(FR) passif à court terme [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] (CA) passiu a curt termini; passiu circulant; passiu corrent (ES) pasivo a corto plazo; pasivo circulante (EN) current liabilities
Part del passiu que, convencionalment, venç abans d'un any.
Nota: El passiu corrent inclou proveïdors, hisenda pública, seguretat social o creditors bancaris, entre d'altres.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) passif à long terme [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] (CA) passiu no circulant; passiu no corrent (ES) pasivo no circulante; pasivo no corriente (EN) long-term liability; non-current liability
Part del passiu que té el venciment amb data posterior a l'any en curs.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) passoire [Ciències de la Terra] (CA) garbellm; sedàs (ES) cedazo (EN) strainer
(FR) pte saturée [Ciències de la Terra] (CA) pasta saturadaf (ES) pasta saturada (EN) saturated soil paste
(FR) patrimoine net [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] sin.actif net (CA) actiu net; patrimoni net (ES) activo neto; patrimonio neto (EN) fixed liabilities; net assets
Diferència entre l'actiu i el passiu.
Nota: El patrimoni net correspon a la part dels recursos d'una organització no finançada per deute i que, per tant, pertany als accionistes o socis.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) paysage [Ciències de la Terra] (CA) paisatgem (ES) paisaje (EN) landscape
(FR) PBC [sigla] [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.planification des besoins en capacités (CA) planificació de necessitats de capacitat (ES) planificación de las necesidades de capacidad (EN) capacity requirements planning; CRP [sigla]
Procés en què es determina la quantitat de recursos necessaris per a portar a terme la planificació de necessitats de material.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) PBM [sigla] [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.planification des besoins en matériaux; planification des besoins matières (CA) planificació de necessitats de material; planificació de necessitats de materials (ES) planificación de necesidades de material; planificación de necesidades de materiales (EN) material requirements planning; MRP I
Procés sistemàtic de desenvolupament i gestió de l'aprovisionament i la producció dels materials necessaris amb l'objectiu d'ajudar les organitzacions a determinar quins materials necessiten, quan els necessiten i en quines quantitats per a satisfer la demanda de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) PC [sigla] [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.point de commande; point de réapprovisionnement (CA) PC [sigla]; punt de comandam (ES) PP [sigla]; punto de comanda (EN) OP [sigla]; order point
Punt marcat pel nivell d'estoc en què cal fer una comanda nova de materials o productes.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) PCGR [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] sin.principes comptables généralement reconnus (CA) PCGA; principis comptables generalment acceptats (ES) PCGA; principios de contabilidad generalmente aceptados (EN) GAAP; generally accepted accounting principles
Conjunt de normes o de recomanacions d'entitats privades o públiques que regulen la presentació dels estats financers i el càlcul de les seves magnituds.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) PD [sigla] [Enginyeria aeronàutica:Aeroports] sin.prolongement dégagé (CA) zona lliure d'obstaclesf (ES) zona libre de obstáculos (EN) clearway; CWY
(FR) PDO [Enginyeria industrial] sin.point d'outil (CA) punt de referència del terminalm (ES) punto de referencia del elemento terminal (EN) TCP; tool center point
Punt real o virtual, representatiu del terminal per a una aplicació donada, fixat en el sistema de coordenades del puny.