(FR) pompe solaire thermique [Energies] sin.pompe solaire (CA) bomba termosolarf (ES) bomba de calor solar (EN) solar pump; solar-thermal pump
Bomba accionada per mitjà d'una màquina tèrmica que funciona amb un cicle termodinàmic, generalment amb el cicle de Rankine, el fluid de treball de la qual és escalfat mitjançant captadors solars.
Punt cardinal que assenyala una direcció en forma d'angle de 90° amb la direcció nord i que indica el punt de l'horitzó per on es pon el sol als equinoccis.
(FR) poncelet [Física] (CA) ponceletn m (ES) poncelet (EN) poncelet p
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) pont [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) pontm (ES) puente (EN) bridge
Unitat funcional que permet la interconnexió entre dues xarxes, generalment d'àrea local, amb arquitectures i protocols anàlegs.
(FR) pont [Matemàtiques i estadística] (CA) pontm (ES) puente (EN) bridge
(FR) pont de fil [Física] (CA) pont de filn m (ES) puente de hilo (EN) wire bridge
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) pont de Wheatstone [Física] (CA) pont de Wheatstonen m (ES) puente de Wheatstone (EN) Wheatstone bridge
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) pont thermique [Energies] (CA) pont tèrmicm (ES) puente térmico (EN) heat bridge; heat channel
Zona o punt on queda interromput l'aïllament tèrmic d'un embolcall, que actua com a transmissor de calor.
(FR) population [Matemàtiques i estadística] (CA) poblacióf (ES) población (EN) population
(FR) population de sols [Ciències de la Terra] (CA) població del sòlf (ES) población del suelo (EN) soil population
(FR) pore [Ciències de la Terra] sin.vide (CA) buit; porusm (ES) hueco; poro (EN) pore; void
(FR) porosimètre [Ciències de la Terra] (CA) porosímetrem (ES) porosímetro (EN) porosimeter
(FR) porosité [Ciències de la Terra] (CA) porositatf (ES) porosidad (EN) porosity
(FR) porosité capillaire [Ciències de la Terra] (CA) porositat capil·larf (ES) porosidad capilar (EN) capillary porosity
(FR) porosité d'aération [Ciències de la Terra] sin.porosité non capillaire (CA) porositat d'aeracióf; porositat no capil·lar (ES) porosidad de aireación; porosidad no capilar (EN) aeration porosity; noncapillary porosity
(FR) porosité non capillaire [Ciències de la Terra] sin.porosité d'aération (CA) porositat d'aeracióf; porositat no capil·lar (ES) porosidad de aireación; porosidad no capilar (EN) aeration porosity; noncapillary porosity
(FR) port [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) portm (ES) puerto (EN) port
Via d'entrada i sortida de les dades en un sistema informàtic.
(FR) portail des employés [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal] (CA) portal del treballador (ES) portal del trabajador (EN) employee portal
Lloc web que permet la comunicació entre el departament de gestió de persones, els treballadors i els comandaments. Nota: Un portal del treballador permet consultar les nòmines, els contractes, les dietes, el quilometratge, les vacances i els torns i el registre horari. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339