(FR) température [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(CA) temperatura f
(ES) temperatura f
(EN) temperature
S'han trobat 819 resultats.
(FR) température absolue [Física]
sin. température thermodynamique
(CA) temperatura absoluta n f; temperatura termodinàmica
(ES) temperatura absoluta; temperatura termodinámica
(EN) absolute temperature; thermodynamic temperature
sin. température thermodynamique
(CA) temperatura absoluta n f; temperatura termodinàmica
(ES) temperatura absoluta; temperatura termodinámica
(EN) absolute temperature; thermodynamic temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température critique [Física]
(CA) temperatura crítica n f
(ES) temperatura crítica
(EN) critical temperature
(CA) temperatura crítica n f
(ES) temperatura crítica
(EN) critical temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température critique [Física]
(CA) temperatura crítica n f
(ES) temperatura crítica
(EN) critical temperature
(CA) temperatura crítica n f
(ES) temperatura crítica
(EN) critical temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température d'inversion [Física]
(CA) temperatura d'inversió n f
(ES) temperatura de inversión
(EN) inversion temperature
(CA) temperatura d'inversió n f
(ES) temperatura de inversión
(EN) inversion temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température de calcul [Energies]
(CA) temperatura de disseny f
(ES) temperatura de diseño
(EN) design temperature
(CA) temperatura de disseny f
(ES) temperatura de diseño
(EN) design temperature
Temperatura sobre la qual es fan les hipòtesis de càlcul i de disseny dels sistemes de condicionament tèrmic, com ara la calefacció, la refrigeració o l'aïllament tèrmic.
(FR) température de confort [Energies]
(CA) temperatura de confort f
(ES) temperatura de confort
(EN) comfort temperature
(CA) temperatura de confort f
(ES) temperatura de confort
(EN) comfort temperature
Rang de temperatures obtingut a partir de dades climàtiques, com ara la temperatura, l'assolellament, la humitat relativa o el vent, i de dades sobre l'activitat humana o les condicions de treball d'un lloc determinat, que es defineix com a satisfactori per a les persones.
(FR) température de consigne [Energies]
(CA) temperatura d'imposició f
(ES) temperatura de imposición
(EN) set point temperature
(CA) temperatura d'imposició f
(ES) temperatura de imposición
(EN) set point temperature
Temperatura a què es gradua un termòstat per tal que engegui o apagui un aparell quan la temperatura mesurada sigui inferior o superior a aquesta.
(FR) température de couleur [Física]
(CA) temperatura de color n f
(ES) temperatura de color
(EN) color temperature; colour temperature
(CA) temperatura de color n f
(ES) temperatura de color
(EN) color temperature; colour temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température de Curie [Física]
sin. point de Curie
(CA) punt de Curie; temperatura de Curie n f
(ES) punto de Curie; temperatura de Curie
(EN) Curie point; Curie temperature
sin. point de Curie
(CA) punt de Curie; temperatura de Curie n f
(ES) punto de Curie; temperatura de Curie
(EN) Curie point; Curie temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température de Debye [Física]
(CA) temperatura de Debye n f
(ES) temperatura de Debye
(EN) Debye's temperature
(CA) temperatura de Debye n f
(ES) temperatura de Debye
(EN) Debye's temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température de l'air [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura de l'aire f
(ES) temperatura del aire
(EN) air temperature
(CA) temperatura de l'aire f
(ES) temperatura del aire
(EN) air temperature
Temperatura que té l'aire de l'atmosfera en un moment determinat.
(FR) température de la voûte céleste [Energies]
(CA) temperatura del cel f
(ES) temperatura de radiación del cielo
(EN) sky temperature
(CA) temperatura del cel f
(ES) temperatura de radiación del cielo
(EN) sky temperature
Temperatura que equival a la que tindria un cos negre que emetés el mateix flux de radiació que l'emès pel cel en un moment determinat.
(FR) température de Néel [Física]
(CA) temperatura de Néel n f
(ES) temperatura de Néel
(EN) Néel temperature
(CA) temperatura de Néel n f
(ES) temperatura de Néel
(EN) Néel temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température de transition vitreuse [Física]
(CA) temperatura de transició vítria n f
(ES) temperatura de transición vítrea
(EN) glass transition temperature
(CA) temperatura de transició vítria n f
(ES) temperatura de transición vítrea
(EN) glass transition temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température du sol [Ciències de la Terra]
sin. TS [sigla]
(CA) temperatura del sòl f; TS [sigla]
(ES) temperatura del suelo; TS [sigla]
(EN) soil temperature; ST [sigla]
sin. TS [sigla]
(CA) temperatura del sòl f; TS [sigla]
(ES) temperatura del suelo; TS [sigla]
(EN) soil temperature; ST [sigla]
(FR) température du thermomètre sec [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura del termòmetre sec f
(ES) temperatura del termómetro seco
(EN) dry-bulb temperature
(CA) temperatura del termòmetre sec f
(ES) temperatura del termómetro seco
(EN) dry-bulb temperature
Temperatura de l'aire que es mesura amb un termòmetre sec exposat a l'aire i protegit de la radiació directa.
(FR) température effective [Energies]
(CA) temperatura efectiva f
(ES) temperatura efectiva
(EN) effective temperature
(CA) temperatura efectiva f
(ES) temperatura efectiva
(EN) effective temperature
Temperatura que resulta de combinar la temperatura, la humitat i el moviment de l'aire per tal d'avaluar la sensació de calor o de fred que experimenta el cos humà.
(FR) température effective [Física]
(CA) temperatura efectiva n f
(ES) temperatura efectiva
(EN) effective temperature
(CA) temperatura efectiva n f
(ES) temperatura efectiva
(EN) effective temperature
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) température equivalent [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura equivalent f
(ES) temperatura equivalente
(EN) equivalent temperature
(CA) temperatura equivalent f
(ES) temperatura equivalente
(EN) equivalent temperature
Temperatura que té una bombolla d'aire quan tot el vapor d'aigua contingut es condensa i els valors de la pressió a l'inici i al final del procés de condensació es mantenen iguals.
