Llistat alfabètic

S'han trobat 819 resultats.

(FR) température equivalent adiabatique [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura equivalent adiabàtica f
(ES) temperatura equivalente adiabática
(EN) adiabatic equivalent temperature
Temperatura equivalent que es produeix quan el procés de condensació consta d'un procés adiabàtic d'expansió seca fins arribar a la saturació, seguit per un procés pseudoadiabàtic fins que es precipita tot el vapor d'aigua condensat i, a continuació, per un procés adiabàtic de compressió seca fins que torna a la pressió inicial.
(FR) température equivalent isobarique [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura equivalent isobàrica f
(ES) temperatura equivalente isobárica
(EN) isobaric equivalent temperature
Temperatura equivalent que es produeix quan el procés de condensació es realitza a pressió constant i la calor latent despresa escalfa l'aire.
(FR) température extrême [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura extrema f
(ES) temperatura extrema
(EN) extreme temperature
Temperatura màxima i temperatura mínima a què s'arriba durant un període de temps i en un lloc determinat.
(FR) température maximale [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura màxima f
(ES) temperatura máxima
(EN) maximum temperature
Temperatura de l'aire més alta a què s'arriba durant un període de temps i en un lloc determinat.
(FR) température minimale [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura mínima f
(ES) temperatura mínima
(EN) minimum temperature
Temperatura de l'aire més baixa a què s'arriba durant un període de temps i en un lloc determinat.
(FR) température pontentielle [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura potencial f
(ES) temperatura potencial
(EN) potential temperature
Temperatura que adquireix una bombolla d'aire sec que segueix un procés adiabàtic i reversible fins a una pressió de referència determinada.
(FR) température quotidienne [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura mitjana f
(ES) temperatura media
(EN) mean temperature
Temperatura de l'aire mitjana a què s'arriba durant un període de temps i en un lloc determinat.
(FR) température radiante [Energies]
(CA) temperatura radiant f
(ES) temperatura radiante
(EN) radiant temperature
Temperatura uniforme d'un envoltant negre imaginari amb el qual una persona, també considerada com un cos negre, intercanvia la mateixa calor per radiació que el medi on es troba.
(FR) température sol-aire [Energies]
(CA) temperatura sol-aire f
(ES) temperatura sol-aire
(EN) sol-air temperature
Temperatura de l'aire amb què, en absència de radiació, es produeix un flux de calor sobre una superfície equivalent al que es produiria en presència de radiació.
(FR) température thermodynamique [Física]
sin. température absolue
(CA) temperatura absoluta n f; temperatura termodinàmica
(ES) temperatura absoluta; temperatura termodinámica
(EN) absolute temperature; thermodynamic temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température virtuelle [Física]
(CA) temperatura virtual n f
(ES) temperatura virtual
(EN) virtual temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température virtuelle [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura virtual f
(ES) temperatura virtual
(EN) virtual temperature
Temperatura que té una bombolla d'aire sec de densitat igual a la de l'aire humit a la mateixa pressió.
(FR) tempête [Física]
(CA) temporal n f
(ES) tempestad; temporal
(EN) storm
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tempête [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
sin. orage
(CA) tempesta f; tempestat
(ES) tormenta f
(EN) storm; thunderstorm
Pertorbació atmosfèrica forta acompanyada de vent, pluja, neu o pedra, llampecs i trons. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(FR) tempête [Física]
(CA) borrasca n f
(ES) borrasca
(EN) storm
Pertorbació atmosfèrica associada a fortes ventades, causades per una depressió atmosfèrica, acompanyada de fenòmens meteorològics violents.
(FR) tempête [Ciències de la Terra]
(CA) temporal molt fort m
(ES) temporal duro
(EN) storm
Vent de força 10, amb una velocitat entre 24,5 i 28,4 m/s.
(FR) tempête [Ciències de la Terra]
(CA) temporal m
(ES) temporal
(EN) storm
Pertorbació atmosfèrica forta a gran escala acompanyada de vents i pluges persistents.
(FR) temps [Física]
(CA) temps n m
(ES) tiempo
(EN) weather
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) temps [Física]
(CA) temps n m
(ES) tiempo
(EN) time
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) temps [Ciències de la Terra]
sin. temps météorologique
(CA) temps; temps meteorològic m
(ES) tiempo; tiempo meteorológico
(EN) meteorological weather; weather
Estat de l'atmosfera, en un lloc i en un moment determinats, que es descriu indicant el valor d'una sèrie d'elements meteorològics.