(FR) percentile [Matemàtiques i estadística]
(CA) centil m; percentil
(ES) centil; percentil
(EN) centile; percentile
S'han trobat 1356 resultats.
(FR) percolation [Ciències de la Terra]
(CA) percolació f
(ES) percolación
(EN) percolation
(CA) percolació f
(ES) percolación
(EN) percolation
(FR) percussion [Enginyeria mecànica]
(CA) percussió f
(ES) percusión
(EN) percussion
(CA) percussió f
(ES) percusión
(EN) percussion
(FR) père [Matemàtiques i estadística]
(CA) pare m
(ES) padre
(EN) father
(CA) pare m
(ES) padre
(EN) father
(FR) péremption [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) caducitat
(ES) caducidad
(EN) expiry
(CA) caducitat
(ES) caducidad
(EN) expiry
Pèrdua d'un dret pel transcurs del termini previst legalment per al seu exercici o per haver-se complert el temps per al qual va ser concedit.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) performance [Energies]
sin. efficacité; rendement
(CA) eficiència f; rendiment
(ES) eficiencia; rendimiento
(EN) efficiency; performance
sin. efficacité; rendement
(CA) eficiència f; rendiment
(ES) eficiencia; rendimiento
(EN) efficiency; performance
Relació entre l'energia tèrmica o elèctrica subministrada per un captador solar, una cèl·lula fotovoltaica o una instal·lació solar i l'energia radiant que hi incideix.
(FR) pergélisol [Ciències de la Terra]
sin. permafrost; permagel
(CA) pergelisol m; permagel
(ES) pergelisol; permafrost; permagel
(EN) permafrost
sin. permafrost; permagel
(CA) pergelisol m; permagel
(ES) pergelisol; permafrost; permagel
(EN) permafrost
(FR) périastre [Física]
(CA) periastre n m
(ES) periastro
(EN) periastron
(CA) periastre n m
(ES) periastro
(EN) periastron
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) péricentrique [Matemàtiques i estadística]
(CA) pericèntric -a adj
(ES) pericéntrico
(EN) pericentric
(CA) pericèntric -a adj
(ES) pericéntrico
(EN) pericentric
(FR) péridot [Ciències de la Terra]
(CA) peridotita f
(ES) peridotita
(EN) peridotite
(CA) peridotita f
(ES) peridotita
(EN) peridotite
(FR) périgée [Física]
(CA) perigeu n m
(ES) perigeo
(EN) perigee
(CA) perigeu n m
(ES) perigeo
(EN) perigee
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) périgone [Matemàtiques i estadística]
sin. angle complet
(CA) angle complet m; perígon
(ES) ángulo completo; perígono
(EN) perigon; round angle
sin. angle complet
(CA) angle complet m; perígon
(ES) ángulo completo; perígono
(EN) perigon; round angle
(FR) périhélie [Física]
(CA) periheli n m
(ES) perihelio
(EN) perihelion
(CA) periheli n m
(ES) perihelio
(EN) perihelion
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) périhélie [Energies]
(CA) periheli m
(ES) perihelio
(EN) perihelion
(CA) periheli m
(ES) perihelio
(EN) perihelion
Punt de l'òrbita d'un planeta més pròxim al sol.
(FR) périmètre [Matemàtiques i estadística]
(CA) perímetre m
(ES) perímetro
(EN) perimeter
(CA) perímetre m
(ES) perímetro
(EN) perimeter
(FR) période [Matemàtiques i estadística]
(CA) període m
(ES) período
(EN) period
(CA) període m
(ES) período
(EN) period
(FR) période [Física]
(CA) període n m
(ES) periodo
(EN) period
(CA) període n m
(ES) periodo
(EN) period
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) période de différé [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) termini de carència
(ES) plazo de carencia
(EN) deferment period
(CA) termini de carència
(ES) plazo de carencia
(EN) deferment period
Període de temps durant el qual no es realitzen pagaments de capital ni d'interessos en un préstec o crèdit, i, en funció de les condicions acordades, el deutor només ha de fer front als interessos o no ha de realitzar cap pagament.
Nota: El termini de carència es fa servir, generalment, per alleujar la càrrega financera d'una empresa o individu en els primers moments d'un préstec, abans de començar a fer pagaments complets.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: El termini de carència es fa servir, generalment, per alleujar la càrrega financera d'una empresa o individu en els primers moments d'un préstec, abans de començar a fer pagaments complets.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) période de garantie [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) període de garantia m
(ES) período de garantia
(EN) guarantee period
(CA) període de garantia m
(ES) período de garantia
(EN) guarantee period
Temps durant el qual el venedor o fabricant d'un producte es fa responsable dels desperfectes no atribuïbles al mal ús.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) période de récupération [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. délai de récupération
(CA) període de recuperació de la inversió
(ES) periodo de recuperación
(EN) payback; payback period
sin. délai de récupération
(CA) període de recuperació de la inversió
(ES) periodo de recuperación
(EN) payback; payback period
Temps que ha de transcórrer per a recuperar el desemborsament inicial d'una inversió.
Nota: 1. El període de recuperació de la inversió és un dels criteris que s'utilitzen en la selecció d'inversions. 2. Segons el context, la forma període de recuperació de la inversió es pot escurçar en període de recuperació.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: 1. El període de recuperació de la inversió és un dels criteris que s'utilitzen en la selecció d'inversions. 2. Segons el context, la forma període de recuperació de la inversió es pot escurçar en període de recuperació.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339


