(FR) partie imaginaire [Matemàtiques i estadística]
sin. rapport imaginaire
(CA) part imaginària f
(ES) parte imaginaria
(EN) imaginary part
S'han trobat 1356 resultats.
(FR) partie ouverte [Matemàtiques i estadística]
sin. ensemble ouvert; ouvert
(CA) conjunt obert m; obert
(ES) abierto; conjunto abierto
(EN) open; open set
sin. ensemble ouvert; ouvert
(CA) conjunt obert m; obert
(ES) abierto; conjunto abierto
(EN) open; open set
(FR) partie réelle [Matemàtiques i estadística]
(CA) part real f
(ES) parte real
(EN) real part
(CA) part real f
(ES) parte real
(EN) real part
(FR) parties par million [Ciències de la Terra]
sin. parts par million; ppm
(CA) parts per milió f pl; ppm
(ES) partes por millón; ppm
(EN) parts per million; ppm
sin. parts par million; ppm
(CA) parts per milió f pl; ppm
(ES) partes por millón; ppm
(EN) parts per million; ppm
(FR) partition [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) partició f
(ES) partición
(EN) partition
(CA) partició f
(ES) partición
(EN) partition
Cadascun dels blocs en què es divideix la memòria interna.
(FR) partition d'un ensemble [Matemàtiques i estadística]
(CA) partició d'un conjunt f
(ES) partición de un conjunto
(EN) partition of a set
(CA) partició d'un conjunt f
(ES) partición de un conjunto
(EN) partition of a set
(FR) partition de l'unité [Matemàtiques i estadística]
(CA) partició de la unitat f
(ES) partición de la unidad
(EN) partition of unity
(CA) partició de la unitat f
(ES) partición de la unidad
(EN) partition of unity
(FR) partition engendrée par un sous-ensemble [Matemàtiques i estadística]
(CA) partició generada per un subconjunt f
(ES) partición generada por un subconjunto
(EN) partition generated by a subset
(CA) partició generada per un subconjunt f
(ES) partición generada por un subconjunto
(EN) partition generated by a subset
(FR) partition induite dans un ensemble [Matemàtiques i estadística]
(CA) partició induïda en un conjunt f
(ES) partición inducida en un conjunto
(EN) partition induced in a set
(CA) partició induïda en un conjunt f
(ES) partición inducida en un conjunto
(EN) partition induced in a set
(FR) partitions libres [Matemàtiques i estadística]
(CA) particions lliures f pl
(ES) particiones libres
(EN) free partitions
(CA) particions lliures f pl
(ES) particiones libres
(EN) free partitions
(FR) parts par million [Ciències de la Terra]
sin. parties par million; ppm
(CA) parts per milió f pl; ppm
(ES) partes por millón; ppm
(EN) parts per million; ppm
sin. parties par million; ppm
(CA) parts per milió f pl; ppm
(ES) partes por millón; ppm
(EN) parts per million; ppm
(FR) pas [Matemàtiques i estadística]
(CA) pas m
(ES) paso
(EN) step
(CA) pas m
(ES) paso
(EN) step
(FR) pascal [Física]
(CA) pascal n m
(ES) pascal
(EN) pascal
Pa
(CA) pascal n m
(ES) pascal
(EN) pascal
Pa
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) pascal-seconde [Física]
(CA) pascal segon n m
(ES) pascal segundo
(EN) pascal second; pascal-second
Pa · s
(CA) pascal segon n m
(ES) pascal segundo
(EN) pascal second; pascal-second
Pa · s
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) passage [Física]
sin. transit
(CA) trànsit n m
(ES) tránsito
(EN) transit
sin. transit
(CA) trànsit n m
(ES) tránsito
(EN) transit
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) passé absolu [Física]
(CA) passat absolut n m
(ES) pasado absoluto
(EN) absolute past
(CA) passat absolut n m
(ES) pasado absoluto
(EN) absolute past
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) passerelle [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) passarel·la f
(ES) pasarela
(EN) gateway
(CA) passarel·la f
(ES) pasarela
(EN) gateway
Unitat funcional que permet la interconnexió entre dues xarxes amb arquitectures i/o protocols diferents.
(FR) passif [Energies]
(CA) passiu -iva adj
(ES) pasivo
(EN) passive
(CA) passiu -iva adj
(ES) pasivo
(EN) passive
Dit dels sistemes solars tèrmics en què el moviment del termòfor es produeix sense utilitzar cap font energètica auxiliar.
(FR) passif [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) passiu
(ES) pasivo
(EN) liabilities
(CA) passiu
(ES) pasivo
(EN) liabilities
Import dels deutes i obligacions econòmiques que una organització té amb tercers.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) passif [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) passiu
(ES) pasivo
(EN) liability side
(CA) passiu
(ES) pasivo
(EN) liability side
Part del balanç que inclou totes les obligacions financeres d'una organització.
Nota: 1. El passiu se subdivideix en passius corrents i passius no corrents. 2. Per exemple, el passiu inclou els préstecs, els deutes i els crèdits comercials, entre d'altres obligacions.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: 1. El passiu se subdivideix en passius corrents i passius no corrents. 2. Per exemple, el passiu inclou els préstecs, els deutes i els crèdits comercials, entre d'altres obligacions.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339


