(CA) longitud d'ona f
(ES) longitud de onda
(EN) wave length
Distància entre dos punts successius situats en la direcció de propagació d'una radiació en què l'oscil·lació té la mateixa fase.
S'han trobat 466 resultats.
(FR) longueur d'onde [Energies]
(CA) longitud d'ona f
(ES) longitud de onda
(EN) wave length
(CA) longitud d'ona f
(ES) longitud de onda
(EN) wave length
(FR) longueur d'onde de Compton [Física]
(CA) longitud d'ona de Compton n f
(ES) longitud de onda de Compton
(EN) Compton wavelength
(CA) longitud d'ona de Compton n f
(ES) longitud de onda de Compton
(EN) Compton wavelength
(FR) longueur d'onde de De Broglie [Física]
(CA) longitud d'ona de De Broglie n f
(ES) longitud de onda de De Broglie
(EN) de Broglie wavelength
(CA) longitud d'ona de De Broglie n f
(ES) longitud de onda de De Broglie
(EN) de Broglie wavelength
(FR) longueur d'onde dominante [Física]
(CA) longitud d'ona dominant n f
(ES) longitud de onda dominante
(EN) dominant wavelength
(CA) longitud d'ona dominant n f
(ES) longitud de onda dominante
(EN) dominant wavelength
(FR) longueur de diffusion [Energies]
(CA) longitud de difusió f
(ES) longitud de difusión
(EN) diffusion length
(CA) longitud de difusió f
(ES) longitud de difusión
(EN) diffusion length
Distància mitjana que recorre un portador minoritari abans de recombinar-se.
(FR) longueur de piste equivalente [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
(CA) longitud de pista compensada
(ES) longitud de pista compensada
(EN) balanced field length
(CA) longitud de pista compensada
(ES) longitud de pista compensada
(EN) balanced field length
(FR) longueur de Planck [Física]
(CA) longitud de Planck n f
(ES) longitud de Planck
(EN) Planck length
(CA) longitud de Planck n f
(ES) longitud de Planck
(EN) Planck length
(FR) longueur de roulement au décollage [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. distance de roulement utilisable au décollage; TORA [sigla]
(CA) TORA [sigla] f
(ES) recorrido de despegue disponible; TORA [sigla]
(EN) take-off run available; TORA [sigla]
sin. distance de roulement utilisable au décollage; TORA [sigla]
(CA) TORA [sigla] f
(ES) recorrido de despegue disponible; TORA [sigla]
(EN) take-off run available; TORA [sigla]
(FR) longueur équivalente [Física]
(CA) longitud equivalent n f; longitud reduïda
(ES) longitud equivalente; longitud reducida
(EN) equivalent length
(CA) longitud equivalent n f; longitud reduïda
(ES) longitud equivalente; longitud reducida
(EN) equivalent length
(FR) longueur focale [Energies]
sin. distance focale
(CA) distància focal f
(ES) distancia focal
(EN) focal distance; focal length
sin. distance focale
(CA) distància focal f
(ES) distancia focal
(EN) focal distance; focal length
Distància entre el centre d'un concentrador i el focus on convergeixen els raigs que concentra.
(FR) longueur propre [Física]
(CA) longitud pròpia n f
(ES) longitud propia
(EN) proper length
(CA) longitud pròpia n f
(ES) longitud propia
(EN) proper length
(FR) lot [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) lot m
(ES) lote
(EN) batch
(CA) lot m
(ES) lote
(EN) batch
Conjunt finit de feines que es volen tractar com un tot.
(FR) lot m [Geomàtica]
(CA) parcel·la f
(ES) parcela f
(EN) lot
(IT) lotto
(CA) parcel·la f
(ES) parcela f
(EN) lot
(IT) lotto
Porció de terreny d'un sol propietari, d'extensió variable però de la mateixa natura pel que fa al conreu o a la utilització.
(FR) lot de production [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) dimensió del lot
(ES) tamaño del lote
(EN) lot size
(CA) dimensió del lot
(ES) tamaño del lote
(EN) lot size
Quantitat d'un producte que es produeix, es compra o es transporta en una sola comanda o lot.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) lot économique [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. quantité économique
(CA) lot econòmic; lot òptim m
(ES) lote económico; lote óptimo
(EN) economic order quantity; EOQ [sigla]
sin. quantité économique
(CA) lot econòmic; lot òptim m
(ES) lote económico; lote óptimo
(EN) economic order quantity; EOQ [sigla]
Quantitat òptima de producte que se sol·licita en una comanda, tenint en compte tant el cost de possessió com el cost de llançament, per a minimitzar els costos generats en la gestió d'estocs.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) louage [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) rènting
(ES) renting
(EN) renting
(CA) rènting
(ES) renting
(EN) renting
Forma de finançament o lloguer a llarg termini que permet a una organització o a un particular utilitzar un actiu a canvi d'una sèrie de pagaments periòdics durant un període contractual.
Nota: 1. El rènting es diferencia del lloguer tradicional en tant que sovint inclou serveis addicionals com ara el manteniment, l'assegurança i altres costos associats a l'ús de l'actiu. 2. Són exemples d'actius objecte de rènting els vehicles, la maquinària o els equips informàtics.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: 1. El rènting es diferencia del lloguer tradicional en tant que sovint inclou serveis addicionals com ara el manteniment, l'assegurança i altres costos associats a l'ús de l'actiu. 2. Són exemples d'actius objecte de rènting els vehicles, la maquinària o els equips informàtics.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) loup [Enginyeria tèxtil]
(CA) llop obridor; màquina llop f
(ES) lobo abridor
(EN) willow
(DE) Abfalbreiniger
(CA) llop obridor; màquina llop f
(ES) lobo abridor
(EN) willow
(DE) Abfalbreiniger
Diable desfibrador que s'utilitza per a l'embonatge de les fibres naturals.
(FR) loup [Enginyeria tèxtil]
(CA) diable desfibrador Willow m
(ES) diablo desfibrador Willow
(EN) willow
(DE) Abfallreiniger
(CA) diable desfibrador Willow m
(ES) diablo desfibrador Willow
(EN) willow
(DE) Abfallreiniger
Diable desfibrador per obrir, mesclar i netejar la llana.
(FR) loup égreneur [Enginyeria tèxtil]
(CA) triosa f
(ES) diablo desmotador; triosa
(EN) plucker
(DE) Zupfwolf
(CA) triosa f
(ES) diablo desmotador; triosa
(EN) plucker
(DE) Zupfwolf
Desmotadora que s'utilitza abans del cardatge de la llana.
(FR) loupe [Física]
(CA) lupa n f
(ES) lupa
(EN) magnifier
magnifying glass
(CA) lupa n f
(ES) lupa
(EN) magnifier
magnifying glass
