Llistat alfabètic

S'han trobat 819 resultats.

(FR) troposphère [Física]
(CA) troposfera n f
(ES) troposfera
(EN) troposphere
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) troposphère [Ciències de la Terra]
(CA) troposfera f
(ES) troposfera
(EN) troposphere
Capa esfèrica més baixa de l'atmosfera on la temperatura de l'aire disminueix de forma gairebé constant amb l'altitud i s'estén des de la superfície terrestre fins a una altitud que oscil·la entre els 9 km sobre els pols i els 20 km sobre l'equador.
(FR) trottoir accostable [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
(CA) vorera de comiat
(ES) acera de despedida
(EN) kiss and ride
Vorera d'una terminal on es pot aturar el cotxe just l'estona necessària per carregar o descarregar l'equipatge, recollir o acomiadar algú, etc. [Font de la definició: termcat.cat/Cercaterm]
(FR) trou [Energies]
sin. phototrou
(CA) forat m
(ES) hueco
(EN) defect electron; hole
Lloc buit produït per l'absència d'un electró en un enllaç d'un àtom de l'estructura d'un semiconductor.
(FR) trou d'air [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(CA) bossa d'aire f
(ES) bolsa de aire f
(EN) air lock; air pocket
Corrent d'aire descendent que es troba freqüentment a sotavent de les muntanyes o damunt les superfícies fredes. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(FR) trou d'air [Ciències de la Terra]
(CA) bossa d'aire f
(ES) bolsa de aire
(EN) air pocket
Corrent d'aire descendent que es troba freqüentment a sotavent de les muntanyes o damunt les superfícies fredes. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(FR) trou de ver [Física]
(CA) forat de cuc n m
(ES) agujero de gusano
(EN) wormhole
(FR) trou noir [Física]
(CA) forat negre n m
(ES) agujero negro
(EN) black hole
(FR) trouble [Energies]
(CA) terbolesa f
(ES) turbidez; turbiedad
(EN) turbidity
Condició de l'atmosfera caracteritzada per l'existència d'aerosols en suspensió que li resten transparència i que provoquen la difusió dels raigs solars directes, i per tant l'atenuació de la radiació solar que arriba a la superfície de la terra.
(FR) trouble [Ciències de la Terra]
(CA) terbolesa f
(ES) turbiedad
(EN) turbidity
Disminució de la transparència de l'atmosfera a causa de l'absorció i la difusió de la radiació per partícules en suspensió a l'aire que no formen part dels núvols.
(FR) troyen [Física]
sin. astéroïde troyen
(CA) asteroide troià
(ES) asteroide troyano
(EN) Trojan asteroid
Asteroide que comparteix òrbita amb un planeta del sistema solar i que se situa en un dels dos punts de Lagrange L4 i L5 del sistema Sol-planeta, els quals estan situats a 60º per davant o per darrere del planeta.
(FR) TS [sigla] [Ciències de la Terra]
sin. température du sol
(CA) temperatura del sòl f; TS [sigla]
(ES) temperatura del suelo; TS [sigla]
(EN) soil temperature; ST [sigla]
(FR) tsunami [Física]
(CA) tsunami n m
(ES) tsunami
(EN) tsunami
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) TU [Física]
sin. temps universel
(CA) temps universal n m; TU
(ES) tiempo universal; TU
(EN) universal time; UT
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tuba [Ciències de la Terra]
(CA) tuba f
(ES) tuba
(EN) tuba
Complement de núvol del gènere cumulonimbus o cumulus en forma de columna, de vegades en forma de conus invertit, que sobresurt de la base del núvol com la manifestació d'una vorticitat intensa.
(FR) tube à rayons cathodiques [Ciències de la visió]
(CA) tub de raigs catòdics m
(ES) tubo de rayos catódicos
(EN) cathode ray tube
(FR) tube à rayons X [Física]
(CA) tub de raigs X n m
(ES) tubo de rayos X
(EN) X-ray tube
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tube à vide [Energies]
sin. capteur solaire à tube sous vide; capteur solaire sous vide
(CA) captador solar de buit m; tub de buit
(ES) captador solar de vacío; tubo de vacío
(EN) evacuated solar collector; vacuum solar collector
Tub de vidre on s'ha fet el buit, que conté al seu interior el tub d'anada i de tornada per on circula el termòfor i que actua com a absorbidor.
(FR) tube capillaire [Física]
(CA) tub capil·lar n m
(ES) tubo capilar
(EN) capillary tube
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tube de courant [Física]
(CA) tub de corrent n m
(ES) tubo de corriente
(EN) stream tube
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149