Llistat alfabètic

S'han trobat 819 resultats.

(FR) traitement de données m [Geomàtica]
sin. TD; traitement des données
(CA) processament de dades m; tractament de dades
(ES) procesamiento de datos; tratamiento de datos m
(EN) data processing; DP
(IT) elaborazione di dati
Conjunt d'operacions (recollida, enregistrament, fusió, tria, cerca, fixació, modificació, impressió, etc.) que un ordinador pot efectuar sobre les dades o sobre la informació.
(FR) traitement de données [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) processament de dades m
(ES) procesamiento de datos; tratamiento de datos
(EN) data processing
Procés que treballa amb un conjunt considerable de dades.
(FR) traitement des commandes [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) compliment de comandes
(ES) cumplimiento de pedidos
(EN) order fulfillment
Conjunt d'activitats que formen part del procés de recepció, processament i lliurament de comandes d'un client.

Nota: El compliment de comandes va des del moment en què un client fa la comanda fins que el producte es lliura al client.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) traitement des données [Geomàtica]
sin. TD; traitement de données m
(CA) processament de dades m; tractament de dades
(ES) procesamiento de datos; tratamiento de datos m
(EN) data processing; DP
(IT) elaborazione di dati
Conjunt d'operacions (recollida, enregistrament, fusió, tria, cerca, fixació, modificació, impressió, etc.) que un ordinador pot efectuar sobre les dades o sobre la informació.
(FR) traitement en temps différé [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temps diferit m
(ES) tiempo diferido
(EN) batch processing; off-line processing; stacked job processing
Modalitat de funcionament d'un sistema en la qual les instruccions no s'executen immediatament sinó en un moment posterior.
(FR) traitement par lots [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tractament per lots m
(ES) procesamiento por lotes
(EN) batch processing; stacked job processing
Modalitat de funcionament d'un sistema en la qual les feines s'agrupen per executar-les totes juntes en temps diferit.
(FR) trajectoire [Matemàtiques i estadística]
(CA) trajectòria f
(ES) trayectoria
(EN) trajectory
(FR) trajectoire [Física]
(CA) trajectòria n f
(ES) trayectoria
(EN) trajectory
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) trajectoire [Enginyeria industrial]
(CA) trajectòria f
(ES) trayectoria
(EN) path
Línia recorreguda en l'espai per un punt qualsevol d'un element de l'estructura articulada o del terminal al llarg de la qual pot variar o no l'orientació de l'element o del terminal.
(FR) trajectoire à tourbillon absolu constant [Ciències de la Terra]
(CA) trajectòria de vorticitat absoluta constant f
(ES) trayectoria de vorticidad absoluta constante
(EN) constant absolute vorticity trajectory
Trajectòria d'una partícula d'aire que es mou horitzontalment de forma que la component vertical de la seva vorticitat absoluta es manté constant en el temps.
(FR) trajectoire orthogonale [Matemàtiques i estadística]
(CA) trajectòria ortogonal f
(ES) trayectoria ortogonal
(EN) orthogonal trajectory
(FR) tramontane [Ciències de la Terra]
(CA) tramuntana f
(ES) tramontana
(EN) tramontana
Vent que bufa del nord.
(FR) tramontane [Física]
(CA) tramuntana n f
(ES) tramontana
(EN) tramontana
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tranche d'impôt [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) tram impositiu
(ES) tramo impositivo
(EN) tax band
Nivell de renda o de riquesa establert entre un límit superior i un d'inferior i al qual s'aplica un mateix tipus impositiu.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) tranche de temps [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. créneau de temps; créneau temporel; intervalle de temps
(CA) ranura de temps f
(ES) intervalo de tiempo
(EN) time slot
(FR) tranchée pédologique [Ciències de la Terra]
(CA) cala f; escandall
(ES) calicata; cata
(EN) soil pit
(FR) trangression [Ciències de la Terra]
(CA) trangressió f
(ES) trangresión
(EN) transgression
(FR) transbordement direct [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) transbordament directe
(ES) transbordo directo
(EN) cross-docking
Pràctica logística en què les mercaderies es descarreguen dels vehicles de transport entrants i es carreguen directament als vehicles sortints, amb un emmagatzematge intermedi mínim o inexistent.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) transcendance [Matemàtiques i estadística]
(CA) transcendència f
(ES) transcendencia
(EN) transcendency
(FR) transcendant [Matemàtiques i estadística]
(CA) transcendent adj
(ES) transcendente
(EN) transcendental