrographe digital [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibrògraf digital m
(ES) fibrógrafo digital
(EN) digital fibrograph
(DE) Digitalfibrograph
Fibrògraf que determina l'histograma de les longituds de les fibres amb resultats numèrics.
(FR) fichier [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) arxiu; fitxer m
(ES) archivo; fichero
(EN) archive; file
(FR) fichier des centres de travail [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) mestre de centres de treball
(ES) maestro de centros de trabajo
(EN) work centre master file
Document que conté tota la informació necessària sobre els centres de treball pels quals ha de passar un producte.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) fichier des commandes [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) mestre de comandes m
(ES) maestro de pedidos
(EN) order master file
Document que recull totes les dades relatives a les comandes que han realitzat els clients d'una organització.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) fidélisation [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) fidelització f
(ES) fidelización
(EN) cutomer loyalty
Procés que cerca la lleialtat d'un consumidor envers una marca, un producte o un servei.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) fidélisation des employés [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) fidelització dels treballadors
(ES) fidelización de trabajadores
(EN) worker loyalty
Conjunt de tècniques de gestió de personal que tenen l'objectiu d'obtenir el compromís del personal i de mantenir el talent a l'organització.
Nota: Per exemple, per a la fidelització dels treballadors s'utilitzen tècniques com la formació, el desenvolupament professional, els beneficis socials, la conciliació de la vida personal, familiar i laboral, el clima laboral i les condicions laborals.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) fidélité [Matemàtiques i estadística]
(CA) fidelitat f
(ES) fidelidad
(EN) fidelity
(FR) fidélité [Física]
sin. répétabilité
(CA) repetibilitat n f
(ES) repetibilidad
(EN) repeatability
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) FIFO [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) FIFO f
(ES) FIFO
(EN) FIFO