(FR) mise en balle [Enginyeria tèxtil] (CA) embalatgem (ES) embalaje (EN) baling (DE) Ballen Pressen
Operació que consisteix a embalar les fibres per al seu emmagatzematge, transport i conservació.
(FR) mise en cours rapide [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.changement rapide d'outil; CRO [sigla]; SMED [sigla] (CA) canvi ràpid d'eines (ES) cambio rápido de herramientas; cambio rápido de utillajes; SMED [sigla] (EN) single-minute exchange of die; SMED [sigla]
Sistema de funcionament d'una cadena de producció que permet adequar o reemplaçar les eines de treball necessàries molt ràpidament, habitualment en pocs minuts, en cas que es produeixi una modificació en el producte fabricat o la substitució d'un producte per un altre.
Nota: 1. La denominació SMED és la sigla corresponent a l'equivalent anglès single-minute exchange of die ('canvi d'eines en un minut').
2. Segons la varietat dialectal del català, també són adequades les formes canvi ràpid de ferramentes (valencià) i canvi ràpid d'aïnes (nord-occidental, valencià).
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Finalitat de caràcter global pretesa per una organització, que representa la seva raó de ser.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) mistral [Ciències de la Terra] (CA) mestralm (ES) mistral (EN) mistral
Vent fred i sec que bufa del nord-oest.
(FR) mistral [Física] (CA) mestraln m (ES) mistral (EN) mistral
(FR) MLD [Geomàtica] sin.modèle logique; modèle logique de donnéesm (CA) model lògic de les dadesm (ES) modelo lógico de datosm (EN) logical data model; logical model (IT) modello di dati logico
Model conceptual de dades formalment constituït per entitats i relacions normalitzades que respecta les normes de la teoria de la informació.
(FR) MNA [Geomàtica] sin.MAN; MNE; modèle altimétrique numérique; modèle numérique d'altitudem; modèle numérique d'élévation (CA) model digital d'elevacionsm (ES) modelo digital de elevación; modelo digital de elevacionesm (EN) DEM; digital elevation model (IT) DEM
Model tridimensional que representa, en forma numèrica, el relleu d'una porció del territori, incloent-hi els edificis i la vegetació.
(FR) MNE [Geomàtica] sin.MAN; MNA; modèle altimétrique numérique; modèle numérique d'altitudem; modèle numérique d'élévation (CA) model digital d'elevacionsm (ES) modelo digital de elevación; modelo digital de elevacionesm (EN) DEM; digital elevation model (IT) DEM
Model tridimensional que representa, en forma numèrica, el relleu d'una porció del territori, incloent-hi els edificis i la vegetació.
(FR) mobile [Enginyeria mecànica] (CA) mòbiladj (ES) móvil (EN) mobile
(FR) mobile perpétuel de deuxième espèce [Física] sin.machine à mouvement perpétuel de deuxième ordre (CA) mòbil perpetu de segona espècien m (ES) móvil perpetuo de segunda especie (EN) perpetuum mobile of the second kind
(FR) mobile perpétuel de première espèce [Física] sin.machine à mouvement perpétuel de premier ordre (CA) mòbil perpetu de primera espècien m (ES) móvil perpetuo de primera especie (EN) perpetuum mobile of the first kind
(FR) mobilité [Física] (CA) mobilitatn f (ES) movilidad (EN) mobility
Conjunt de canvis de lloc de treball que experimenta un treballador en una mateixa organització.
Nota: La mobilitat laboral inclou tant un canvi de departament com un ascens.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Conjunt de canvis de lloc de treball que experimenta un treballador en una mateixa organització.
Nota: La mobilitat laboral inclou tant un canvi de departament com un ascens.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) mode [Matemàtiques i estadística] (CA) modaf; valor modal (ES) moda (EN) mode
(FR) mode [Física] sin.mode normal; mode propre (CA) moden m; mode normal (ES) modo; modo normal (EN) mode; normal mode
(FR) mode [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) modalitatf; mode (ES) modalidad; modo (EN) mode
Forma precisa d'actuació o de funcionament.
(FR) mode de désintégration [Física] (CA) mode de desintegración m (ES) modo de desintegración (EN) decay mode
(FR) mode matricielm [Geomàtica] (CA) mode matricialm (ES) modo matricialm (EN) bitmap mode (IT) modello di dati raster
Mode gràfic en el qual les imatges estan descrites punt per punt, en forma de matriu de punts, en comptes d'estar representades en forma de descripcions geomètriques.