Llistat alfabètic

S'han trobat 292 resultats.

(FR) vente à découvert [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. vente sans couverture
(CA) venda a crèdit; venda en descobert; venda sense cobertura
(ES) venta a crédito; venta al descubierto; venta sin cobertura
(EN) short selling; uncovered sale
Operació a crèdit que consisteix a vendre valors que no es tenen, amb l'objectiu de poder-los comprar més endavant a un preu inferior.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) vente au détail [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) comerç al detall; comerç minorista
(ES) comercio al detalle; comercio minorista
(EN) retail
Comerç dedicat a l'adquisició de mercaderies en nom propi i per compte propi per a revendre-les directament al consumidor final.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) vente directe [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) venda directa f
(ES) venta directa
(EN) direct selling
Venda en què l'organització contacta directament amb el client, sense usar punts de venda o intermediaris.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) vente sans couverture [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. vente à découvert
(CA) venda a crèdit; venda en descobert; venda sense cobertura
(ES) venta a crédito; venta al descubierto; venta sin cobertura
(EN) short selling; uncovered sale
Operació a crèdit que consisteix a vendre valors que no es tenen, amb l'objectiu de poder-los comprar més endavant a un preu inferior.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) vente télématique [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) venda electrònica; venda en línia
(ES) venta telemática
(EN) telematic selling
Venda de productes que es realitza per mitjà d'internet.

Nota: Aquesta activitat es pot donar a través d'un lloc web, xarxes socials o plataformes de comerç en línia.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) ventilation [Energies]
sin. aération
(CA) ventilació f
(ES) ventilación
(EN) ventilation
Renovació de l'aire d'un espai tancat.
(FR) ventilation des coûts [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. ventilation du prix
(CA) escandall
(ES) escandallo
(EN) cost breakdown
Estudi del cost d'un producte que inclou el detall de cada concepte.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) ventilation du prix [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. ventilation des coûts
(CA) escandall
(ES) escandallo
(EN) cost breakdown
Estudi del cost d'un producte que inclou el detall de cada concepte.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) ventilation forcée [Energies]
(CA) ventilació artificial f; ventilació forçada
(ES) ventilación artificial
(EN) artificial ventilation
Ventilació d'un espai tancat per mitjans mecànics.
(FR) ventilation horizontale [Energies]
(CA) ventilació horitzontal f
(ES) ventilación horizontal
(EN) horizontal ventilation
Ventilació natural que genera un corrent d'aire en forma de flux horitzontal entre les obertures d'entrada i sortida situades a la mateixa alçada, provocat per la diferència de pressió.
(FR) ventilation naturelle [Energies]
(CA) ventilació natural f
(ES) ventilación natural
(EN) natural ventilation
Ventilació d'un espai tancat per mitjà de l'entrada i la sortida d'aire a través d'obertures, com ara finestres, portes amb reixetes o canals d'evacuació, provocades per diferències de temperatura o de pressió.
(FR) ventilation verticale [Energies]
(CA) ventilació vertical f
(ES) ventilación vertical
(EN) vertical ventilation
Ventilació natural que genera un corrent d'aire en forma de flux vertical entre les obertures d'entrada i sortida situades a diferent alçada, provocat per la diferència de temperatura que existeix entre aquests nivells.
(FR) ventouse pneumatique [Enginyeria industrial]
(CA) prensor de buit m
(ES) pinzas de vacío
(EN) vacuum pick up
Prensor que funciona per mitjà de l'acció d'una ventosa que crea i suprimeix el buit sobre l'objecte.
(FR) ventre [Física]
sin. antinœud
(CA) antinode; ventre
(ES) antinodo; vientre
(EN) antinode
Punt d'un medi que conté una ona estacionària en què l'amplitud és màxima.
(FR) vents d'est polaires [Ciències de la Terra]
(CA) vents polars de l'est m pl
(ES) vientos polares del este
(EN) polar easterlies
Vents que bufen de l'est a les regions compreses entre els pols i els cinturons subpolars de baixes pressions i que formen part de la circulació general.
(FR) venturi [Física]
sin. tube de Venturi
(CA) tub de Venturi n m; venturi; venturímetre
(ES) tubo de Venturi; venturi; venturímetro
(EN) venturi; Venturi tube
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) Vénus [Física]
(CA) Venus n m
(ES) Venus
(EN) Venus
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) ver [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. ver informatique
(CA) cuc m
(ES) gusano
(EN) computer worm; worm
(FR) ver informatique [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. ver
(CA) cuc m
(ES) gusano
(EN) computer worm; worm
(FR) verge [Física]
sin. yard
(CA) iarda n f
(ES) yarda
(EN) yard
yd