Llistat alfabètic

S'han trobat 1356 resultats.

(FR) prévision du temps [Ciències de la Terra]
sin. prévision météorologique
(CA) predicció del temps; predicció meteorològica f
(ES) predicción del tiempo; predicción meteorológica
(EN) weather forecast
Informació dels elements meteorològics que es preveuen per a un període de temps i per a una zona de l'atmosfera concreta.
(FR) prévision immédiate [Ciències de la Terra]
sin. prévision à courte échéance
(CA) predicció a curt termini f
(ES) predicción a corto plazo
(EN) nowcast; short-range forecast
Predicció meteorològica que té un període de validesa no superior als 2 dies.
(FR) prévision locale [Ciències de la Terra]
(CA) predicció local f
(ES) predicción local
(EN) local forecast
Predicció meteorològica que es fa d'una regió geogràfica petita.
(FR) prévision météorologique [Ciències de la Terra]
sin. prévision du temps
(CA) predicció del temps; predicció meteorològica f
(ES) predicción del tiempo; predicción meteorológica
(EN) weather forecast
Informació dels elements meteorològics que es preveuen per a un període de temps i per a una zona de l'atmosfera concreta.
(FR) prévision numérique [Ciències de la Terra]
(CA) predicció numèrica del temps f
(ES) predicción numérica
(EN) numerical weather prediction
Predicció meteorològica en forma de solució numèrica de les equacions del moviment utilitzant models determinats.
(FR) prévision statistique [Ciències de la Terra]
(CA) predicció estadística f
(ES) predicción estadística
(EN) statistical forecast
Predicció meteorològica basada en l'estudi estadístic del comportament de l'atmosfera.
(FR) prèvision synoptique [Ciències de la Terra]
(CA) predicció sinòptica f
(ES) predicción sinóptica
(EN) synoptic forecast
Predicció meteorològica basada en observacions sinòptiques.
(FR) prévisionniste [Ciències de la Terra]
(CA) predictor -a m i f
(ES) predictor
(EN) forecaster
Meteoròleg que realitza una predicció meteorològica.
(FR) primarosol [Ciències de la Terra]
(CA) primarosol m
(ES) primarosol
(EN) primarosol
(FR) prime [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) prima
(ES) prima
(EN) premium
Excedent del preu actual d'un valor sobre el preu d'emissió.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) prime d'émission [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) prima d'emissió
(ES) prima de emisión
(EN) issue premium
Diferència de preu entre el valor nominal al qual s'emeten les noves accions i el preu de les antigues, per a compensar el valor més gran d'aquestes últimes.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) prime d'une option [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) premi d'una opció
(ES) premio de una opción
(EN) option premium
Preu que paga un comprador per adquirir el dret, però no l'obligació, d'exercir una opció en les condicions pactades en el moment de la contractació.
Nota: 1. El premi d'una opció no inclou les comissions de l'intermediari. 2. Per al comprador d'una opció, el premi d'una opció és la pèrdua màxima possible si l'opció acaba sense valor. 3. En mercats organitzats, el premi d'una opció es determina mitjançant la negociació en el mercat, majoritàriament electrònica.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) primitive [Matemàtiques i estadística]
sin. antidérivée
(CA) antiderivada f; primitiva
(ES) antiderivada; primitiva
(EN) antiderivative; primitive
(FR) primitive géométrique f [Geomàtica]
(CA) primitiva geomètrica f
(ES) primitiva geométrica f; primitivo geométrico
(EN) geometric primitive
(IT) primitiva geometrica
En geometria, entitat mínima d'enregistrament d'un objecte definit segons una estructura vectorial.
(FR) primitive topologique f [Geomàtica]
(CA) primitiva topològica f
(ES) primitiva topológica f; primitivo topológico
(EN) topological primitive
(IT) primitiva topologica
Unitat mínima de reconeixement i de reconstitució d'un objecte geogràfic.
(FR) principal [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) principal
(ES) principal
(EN) principal
Quantitat prestada que ha de ser tornada pel prestatari, progressivament o al venciment del contracte de préstec.
Nota: Els interessos es calculen aplicant el tipus d'interès a l'import del principal pendent de retorn.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) principe [Matemàtiques i estadística]
(CA) principi m
(ES) principio
(EN) principle
(FR) principe [Física]
(CA) principi n m
(ES) principio
(EN) principle
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) principe cosmologique [Física]
(CA) principi cosmològic n m
(ES) principio cosmológico
(EN) cosmological principle
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) principe d'Archimède [Física]
(CA) principi d'Arquimedes n m
(ES) principio de Arquímedes
(EN) Archimedes' principle
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149