Llistat alfabètic

S'han trobat 1068 resultats.

(FR) scannage conique m [Geomàtica]
sin.  balayage conique
(CA) escaneig cònic m
(ES) barrido cónico; escaneado cónico m; escáneo cónico
(EN) conceptual E-R model; conical scanning
(IT) scansione conica
Escaneig efectuat per un radar amb la mira obliqua per la part de davant l'antena del qual oscil·la al voltant de l'eix vertical durant el desplaçament de la plataforma d'observació, i que només enregistra el semicercle anterior a l'escaneig.
(FR) scanner [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. balayer
(CA) escanejar v tr
(ES) escanear
(EN) scan, to
(FR) scannérisation [Geomàtica]
sin. numérisation; numérisation par balayage f; scannage
(CA) escaneig m
(ES) barrido m; escaneado; escaneo
(EN) automated digitizing; raster scan digitizing; raster scanning; scan digitizing; scanning
(IT) scansione
Digitalització automàtica, mitjançant un escàner, d'informació presentada en forma analògica (text o imatges).
(FR) scanneur [Geomàtica]
sin. analyseur à balayage; radiomètre à balayage m
(CA) radiòmetre d'escombratge m
(ES) escáner m; radiómetro de barrido
(EN) scanner; scanning radiometer
(IT) radiometro a scansione
Radiòmetre proveït d'un dispositiu que realitza una exploració seqüencial del domini observat a fi d'obtenir-ne una imatge.
(FR) scanneur [Geomàtica]
sin. numériseur; numériseur à balayage m
(CA) escàner m
(ES) barredor óptico; escáner m
(EN) digital scanner; scanner; scanning digitizer
(IT) scanner; digimetro a scansione
Digitalitzador dotat de sensors sensibles a la llum, el qual permet escombrar, gràcies al seu sistema òptic, la superfície d'un document punt per punt tot convertint les dades en dades numèriques que l'ordinador pot aprofitar.
(FR) scène f [Geomàtica]
(CA) escena f
(ES) escena f
(EN) scene
(IT) scena
Domini observat els límits del qual deriven de les condicions d'observació en un moment determinat.
(FR) scène [Enginyeria industrial]
(CA) escena f
(ES) escena
(EN) scene
Espai delimitat que inclou l'objecte o els objectes que es volen representar en forma d'imatge situats en el seu entorn real.
(FR) schéma pour partager des secrets [Matemàtiques i estadística]
(CA) esquema per compartir secrets m
(ES) esquema para compartir secretos
(EN) secret sharing scheme
(FR) schiste [Ciències de la Terra]
(CA) esquist m
(ES) esquisto
(EN) schist
(FR) schistosité [Ciències de la Terra]
(CA) esquistositat f
(ES) esquistosidad
(EN) schistosity
(FR) science des matériaux [Física]
sin. génie des matériaux
(CA) ciència de materials n f; ciència dels materials; enginyeria de materials
(ES) ciencia de materiales; ingeniería de materiales
(EN) materials engineering; materials science
Disciplina que estudia les propietats de materials i compostos i les seves possibles aplicacions tecnològiques, juntament amb les tècniques per a produir-ne de nous amb l'objectiu d'aconseguir alguna propietat concreta.
(FR) science du sol [Ciències de la Terra]
(CA) ciència del sòl; edafologia f
(ES) edafología
(EN) soil science
Part de la pedologia que estudia el sòl com a sosteniment del món vegetal, és a dir, la seva fertilitat i la seva economia hídrica com a factors de creixement de les plantes.
(FR) scintillateur [Física]
(CA) centellejador; escintil·lador n m
(ES) centellador; escintilador
(EN) scintillator
(FR) scintillation [Física]
(CA) centelleo; escintil·lació n f
(ES) escintilación
(EN) scintillation
(FR) scission [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) escissió
(ES) escisión
(EN) demerger
Procés a través del qual una empresa o una societat es divideixen en dues o més empreses o societats independents.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) scission partielle [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) escissió parcial; escissió simple
(ES) escisión parcial; escisión simple
(EN) spin-off
Escissió en què una de les societats que resulten de la divisió continua sent la societat original.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) scission totale [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) escissió total
(ES) escisión total
(EN) total demerger
Escissió en què una societat mercantil es dissol sense liquidar-se i transfereix tot el seu patrimoni a dues o més societats de nova creació o a societats ja existents.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) scléronome [Física]
(CA) esclerònom -a adj
(ES) esclerónomo
(EN) scleronomous
(FR) sclérotique [Ciències de la visió]
(CA) esclera; escleròtica f
(ES) esclera; esclerótica
(EN) sclera; sclerotic
(FR) scolie [Matemàtiques i estadística]
(CA) escoli m
(ES) escolio
(EN) scholium