Llistat alfabètic

S'han trobat 466 resultats.

(FR) ligne [Matemàtiques i estadística]
(CA) filera f
(ES) hilera
(EN) line
(FR) ligne agonique [Física]
(CA) línia agònica n f
(ES) línea agónica
(EN) agonic line
(FR) ligne d'action [Física]
(CA) recta d'acció n f
(ES) recta de acción
(EN) line of action
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) ligne d'entente f [Geomàtica]
(CA) límit acordat m; límit consensuat
(ES) curva de nivel; linde consensuada f
(EN) consentable line
(IT) confine di proprietà
Línia que marca el límit entre dues propietats contigües la localització de la qual, convinguda d'acord mutu entre els propietaris, no és oficial.
(FR) ligne d'épaisseur [Ciències de la Terra]
(CA) isohipsa relativa f
(ES) línea de espesor
(EN) thickness line
Línia que uneix en un mapa sinòptic els punts que tenen la mateixa espessor de l'estrat d'aire comprès entre dues superfícies isobàriques determinades.
(FR) ligne d'instabilité [Ciències de la Terra]
(CA) línia d'inestabilitat f
(ES) línea de inestabilidad
(EN) instability line
Línia al llarg de la qual es produeix inestabilitat atmosfèrica no associada a un front.
(FR) ligne d'ombre [Energies]
(CA) línia d'ombra f
(ES) línea de sombra
(EN) shadow line
Línia marcada per la trajectòria del raig solar incident més extern que entra dins de l'àrea d'obertura d'un concentrador parabòlic compost.
(FR) ligne d'univers [Física]
(CA) línia d'univers n f; línia de món
(ES) línea de mundo; línea de universo
(EN) world line
(FR) ligne de brume [Ciències de la Terra]
(CA) línia de calitja f
(ES) línea de calima
(EN) haze line
Línia que constitueix el límit entre l'aire contaminat sota una inversió tèrmica i l'aire relativament net situat per damunt d'aquest aire contaminat.
(FR) ligne de champ [Física]
(CA) línia de camp n f
(ES) línea de campo
(EN) field line
(FR) ligne de courant [Física]
(CA) línia de corrent n f
(ES) línea de corriente
(EN) streamline
(FR) ligne de crèdit [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. crèdit; police de crédit
(CA) crèdit; línia de crèdit; pòlissa de crèdit
(ES) crédito; línea de Crédito; póliza de crédito
(EN) credit; credit agreement; line of credit
Contracte entre una entitat financera i una persona física o jurídica, per a atorgar-li una capacitat d'endeutament fins a una quantitat màxima especificada al contracte.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) ligne de crête [Ciències de la Terra]
(CA) línia de falca anticiclònica f
(ES) línea dorsal
(EN) axis of ridge; ridge line
Línia que uneix en un mapa sinòptic els punts d'una falca anticiclònica on la curvatura de les isòbares o de les isohipses és màxima.
(FR) ligne de creux [Ciències de la Terra]
sin. thalweg
(CA) línia de tàlveg f
(ES) eje de la vaguada; línea de vaguada
(EN) axis of trough; trough line
Línia que uneix en un mapa sinòptic els punts d'un tàlveg on la curvatura de les isòbares o de les isohipses és màxima.
(FR) ligne de force [Física]
(CA) línia de força n f
(ES) línea de fuerza
(EN) line of force
(FR) ligne de grain [Ciències de la Terra]
(CA) línia de torbonada f
(ES) línea de turbonada
(EN) squall line
Línia que representa en un mapa sinòptic la trajectòria que segueix una torbonada.
(FR) ligne de Kármán [Física]
(CA) línia de Kármán n f
(ES) línea de Kármán
(EN) Kármán line
(FR) ligne de partage des aux [Ciències de la Terra]
(CA) divisòria d'aigües f
(ES) divisoria de aguas
(EN) watershed
Línia que separa dues conques hidrogràfiques contigües i a partir de la qual divergeixen les aigües.
(FR) ligne de produits [Gestió i organització d'empreses:Producte]
(CA) línia de productes
(ES) línea de productos
(EN) product line
Conjunt de productes que comparteixen les mateixes característiques o característiques similars i que comercialment són homogenis.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) ligne des apsides [Física]
(CA) línia dels àpsides n f
(ES) línea de los ápsides
(EN) line of apsides