Terminologia UPCTERM

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

S'han trobat 466 resultats.

(FR) levé cadastral m [Geomàtica]
(CA) aixecament cadastral m
(ES) levantamiento catastral m
(EN) cadastral survey
(IT) rilevamento catastale; rilievo catastale; rilevamento particellare

Transcripció, en un plànol, de dades que permeten establir la representació gràfica d'un territori concret amb tots els detalls de la divisió en parcel·les i en lots.

(FR) levé photogrammétrique [Geomàtica]
sin. levé aérien m; levé aérophotogrammétrique; levé topographique aérien
(CA) aixecament aeri m; estudi aeri
(ES) levantamiento aéreo; levantamiento aerofotogramétrico m
(EN) aerial survey; air survey; airborne survey
(IT) rilevamento aereo; rilievo aereo

Realització de mapes mitjançant fotografies aèries.

(FR) levé topographique m [Geomàtica]
(CA) aixecament topogràfic m
(ES) levantamiento topográfico m
(EN) topographic survey; topographical survey
(IT) rilevamento topografico ; rilievo topografico

Conjunt de mesures que cal prendre sobre un terreny per tal d'efectuar-ne la representació.

(FR) levé topographique aérien [Geomàtica]
sin. levé aérien m; levé aérophotogrammétrique; levé photogrammétrique
(CA) aixecament aeri m; estudi aeri
(ES) levantamiento aéreo; levantamiento aerofotogramétrico m
(EN) aerial survey; air survey; airborne survey
(IT) rilevamento aereo; rilievo aereo

Realització de mapes mitjançant fotografies aèries.

(FR) levée des biens [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) aixec de béns; alçament de béns
(ES) alzamiento de bienes
(EN) lifting of assets

Delicte que consisteix a provocar voluntàriament una situació d'insolvència econòmica mitjançant l'ocultació o la venda de béns, amb la finalitat de perjudicar els creditors.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

(FR) lever [Energies]
(CA) ixent m; ortus
(ES) orto
(EN) sunrise

Sortida d'un astre, especialment del sol.

(FR) lever [Física]
(CA) ixent; ortus n m
(ES) orto; salida; salida de un astro
(EN) rising

(FR) lever [Geomàtica]
sin. arpenter v tr; relever
(CA) aixecar v; fer un aixecament topogràfic
(ES) cartografiar v; efectuar un levantamiento
(EN) survey, to
(IT) rilevare; misurare

Aplicar els procediments de la geometria a la mesura de la superfícies de les terres.

(FR) léviathan [Enginyeria tèxtil]
(CA) leviatan m
(ES) leviatán
(EN) leviathan
(DE) Leviathan

Màquina que s'utilitza en el desgreixatge, formada per un tren de barques amb els banys corresponents de sosa o sabó, constituïda per un telera que introdueix la llana en floca i uns rastells que es mouen alternativament i la fan avançar.

(FR) levier [Física]
(CA) palanca n f
(ES) palanca
(EN) lever

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

(FR) levier d'exploitation [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. effet de levier d'exploitation; effet de levier opérationnel; levier opérationnel
(CA) palanquejament operatiu
(ES) apalancamiento operativo
(EN) operating leverage

Situació en què una organització presenta una proporció elevada de costos fixos en la seva estructura de costos.
Nota: El palanquejament operatiu fa que una variació en les vendes provoqui una variació més que proporcional en el benefici abans d'interessos i impostos.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

(FR) levier financier [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. effet de levier financier
(CA) palanquejament financer
(ES) apalancamiento financiero
(EN) financial leverage

Ús del deute juntament amb recursos propis per a finançar una organització.
Nota: 1. El palanquejament financer pot amplificar la rendibilitat dels recursos propis, però també augmenta el risc perquè s'han d'atendre pagaments d'interessos i principal. 2. El grau de palanquejament financer es pot mesurar amb indicadors, com ara la ràtio d'endeutament.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

(FR) levier opérationnel [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. effet de levier d'exploitation; effet de levier opérationnel; levier d'exploitation
(CA) palanquejament operatiu
(ES) apalancamiento operativo
(EN) operating leverage

(FR) lévogyre [Física]
(CA) levogir -a adj; levorotatori -òria
(ES) levógiro; levorrotatorio
(EN) levorotatory

(FR) lévogyre [Física]
(CA) levogir -a adj
(ES) levógiro
(EN) left-handed

(FR) liaison [Física]
sin. liaison chimique
(CA) enllaç; enllaç químic n m
(ES) enlace; enlace químico
(EN) bond; chemical bond

(FR) liaison chimique [Física]
sin. liaison
(CA) enllaç; enllaç químic n m
(ES) enlace; enlace químico
(EN) bond; chemical bond

(FR) liaison covalente [Física]
(CA) enllaç covalent n m
(ES) enlace covalente
(EN) covalent bond

(FR) liaison de Van der Waals [Física]
(CA) enllaç de Van der Waals n m
(ES) enlace de Van der Waals
(EN) van der Waals bond

(FR) liaison hydrogène [Física]
sin. liaison par pont d'hydrogène
(CA) enllaç per pont d'hidrogen n m; pont d'hidrogen
(ES) enlace de hidrógeno; enlace por puente de hidrógeno
(EN) hydrogen bond

Llistat alfabètic