Llistat alfabètic

S'han trobat 1356 resultats.

(FR) pédocal [Ciències de la Terra]
(CA) pedocal m
(ES) pedocal
(EN) pedocal
(FR) pédoclimat [Ciències de la Terra]
sin. climat du sol
(CA) clima del sòl m; edafoclima
(ES) clima del suelo; edafoclima
(EN) solclime
(FR) pédogenèse [Ciències de la Terra]
sin. formation du sol; genèse du sol
(CA) edafogènesi f; gènesi del sòl
(ES) edafogénesis; formación del suelo; génesis del suelo
(EN) pedogenesis; soil formation; soil genesis
(FR) pédologie [Ciències de la Terra]
(CA) pedologia f
(ES) pedología
(EN) pedology
(FR) pédologique [Ciències de la Terra]
(CA) edàfic -a adj
(ES) edáfico
(EN) pedologic
Relatiu o pertanyent al sòl.
(FR) pédologue [Ciències de la Terra]
(CA) edafòleg -òloga m i f
(ES) edafólogo
(EN) soil scientist
Persona que es dedica a l'edafologia.
(FR) pédon [Ciències de la Terra]
(CA) pedió m
(ES) pedión
(EN) pedon
(FR) pédosphère [Ciències de la Terra]
(CA) edafosfera f
(ES) edafosfera
(EN) pedosphere
(FR) pédotrait [Ciències de la Terra]
sin. trait pédologique
(CA) tret edàfic m
(ES) edaforrasgo
(EN) pedological feature
(FR) pédoturbation [Ciències de la Terra]
(CA) edafotorbació f
(ES) edafoturbación
(EN) pedoturbation
(FR) peignage [Enginyeria tèxtil]
(CA) rastellatge m
(ES) rastrillado
(EN) hackling
(DE) Hecheln
Operació de netejar el cànem i el lli amb el rastell.
(FR) peignage [Enginyeria tèxtil]
(CA) pentinatge m
(ES) peinado
(EN) combing
(DE) Kammzug
Operació d'eliminar les impureses i les fibres curtes i de fer paral·leles les fibres llargues o mitjanes de les cintes de fibres.
(FR) peignage de la queue [Enginyeria tèxtil]
(CA) pentinatge de la cua m
(ES) peinado de la cola
(EN) top combing
(DE) Kammen des Schwanzes; Kammen mit Fixkamm
Pentinatge que es realitza a la part posterior de la cinta de fibres.
(FR) peignage de la tête [Enginyeria tèxtil]
(CA) pentinatge del cap m
(ES) peinado de la cabeza
(EN) head combing
(DE) Kämmen des Kopfes
Pentinatge que es realitza a la part anterior de la cinta de fibres.
(FR) peignage rectiligne [Enginyeria tèxtil]
(CA) pentinatge rectilini m
(ES) peinado rectilíneo
(EN) rectilinear combing
(DE) Flachkämmen
Pentinatge que realitza la pentinadora rectilínia intermitent.
(FR) peignage système noble [Enginyeria tèxtil]
(CA) pentinatge circular m
(ES) peinado circular
(EN) noble combing
(DE) Noble-Kämmen
Pentinatge que es fa a les fibres llargues de llana en la preparació de la filatura sistema Bradford.
(FR) peigne [Enginyeria tèxtil]
(CA) rastell m
(ES) rastrillo
(EN) hackle
(DE) Hechel
Post de fusta proveïda de puntes metàl·liques que s'utilitza per pentinar a mà certes fibres.
(FR) peigne de courbes [Matemàtiques i estadística]
(CA) acordador m
(ES) plantilla de curvas
(EN) stencil of curves
(FR) peigneuse [Enginyeria tèxtil]
(CA) màquina pentinadora; pentinadora f
(ES) máquina peinadora; peinadora
(EN) comber
(DE) Kammaschine
Màquina que s'utilitza per al pentinatge de les fibres en la preparació de la filatura d'estam, la filatura de cotó, o les mescles de fibres llargues.
(FR) peigneuse noble [Enginyeria tèxtil]
(CA) pentinadora circular f
(ES) peinadora circular
(EN) noble comb
(DE) Kreiskammer; Noble-Kämmaschine
Pentinadora de forma circular amb la qual es realitza el pentinatge circular.