Llistat alfabètic

S'han trobat 292 resultats.

(FR) valeur efficace [Física]
(CA) valor eficaç n m
(ES) valor eficaz
(EN) root mean square value
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) valeur faciale [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. valeur nominale
(CA) valor facial; valor nominal
(ES) valor facial; valor nominal
(EN) face value; nominal value; par value
Valor monetari que un emissor assigna a un títol financer.
Nota: Un valor nominal no necessàriament reflecteix el valor real o el valor de mercat del títol financer i pot ser diferent del preu al qual es compra o ven en els mercats financers.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) valeur historique [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. coût d'origine; coût històriques; valeur d'origine
(CA) cost històric; preu històric; valor històric
(ES) coste histórico; precio histórico; valor histórico
(EN) historical cost
Cost que reflecteix el valor d'un element de l'actiu en el moment de ser adquirit o produït.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) valeur initiale [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) valor inicial
(ES) valor inicial
(EN) starting value
Valor que té un producte o servei en el moment de la compra.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) valeur intrinsèque [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. valeur intrinsèque d'une option
(CA) valor intrínsec; valor intrínsec d'una opció
(ES) valor intrínseco; valor intrínseco de una opción
(EN) intrinsic value; intrinsic value of an option
Valor que tindria una opció si fos exercida immediatament.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) valeur intrinsèque d'une option [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. valeur intrinsèque
(CA) valor intrínsec; valor intrínsec d'una opció
(ES) valor intrínseco; valor intrínseco de una opción
(EN) intrinsic value; intrinsic value of an option
Valor que tindria una opció si fos exercida immediatament.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) valeur mobilière [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
sin. titre
(CA) títol valor
(ES) título valor
(EN) security
Document que dona al seu tenidor el dret a reclamar una determinada prestació al seu emissor.#Nota: 1. En català, el plural de títol valor és títols valor. 2. Informalment els títols valor també es coneixen com a valors.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) valeur mobilière [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) valor mobiliari
(ES) valor mobiliario
(EN) stock market security; transferable security
Instrument financer que representa un dret de propietat o un crèdit en una organització o govern, i que pot ser comprat o venut en mercats financers.
Nota: 1. Els valors mobiliaris són emesos per organitzacions o altres entitats amb l'objectiu de recaptar capital. 2. Els valors mobiliaris poden prendre forma d'accions, obligacions o participacions preferents, entre d'altres.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) valeur moyenne [Matemàtiques i estadística]
sin. moyenne arithmétique
(CA) mitjana aritmètica f; valor mitjà
(ES) media aritmética; promedio; valor medio
(EN) arithmetic mean; mean value
(FR) valeur moyenne [Física]
sin. espérance quantique
(CA) valor esperat n m
(ES) valor esperado
(EN) expectation value
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) valeur moyenne quadratique [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) valor eficaç m
(ES) valor eficaz
(EN) RMS value; root-mean square value
(FR) valeur nominale [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. valeur faciale
(CA) valor facial; valor nominal
(ES) valor facial; valor nominal
(EN) face value; nominal value; par value
Valor monetari que un emissor assigna a un títol financer.
Nota: Un valor nominal no necessàriament reflecteix el valor real o el valor de mercat del títol financer i pot ser diferent del preu al qual es compra o ven en els mercats financers.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) valeur normale de la pesanteur [Física]
(CA) gravetat normal n f
(ES) gravedad normal
(EN) normal value of gravity
(FR) valeur notionnelle [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. notionnel
(CA) nocional; valor nocional
(ES) nocional; valor nocional
(EN) notional; notional amount
Import de referència utilitzat per a calcular els interessos o els pagaments derivats d'un instrument financer, que no és objecte de transferència entre les parts.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) valeur numérique [Física]
sin. valeur numérique d'une grandeur
(CA) valor numèric; valor numèric d'una magnitud n m
(ES) valor numérico; valor numérico de una magnitud
(EN) numerical value; numerical value of a quantity
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) valeur numérique d'un polynôme [Matemàtiques i estadística]
(CA) valor numèric d'un polinomi m
(ES) valor numérico de un polinomio
(FR) valeur numérique d'une grandeur [Física]
sin. valeur numérique
(CA) valor numèric; valor numèric d'una magnitud n m
(ES) valor numérico; valor numérico de una magnitud
(EN) numerical value; numerical value of a quantity
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) valeur propre [Física]
(CA) autovalor; valor propi
(ES) valor propio
(EN) eigenvalue
Valor que s'obtindrà, amb tota probabilitat, en mesurar un observable d'un sistema quàntic quan el sistema està en un estat propi de l'observable.
(FR) valeur résiduelle [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) valor residual
(ES) valor residual
(EN) residual value; salvage value; scrap value
Valor mínim que té un determinat element d'un actiu després que hagi acabat la seva vida útil.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) valeur temporelle [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. valeur temps
(CA) valor extrínsec; valor extrínsec d'una opció; valor temps
(ES) valor extrínseco; valor extrínseco de una opción; valor tiempo
(EN) extrinsic value; time value; time value of an option; time value Premium
Diferència entre el valor teòric d'una opció i el valor intrínsec d'una opció.
Nota: El valor extrínsec depèn de la duració, del preu d'exercici i de la volatilitat anticipada del preu de l'actiu subjacent.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339