Part d'una estructura organitzativa formada pels analistes i el personal administratiu que defineix, planifica o controla els llocs de treball d'altres membres d'una organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) tectonique des plaques [Física] (CA) tectònica de plaquesn f (ES) tectónica de placas (EN) plate tectonics
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) tectosilicate [Ciències de la Terra] (CA) tectosilicatm (ES) tectosilicato (EN) tectosilicate
(FR) téflon [Física] (CA) teflón m (ES) teflón (EN) Teflon
Material plàstic derivat de polímers fluorats, apreciat perquè és molt inert, incombustible i hidròfob.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) TEG [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] sin.taux effectif global (CA) TAE; taxa anual equivalent (ES) TAE; tasa anual equivalente (EN) annual percentage rate; APR
Indicador financer que expressa com un tant per cent anual del principal el cost total d'un préstec o el rendiment d'un producte financer, inclosos els interessos i qualsevol altra despesa o ingrés.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Operació que consisteix a sacsejar el cànem per separar els filaments de la canemuixa.
(FR) teinte [Física] (CA) ton m (ES) tono (EN) hue
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
Operació d'aplicar matèries colorants a una fibra o filament en qualsevol dels seus estats.
(FR) teinture à haute température [Enginyeria tèxtil] (CA) tintura a alta temperaturaf (ES) tintura a alta temperatura (EN) high temperature dyeing (DE) Hochtemperaturfärben
Tintura que es realitza a una temperatura superior a la d'ebullició del bany de tintura i a una pressió elevada.
(FR) teinture à la continue [Enginyeria tèxtil] (CA) tintura a la contínuaf; tintura contínua (ES) tintura a la continua; tintura continua (EN) continuous dyeing (DE) Kontinuefärben
Tintura que es fa de forma continuada als teixits en peça.
(FR) teinture au mordant [Enginyeria tèxtil] (CA) tintura de colorants sobre mordentf (ES) tintura sobre mordiente (EN) mordant dyeing (DE) Beizfärben
Tintura que es realitza amb colorants que no tenen cap afinitat amb les fibres i filaments i que, conseqüentment, necessiten mordent per poder-los absorbir.
(FR) teinture avec colorant au sofre [Enginyeria tèxtil] (CA) tintura de colorants al sofref; tintura de colorants sulfurosos (ES) tintura con colorantes sulfurosos (EN) sulfur dyeing (DE) Färben mit Schwefelfarbstoffen
Tintura que es realitza amb colorants compostos de sofre amb els quals s'obtenen colors sòlids als àlcalis i al rentatge de fibres cel·lulòsiques.
(FR) teinture avec colorant azoïque [Enginyeria tèxtil] (CA) tintura de colorants azoicsf (ES) tintura con colorantes azoicos (EN) azoic dyeing (DE) Azofärben
Tintura que es realitza amb la impregnació de la fibra o el filament en un bany de pigments insolubles azoics i un desenvolupament posterior del color sobre la fibra o el filament.
(FR) teinture avec colorant basique [Enginyeria tèxtil] (CA) tintura de colorants bàsicsf (ES) tintura con colorantes básicos (EN) basic dyeing (DE) kationisches Färben
Tintura que es realitza amb colorants de polaritat catiònica.
(FR) teinture avec colorant direct [Enginyeria tèxtil] (CA) tintura de colorants directesf (ES) tintura con colorantes directos (EN) direct dyeing (DE) Direktfärben
Tintura que es realitza amb colorants de polaritat aniònica i que es fa servir per a les fibres cel·lulòsiques.
(FR) teinture avec colorant dispersé [Enginyeria tèxtil] (CA) tintura de colorants dispersosf (ES) tintura con colorantes dispersos (EN) disperse dyeing (DE) Dispersionsfärben
Tintura que es realitza amb colorants insolubles de polaritat no iònica.
(FR) teinture avec colorant métallifères [Enginyeria tèxtil] (CA) tintura de colorants metal·litzablesf (ES) tintura con colorantes metalizables (EN) metallized dyeing (DE) Färben mit Metallkomplexfarbstoffen
Tintura que es realitza amb colorants que han passat per un procés de premetal·lització.
(FR) teinture avec colorant réactif [Enginyeria tèxtil] (CA) tintura de colorants reactiusf (ES) tintura con colorantes reactivos (EN) reactive dyeing (DE) Reaktivfarben
Tintura que es realitza amb colorants que s'apliquen en fred i en medi alcalí sobre fibres cel·lulòsiques.
(FR) teinture avec pigment [Enginyeria tèxtil] (CA) tintura de pigmentsf (ES) tintura con pigmentos (EN) pigment dyeing (DE) Pigmentfärben
Tintura que es realitza amb la dispersió col·loidal de pigments insolubles i que es fa sobre fibres de cel·lulosa.
