Llistat alfabètic

S'han trobat 1356 resultats.

(FR) portance [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) sustentació f
(ES) sustentación
(EN) lift
(FR) portance [Física]
sin. sustentation
(CA) sustentació n f
(ES) sustentación
(EN) lift
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) porte [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. porte logique
(CA) porta; porta lògica f
(ES) puerta; puerta lógica
(EN) gate; logical gate
Circuit electrònic en el qual les relacions entre els valors d'entrada i els de sortida es poden definir en termes d'operacions lògiques.
(FR) porte d'embarquement [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
(CA) porta d'embarcament f
(ES) puerta de embarque
(EN) boarding gate; gate
(FR) porte logique [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. porte
(CA) porta; porta lògica f
(ES) puerta; puerta lógica
(EN) gate; logical gate
Circuit electrònic en el qual les relacions entre els valors d'entrada i els de sortida es poden definir en termes d'operacions lògiques.
(FR) portée [Física]
(CA) abast
(ES) alcance
(EN) range
Distància de penetració d'una partícula que incideix normalment sobre la superfície d'un medi material.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(FR) portée [Física]
(CA) abast
(ES) alcance
(EN) range
Distància horitzontal entre el punt de llançament i el de caiguda d'un projectil.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(FR) portée visuelle [Ciències de la Terra]
(CA) abast visual m
(ES) alcance visual
(EN) visual range
Distància a la qual la diferència de luminàncies entre un objecte i el seu entorn permet distingir l'un de l'altre.
(FR) portée visuelle de piste [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. PVP [sigla]
(CA) abast visual en pista m; RVR [sigla]
(ES) alcance visual en pista; RVR [sigla]
(EN) runway visual range; RVR [sigla]
(FR) portefeuille de produits [Gestió i organització d'empreses:Producte]
(CA) cartera de productes f; gamma de productes
(ES) cartera de productos; gama de productos
(EN) product book; product mixt; product portfolio
Conjunt de productes que ofereix una organització.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) portefeuille de valeurs [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) cartera de valors
(ES) cartera de valores
(EN) portfolio; portfolio of shares; securities portfolio
Conjunt de títols valor que es troben sota una mateixa titularitat, com a forma d'inversió, tant si és per mitjà de l'especulació com de l'obtenció d'una participació significativa o de control de les organitzacions que els hagin emès.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) portefeuille efficient [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) cartera eficient
(ES) cartera eficiente
(EN) efficient portfolio
Cartera de valors que ofereix el rendiment més gran per a un determinat risc o una cartera amb el menor risc per a un determinat rendiment.
Nota: Cartera eficient és un concepte originat per l'economista Harry Markowitz.
(FR) porteur [Energies]
(CA) portador m
(ES) portador
(EN) carrier
Electró o forat capaç d'establir un corrent elèctric en aplicar una diferència de potencial entre dos punts d'un semiconductor.
(FR) porteur de charge [Física]
(CA) portador de càrrega n m
(ES) portador de carga
(EN) charge carrier
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) porteur majoritaire [Energies]
(CA) portador majoritari m
(ES) portador mayoritario
(EN) majority carrier
Portador que té la concentració més elevada en el si d'un semiconductor extrínsec.
Nota: Els portadors majoritaris són electrons en un semiconductor n i forats en un semiconductor p.
(FR) porteur minoritaire [Energies]
(CA) portador minoritari m
(ES) portador minoritario
(EN) minority carrier
Portador que té la concentració menys elevada en el si d'un semiconductor extrínsec.
Nota: Els portadors minoritaris són electrons en un semiconductor p i forats en un semiconductor n.
(FR) pose [Enginyeria industrial]
(CA) posa f
(ES) pose
(EN) pose
Posició i orientació combinades d'un element de l'estructura articulada o del terminal, en un sistema de coordenades.
Nota: La determinació de la posa exigeix sis paràmetres independents com a màxim.
(FR) pose atteinte [Enginyeria industrial]
(CA) posa atesa f
(ES) pose alcanzada
(EN) attained pose
Posa aconseguida com a resposta a la posa de consigna.
(FR) pose commandée [Enginyeria industrial]
(CA) posa de consigna f
(ES) pose de consigna
(EN) command pose
Posa especificada per mitjà de programació explícita.
(FR) pose de référence [Enginyeria industrial]
(CA) posa de referència f
(ES) pose de referencia
(EN) alignment pose
Posa del sistema de coordenades del puny en relació al sistema de coordenades de la base, que es pren com a referència.